Datum objave: 26.07.2017. 10:04

(MK) Nabavka alata i hardvera

Former Yugoslav Republic of Macedonia-Skopje: Workshop equipment

2017/S 141-291309

Contract notice

Supplies

Directive 2004/18/EC

Section I: Contracting authority

I.1)Name, addresses and contact point(s)

Joint Stock Company for water management of the Republic of Macedonia state owned — Skopje
Str. Slavejko Arsov bb, building 1, entrance 1
Contact point(s): Joint Stock Company for water management of the Republic of Macedonia state owned — Skopje
For the attention of: Andrijana Todorovska
1000 Skopje
The former Yugoslav Republic of Macedonia
Telephone: +389 02-5116401
E-mail: andrijana.jovevska@yahoo.com
Fax: +389 02-5116401

Further information can be obtained from: The above mentioned contact point(s)

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from: The above mentioned contact point(s)

Tenders or requests to participate must be sent to: The above mentioned contact point(s)

I.2)Type of the contracting authority

Other: public enterprises, joint stock companies and limited liability companies of the covered activities — general public services
 

I.3)Main activity

General public services
 

I.4)Contract award on behalf of other contracting authorities

The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities: no
 

Section II: Object of the contract

II.1)Description

II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority:

Procurement of tools and hardware.
 

II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of performance

Supplies
Purchase
Main site or location of works, place of delivery or of performance: As per the tender documentation.
NUTS code 
 

II.1.3)Information about a public contract, a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS)

The notice involves a public contract
 

II.1.4)Information on framework agreement

II.1.5)Short description of the contract or purchase(s)

Procurement of tools and hardware.
 

II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

43800000, 44500000, 42652000, 43830000, 44400000, 42600000, 44420000

II.1.7)Information about Government Procurement Agreement (GPA)

The contract is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
 

II.1.8)Lots

This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for one or more lots
 

II.1.9)Information about variants

Variants will be accepted: no
 

II.2)Quantity or scope of the contract

II.2.1)Total quantity or scope:

Estimated value excluding VAT: 4 453 140 MKD
 

II.2.2)Information about options

Options: no
 

II.2.3)Information about renewals

This contract is subject to renewal: no
 

II.3)Duration of the contract or time limit for completion

Duration in months: 12 (from the award of the contract)
 

Information about lots

Lot No: 1 Lot title: Tools and hardware — Subsidiary Skopsko Pole — Skopje

1)Short description

Tools and hardware for Subsidiary Skopsko Pole — Skopje.
 

2)Common procurement vocabulary (CPV)

43800000, 44500000, 42652000, 43830000, 44400000, 42600000, 44420000

3)Quantity or scope

Estimated value excluding VAT: 130 000 MKD
 

4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion

5)Additional information about lots

Given in tender's documentation.
 

Lot No: 2 Lot title: Tools and hardware — Subsidiary Tikvesh — Kavadarci

1)Short description

Tools and hardware for Subsidiary Tikvesh — Kavadarci.
 

2)Common procurement vocabulary (CPV)

43800000, 44500000, 42652000, 43830000, 44400000, 42600000, 44420000

3)Quantity or scope

Estimated value excluding VAT: 350 000 MKD
 

4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion

5)Additional information about lots

Given in tender's documentation.
 

Lot No: 3 Lot title: Tools and hardware — Subsidiary Juzen Vardar — Gevgelija

1)Short description

Tools and hardware for Subsidiary Juzen Vardar — Gevgelija.
 

2)Common procurement vocabulary (CPV)

43800000, 44500000, 42652000, 43830000, 44400000, 42600000, 44420000

3)Quantity or scope

Estimated value excluding VAT: 180 000 MKD
 

4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion

5)Additional information about lots

Given in tender's documentation.
 

Lot No: 4 Lot title: Tools and hardware — Subsidiary Crn Drim — Ohrid

1)Short description

Tools and hardware for Subsidiary Crn Drim — Ohrid.
 

2)Common procurement vocabulary (CPV)

43800000, 44500000, 42652000, 43830000, 44400000, 42600000, 44420000

3)Quantity or scope

Estimated value excluding VAT: 150 000 MKD
 

4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion

5)Additional information about lots

Given in tender's documentation.
 

Lot No: 5 Lot title: Tools and hardware — Subsidiary Berovo — Berovo

1)Short description

Tools and hardware for Subsidiary Berovo — Berovo.
 

