Autogume proizvođača CONTINENTAL ili ekvivalent za potrebe odjela i institucija Brčko distrikta BiH za 2017., 2018. i 2019. godinu

Datum objave: 09.12.2016. 10:39 / Izvor: Portal javnih nabavki/nabava BiH, 09.12.2016.

OBAVJEŠTENJE O DODJELI UGOVORA

1157-1-1-490-5-417/16



Broj obavještenja o nabavci 1157-1-1-490-3-271/16

ODJELJAK I: UGOVORNI ORGAN


I 1. Podaci o ugovornom organu

Naziv BRČKO DISTRIKT BIH
IDB/JIB 4600082130006
Kontakt osoba Miroslav Ristanović
Adresa Bulevar mira 1
Poštanski broj 76000 Brčko (sp bl)
Opština/Grad Brčko Distrikt
Telefon (049) 212-708
Faks (049) 212-708
Elektronska pošta alma.kaloper@bdcentral.net
Internet adresa www.bdcentral.net

I 2. Vrsta ugovornog organa, nivo i glavna djelatnost

I 2.a. Vrsta

Institucija vlasti iz člana 4. stav (1) tačka a) ZJN

I 2.b. Nivo

Entitetski nivo,Brčko Distrikt

I 2.c. Djelatnost

Izvršna vlast

I 3. Zajednička nabavka

Ne

I 4. Nabavka u ime drugih ugovornih organa?

Ne

ODJELJAK II: PREDMET UGOVORA


II 1. Vrsta ugovora

Robe, Kupovina

II 2. Podjela na lotove

Da

II 2.a. Broj lotova

8

II 2.b. Dodjeljuje se okvirni sporazum za

Više lotova

II 2.b-1. Redni brojevi lotova za koje se dodjeljuje okvirni sporazum

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

II 3. Da li je zaključen okvirni sporazum?

Da

II 3.a. Broj ponuđača sa kojim je zaključen okvirni sporazum

Jedan ponuđač

II 3.c. Procijenjena ukupna vrijednost okvirnog sporazuma bez PDV-a u KM

180000,00

II 4. Opis

II 4.a. Naziv predmeta okvirnog sporazuma

Nabavka i sukcesivna ugradnja autoguma za potrebe Odjeljenja i Institucija Brčko distrikta BiH za 2017, 2018 i 2019. godinu

II 4.b. Kratak opis predmeta okvirnog sporazuma

Predmet nabavke je nabavka i sukcesivna ugradnja autoguma za potrebe Odjeljenja i Institucija Brčko distrikta BiH za 2017,
2018 i 2019. godinu.

II 4.c. Jedinstveni rječnik javne nabavke (JRJN)

  Glavni rječnik
Kod Opis
Glavni predmet 34000000-7 Oprema i pomoćni proizvodi u prevozu
Dodatni predmet(i) 34351100-3 Gume za automobile


II 5. Podaci o Sporazumu o javnoj nabavci

II 5.a. Da li je ugovor obuhaćen Sporazumom o javnoj nabavci (GPA)?

Ne

II 8. Da li je dozvoljena alternativna ponuda?

Ne

ODJELJAK III: POSTUPAK


III 1. Vrsta postupka

Otvoreni postupak

III 2. Kriterijumi za dodjelu ugovora

Ekonomski najpovoljnija ponuda

III 4. Da li je korištena e-aukcija?

Ne

III 5. Da li je objavljeno prethodno informaciono obavještenje?

Ne


ANEKS D


Broj lota za koji se dodjeljuje okvirni sporazum

1


I Opis

I 1. Naziv predmeta okvirnog sporazuma

Nabavka i sukcesivna ugradnja autoguma proizvođača HANKOOK ili ekvivalent za potrebe odjela i institucija Brčko distrikta
BiH za 2017., 2018. i 2019. godinu

I 2. Kratak opis predmeta okvirnog sporazuma

Dat u tenderskoj dokumentaciji.

I 3. Jedinstveni rječnik javne nabavke (JRJN)

Glavni rječnik
Kod Opis
Glavni predmet 34300000-0 Dijelovi i pribor za vozila i njihove motore
Dodatni predmet(i) 34351100-3 Gume za automobile

II Ukupna količina ili obim okvirnog sporazuma

Data u tenderskoj dokumentaciji

II 1. Procijenjena ukupna vrijednost okvirnog sporazuma bez PDV-a u KM

40000,00

II 2. Trajanje okvirnog sporazuma

5.12.2016. - 31.12.2019.

II 3. Mjesto isporuke roba ili izvršenja usluga ili izvođenja radova

Prostorije servisne radionice ponuđača.

III Podkriterijumi

R.Br. Naziv Učešće
1 Operativni troškovi 30,00 %
2 Cijena 70,00 %

IV ODJELJAK IV: DODJELA OKVIRNOG SPORAЅUMA


IV 1. Podaci o najuspješnijem ponuđaču/grupi ponuđača


Jedan ponuđač

 

 

R.Br. Naziv IDB/JIB Općina/Grad Država
1 AUTO KUĆA ZAKI & MOBI L DOO BRČKO 4600232800005 Brčko Distrikt Bosna i Hercegovina


IV 2. Informacije o dodjeli okvirnog sporazuma

IV 2.a. Konačna ukupna vrijednost okvirnog sporazuma bez PDV-a u KM

40000,00

IV 2.c. Datum zaključenja okvirnog sporasuma

5.12.2016.

IV 2.d. Broj primljenih ponuda

3

IV 2.e. Broj prihvatljivih ponuda

3

IV 2.f. Vrijednost najniže prihvatljive ponude bez PDV-a u KM

17800,00

IV 2.g. Vrijednost najviše prihvatljive ponude bez PDV-a u KM

19258,00

IV 2.h. Primjena preferencijalnog tretmana

Ne

IV 4. Informacije o podugovaranjima

IV 4.a. Ugovor će se vjerovatno podugovarati?

Ne

ODJELJAK V: DODATNE INFORMACIJE


V 1. Da li su korišteni pravni lijekovi u postupku sa dodjelu ovog okvirnog sporasuma?

Ne

V 2. Da li je nabavka finansirana iz sredstava EU?

Ne


ANEKS D


Broj lota za koji se dodjeljuje okvirni sporazum

2


I Opis

I 1. Naziv predmeta okvirnog sporazuma

Nabavka i sukcesivna ugradnja autoguma proizvođača MICHELIN ili ekvivalent za potrebe odjela i institucija Brčko distrikta
BiH za 2017., 2018. i 2019. godinu

I 2. Kratak opis predmeta okvirnog sporazuma

Dat u tenderskoj dokumentaciji.

I 3. Jedinstveni rječnik javne nabavke (JRJN)

Glavni rječnik
Kod Opis
Glavni predmet 34300000-0 Dijelovi i pribor za vozila i njihove motore
Dodatni predmet(i) 34351100-3 Gume za automobile

II Ukupna količina ili obim okvirnog sporazuma

Data u tenderskoj dokumentaciji

II 1. Procijenjena ukupna vrijednost okvirnog sporazuma bez PDV-a u KM

60000,00

II 2. Trajanje okvirnog sporazuma

5.12.2016. - 31.12.2019.

II 3. Mjesto isporuke roba ili izvršenja usluga ili izvođenja radova

Prostorije servisne radionice ponuđača.

III Podkriterijumi

R.Br. Naziv Učešće
1 Operativni troškovi 30,00 %
2 Cijena 70,00 %

IV ODJELJAK IV: DODJELA OKVIRNOG SPORAЅUMA


IV 1. Podaci o najuspješnijem ponuđaču/grupi ponuđača


Jedan ponuđač

 

 

 

 

R.Br. Naziv IDB/JIB Općina/Grad Država
1 TOKAJA PZTR vl. Bratanović Milorad, s.p. 4700114330007 Brčko Distrikt Bosna i Hercegovina


IV 2. Informacije o dodjeli okvirnog sporazuma

IV 2.a. Konačna ukupna vrijednost okvirnog sporazuma bez PDV-a u KM

60000,00

IV 2.c. Datum zaključenja okvirnog sporasuma

5.12.2016.

IV 2.d. Broj primljenih ponuda

2

IV 2.e. Broj prihvatljivih ponuda

2

IV 2.f. Vrijednost najniže prihvatljive ponude bez PDV-a u KM

40594,80

IV 2.g. Vrijednost najviše prihvatljive ponude bez PDV-a u KM

42360,00

IV 2.h. Primjena preferencijalnog tretmana

Ne

IV 4. Informacije o podugovaranjima

IV 4.a. Ugovor će se vjerovatno podugovarati?

Ne

ODJELJAK V: DODATNE INFORMACIJE


V 1. Da li su korišteni pravni lijekovi u postupku sa dodjelu ovog okvirnog sporasuma?