2)Common procurement vocabulary (CPV)

43800000, 44500000, 42652000, 43830000, 44400000, 42600000, 44420000

3)Quantity or scope

Estimated value excluding VAT: 100 000 MKD
 

4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion

5)Additional information about lots

Given in tender's documentation.
 

Lot No: 6 Lot title: Tools and hardware — Subsidiary Bitolsko Pole — Bitola

1)Short description

Tools and hardware for Subsidiary Bitolsko Pole — Bitola.
 

2)Common procurement vocabulary (CPV)

43800000, 44500000, 42652000, 43830000, 44400000, 42600000, 44420000

3)Quantity or scope

Estimated value excluding VAT: 100 000 MKD
 

4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion

5)Additional information about lots

Given in tender's documentation.
 

Lot No: 7 Lot title: Tools and hardware — Subsidiary Radovishko Pole — Radovish

1)Short description

Tools and hardware for Subsidiary Radovishko Pole — Radovish.
 

2)Common procurement vocabulary (CPV)

43800000, 44500000, 42652000, 43830000, 44400000, 42600000, 44420000

3)Quantity or scope

Estimated value excluding VAT: 300 000 MKD
 

4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion

5)Additional information about lots

Given in tender's documentation.
 

Lot No: 8 Lot title: Tools and hardware — Subsidiary Polog — Gostivar

1)Short description

Tools and hardware for Subsidiary Polog — Gostivar.
 

2)Common procurement vocabulary (CPV)

43800000, 44500000, 42652000, 43830000, 44400000, 42600000, 44420000

3)Quantity or scope

Estimated value excluding VAT: 100 000 MKD
 

4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion

5)Additional information about lots

Given in tender's documentation.
 

Lot No: 9 Lot title: Tools and hardware — Subsidiary Strumicko Pole — Strumica

1)Short description

Tools and hardware for Subsidiary Strumicko Pole — Strumica.
 

2)Common procurement vocabulary (CPV)

43800000, 44500000, 42652000, 43830000, 44400000, 42600000, 44420000

3)Quantity or scope

Estimated value excluding VAT: 500 040 MKD
 

4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion

5)Additional information about lots

Given in tender's documentation.
 

Lot No: 10 Lot title: Tools and hardware — Subsidiary Bregalnica — Kocani

1)Short description

Tools and hardware for Subsidiary Bregalnica — Kocani.
 

2)Common procurement vocabulary (CPV)

43800000, 44500000, 42652000, 43830000, 44400000, 42600000, 44420000

3)Quantity or scope

Estimated value excluding VAT: 843 100 MKD
 

4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion

5)Additional information about lots

Given in tender's documentation.
 

Lot No: 11 Lot title: Tools and hardware — Subsidiary Prilepsko Pole — Prilep

1)Short description

Tools and hardware for Subsidiary Prilepsko Pole — Prilep.
 

2)Common procurement vocabulary (CPV)

43800000, 44500000, 42652000, 43830000, 44400000, 42600000, 44420000

3)Quantity or scope

Estimated value excluding VAT: 200 000 MKD
 

4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion

5)Additional information about lots

Given in tender's documentation.
 

Lot No: 12 Lot title: Professional tool for Subsidiary Kumanovsko-Lipkovsko Pole — Kumanovo

1)Short description

Professional tool for Subsidiary Kumanovsko-Lipkovsko Pole — Kumanovo.
 

2)Common procurement vocabulary (CPV)

43800000, 42652000, 43830000, 42600000

3)Quantity or scope

Estimated value excluding VAT: 250 000 MKD
 

4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion

5)Additional information about lots

Given in tender's documentaion.
 

Lot No: 13 Lot title: Bolts, nuts, shims, dies and drills for Subsidiary Kumanovsko-Lipkovsko Pole — Kumanovo

1)Short description

Bolts, nuts, shims, dies and drills for Subsidiary Kumanovsko-Lipkovsko Pole — Kumanovo.
 

2)Common procurement vocabulary (CPV)

43800000, 44500000, 44420000

3)Quantity or scope

Estimated value excluding VAT: 180 000 MKD
 

4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion

5)Additional information about lots

Given in tender's documentation.
 