Ne

V 2. Da li je nabavka finansirana iz sredstava EU?

Ne


ANEKS D


Broj lota za koji se dodjeljuje okvirni sporazum

3


I Opis

I 1. Naziv predmeta okvirnog sporazuma

Nabavka i sukcesivna ugradnja autoguma proizvođača TIGAR ili ekvivalent za potrebe odjela i institucija Brčko distrikta BiH
za 2017., 2018. i 2019. godinu

I 2. Kratak opis predmeta okvirnog sporazuma

Dat u tenderskoj dokumentaciji.

I 3. Jedinstveni rječnik javne nabavke (JRJN)

Glavni rječnik
Kod Opis
Glavni predmet 34300000-0 Dijelovi i pribor za vozila i njihove motore
Dodatni predmet(i) 34351100-3 Gume za automobile

II Ukupna količina ili obim okvirnog sporazuma

Data u tenderskoj dokumentaciji

II 1. Procijenjena ukupna vrijednost okvirnog sporazuma bez PDV-a u KM

25000,00

II 2. Trajanje okvirnog sporazuma

5.12.2016. - 31.12.2019.

II 3. Mjesto isporuke roba ili izvršenja usluga ili izvođenja radova

Prostorije servisne radionice ponuđača.

III Podkriterijumi

R.Br. Naziv Učešće
1 Operativni troškovi 30,00 %
2 Cijena 70,00 %

IV ODJELJAK IV: DODJELA OKVIRNOG SPORAЅUMA


IV 1. Podaci o najuspješnijem ponuđaču/grupi ponuđača


Jedan ponuđač

 

 

 

 

R.Br. Naziv IDB/JIB Općina/Grad Država
1 TOKAJA PZTR vl. Bratanović Milorad, s.p. 4700114330007 Brčko Distrikt Bosna i Hercegovina


IV 2. Informacije o dodjeli okvirnog sporazuma

IV 2.a. Konačna ukupna vrijednost okvirnog sporazuma bez PDV-a u KM

25000,00

IV 2.c. Datum zaključenja okvirnog sporasuma

5.12.2016.

IV 2.d. Broj primljenih ponuda

2

IV 2.e. Broj prihvatljivih ponuda

2

IV 2.f. Vrijednost najniže prihvatljive ponude bez PDV-a u KM

5634,56

IV 2.g. Vrijednost najviše prihvatljive ponude bez PDV-a u KM

6292,00

IV 2.h. Primjena preferencijalnog tretmana

Ne

IV 4. Informacije o podugovaranjima

IV 4.a. Ugovor će se vjerovatno podugovarati?

Ne

ODJELJAK V: DODATNE INFORMACIJE


V 1. Da li su korišteni pravni lijekovi u postupku sa dodjelu ovog okvirnog sporasuma?

Ne

V 2. Da li je nabavka finansirana iz sredstava EU?

Ne


ANEKS D


Broj lota za koji se dodjeljuje okvirni sporazum

4


I Opis

I 1. Naziv predmeta okvirnog sporazuma

Nabavka i sukcesivna ugradnja autoguma proizvođača DUNLOP ili ekvivalent za potrebe odjela i institucija Brčko distrikta
BiH za 2017., 2018. i 2019. godinu

I 2. Kratak opis predmeta okvirnog sporazuma

Dat u tenderskoj dokumentaciji.

I 3. Jedinstveni rječnik javne nabavke (JRJN)

Glavni rječnik
Kod Opis
Glavni predmet 34300000-0 Dijelovi i pribor za vozila i njihove motore
Dodatni predmet(i) 34351100-3 Gume za automobile

II Ukupna količina ili obim okvirnog sporazuma

Data u tenderskoj dokumentaciji

II 1. Procijenjena ukupna vrijednost okvirnog sporazuma bez PDV-a u KM

25000,00

II 2. Trajanje okvirnog sporazuma

5.12.2016. - 31.12.2019.

II 3. Mjesto isporuke roba ili izvršenja usluga ili izvođenja radova

Prostorije servisne radionice ponuđača.