Lot No: 14 Lot title: Grinding plates, grinding stones, electrodes and oxygen welding materials for Subsidiary Kumanovsko-Lipkovsko Pole — Kumanovo

1)Short description

Grinding plates, grinding stones, electrodes and oxygen welding materials for Subsidiary Kumanovsko-Lipkovsko Pole — Kumanovo.
 

2)Common procurement vocabulary (CPV)

43800000, 42660000, 42637000

3)Quantity or scope

Estimated value excluding VAT: 300 000 MKD
 

4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion

5)Additional information about lots

Given in tender's documentation.
 

Lot No: 15 Lot title: Tools and hardware — miscellaneous for Subsidiary Kumanovsko-Lipkovsko Pole — Kumanovo

1)Short description

Tools and hardware — miscellaneous for Subsidiary Kumanovsko-Lipkovsko Pole — Kumanovo.
 

2)Common procurement vocabulary (CPV)

43800000, 44500000, 42652000, 43830000, 44400000, 42600000, 44420000

3)Quantity or scope

Estimated value excluding VAT: 770 000 MKD
 

4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion

5)Additional information about lots

Given in tender's documentation.
 

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions relating to the contract

III.1.1)Deposits and guarantees required:

— Statement of independent bid: yes.
— Warranty for the bid: no.
— Statement of serious intent: yes.
— Warranty for qualitative performance of the contract: no.
 

III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:

As per tender's documentation.
 

III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:

No legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded.
 

III.1.4)Other particular conditions

The performance of the contract is subject to particular conditions: no
 

III.2)Conditions for participation

III.2.1)Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers

Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: In order to prove its personal status, the economic operator should submit the following documents:
— statement of the economic operator stating that no effective verdict has been pronounced in the past five years for participation in criminal organization, corruption, fraud or money laundering,
— confirmation that no bankruptcy procedure has been initiated by a competent authority,
— confirmation that no liquified ation procedure has been initiated by a competent authority,
— confirmation for paid taxes, contributions and other public fees from the authority competent in the country where the economic operator has been registered,
— confirmation from the Registry for penalties for committed criminal acts of the legal entities stating that no secondary penalty, ban on participation in open call procedures, on awarding of contracts for public procurement and contracts on public-private partnership has been pronounced,
— confirmation from the Registry for penalties for committed criminal acts of the legal entities stating that no secondary penalty, temporary penalty or permanent ban on the performance of particular activity has been pronounced,
— confirmation stating that no misdemeanour sanction — ban on the performance of the profession, activity or obligation, i.e. temporary ban on the performance of a particular activity has been pronounced with the effective verdict.
Capability for performing professional activity of the economic operator:
— Document for registered professional activity.
 

III.2.2)Economic and financial ability

III.2.3)Technical capacity

III.2.4)Information about reserved contracts

III.3)Conditions specific to services contracts

III.3.1)Information about a particular profession

III.3.2)Staff responsible for the execution of the service

Section IV: Procedure

IV.1)Type of procedure

IV.1.1)Type of procedure

Open
 

IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate

IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue

IV.2)Award criteria

IV.2.1)Award criteria

Lowest price
 

IV.2.2)Information about electronic auction

An electronic auction will be used: yes
Additional information about electronic auction: As per tender's documentation.
 

IV.3)Administrative information

IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority:

0507-1869/2017
 

IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract

no
 

IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document

Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents: 4.8.2017 - 15:30
Payable documents: no
 

IV.3.4)Time limit for receipt of tenders or requests to participate

10.8.2017 - 11:00
 

IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates

IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up

Other: Macedonian.
 

IV.3.7)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender

in days: 90 (from the date stated for receipt of tender)
 

IV.3.8)Conditions for opening of tenders

Date: 10.8.2017 - 11:00
 

Place:

JSC Water Management of the Republic of Macedonia in state ownership, Skopje, Str. Slavejko Arsov BB 1/1, 1000 Skopje, Republic of Macedonia

Persons authorised to be present at the opening of tenders: no
 

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence

This is a recurrent procurement: no
 

VI.2)Information about European Union funds

The contract is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
 

VI.3)Additional information

Given in tender's documentation.
 

VI.4)Procedures for appeal

VI.4.1)Body responsible for appeal procedures

VI.4.2)Lodging of appeals

VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be obtained

VI.5)Date of dispatch of this notice:

24.7.2017