III Podkriterijumi

R.Br. Naziv Učešće
1 Operativni troškovi 30,00 %
2 Cijena 70,00 %

IV ODJELJAK IV: DODJELA OKVIRNOG SPORAЅUMA


IV 1. Podaci o najuspješnijem ponuđaču/grupi ponuđača


Jedan ponuđač

 

 

 

 

R.Br. Naziv IDB/JIB Općina/Grad Država
1 TOKAJA PZTR vl. Bratanović Milorad, s.p. 4700114330007 Brčko Distrikt Bosna i Hercegovina


IV 2. Informacije o dodjeli okvirnog sporazuma

IV 2.a. Konačna ukupna vrijednost okvirnog sporazuma bez PDV-a u KM

25000,00

IV 2.c. Datum zaključenja okvirnog sporasuma

5.12.2016.

IV 2.d. Broj primljenih ponuda

2

IV 2.e. Broj prihvatljivih ponuda

2

IV 2.f. Vrijednost najniže prihvatljive ponude bez PDV-a u KM

10204,04

IV 2.g. Vrijednost najviše prihvatljive ponude bez PDV-a u KM

11336,00

IV 2.h. Primjena preferencijalnog tretmana

Ne

IV 4. Informacije o podugovaranjima

IV 4.a. Ugovor će se vjerovatno podugovarati?

Ne

ODJELJAK V: DODATNE INFORMACIJE


V 1. Da li su korišteni pravni lijekovi u postupku sa dodjelu ovog okvirnog sporasuma?

Ne

V 2. Da li je nabavka finansirana iz sredstava EU?

Ne


ANEKS D


Broj lota za koji se dodjeljuje okvirni sporazum

5


I Opis

I 1. Naziv predmeta okvirnog sporazuma

Nabavka i sukcesivna ugradnja autoguma proizvođača GOODYEAR ili ekvivalent za potrebe odjela i institucija Brčko distrikta
BiH za 2017., 2018. i 2019. godinu

I 2. Kratak opis predmeta okvirnog sporazuma

Dat u tenderskoj dokumentaciji.

I 3. Jedinstveni rječnik javne nabavke (JRJN)

Glavni rječnik
Kod Opis
Glavni predmet 34300000-0 Dijelovi i pribor za vozila i njihove motore
Dodatni predmet(i) 34351100-3 Gume za automobile

II Ukupna količina ili obim okvirnog sporazuma

Data u tenderskoj dokumentaciji

II 1. Procijenjena ukupna vrijednost okvirnog sporazuma bez PDV-a u KM

15000,00

II 2. Trajanje okvirnog sporazuma

5.12.2016. - 31.12.2019.

II 3. Mjesto isporuke roba ili izvršenja usluga ili izvođenja radova

Prostorije radionice ponuđača.

III Podkriterijumi

R.Br. Naziv Učešće
1 Operativni troškovi 30,00 %
2 Cijena 70,00 %

IV ODJELJAK IV: DODJELA OKVIRNOG SPORAЅUMA


IV 1. Podaci o najuspješnijem ponuđaču/grupi ponuđača


Jedan ponuđač

 

 

 

 

R.Br. Naziv IDB/JIB Općina/Grad Država
1 Autocentar Margetic doo 4600070390002 Brčko Distrikt Bosna i Hercegovina


IV 2. Informacije o dodjeli okvirnog sporazuma

IV 2.a. Konačna ukupna vrijednost okvirnog sporazuma bez PDV-a u KM

15000,00

IV 2.c. Datum zaključenja okvirnog sporasuma

5.12.2016.

IV 2.d. Broj primljenih ponuda

2

IV 2.e. Broj prihvatljivih ponuda

2

IV 2.f. Vrijednost najniže prihvatljive ponude bez PDV-a u KM

6512,00

IV 2.g. Vrijednost najviše prihvatljive ponude bez PDV-a u KM

6592,00

IV 2.h. Primjena preferencijalnog tretmana

Ne

IV 4. Informacije o podugovaranjima

IV 4.a. Ugovor će se vjerovatno podugovarati?

Ne

ODJELJAK V: DODATNE INFORMACIJE


V 1. Da li su korišteni pravni lijekovi u postupku sa dodjelu ovog okvirnog sporasuma?

Ne

V 2. Da li je nabavka finansirana iz sredstava EU?

Ne


ANEKS D


Broj lota za koji se dodjeljuje okvirni sporazum

6


I Opis

I 1. Naziv predmeta okvirnog sporazuma

Nabavka i sukcesivna ugradnja autoguma proizvođača CONTINENTAL ili ekvivalent za potrebe odjela i institucija Brčko
distrikta BiH za 2017., 2018. i 2019. godinu


I 2. Kratak opis predmeta okvirnog sporazuma

Dat u tenderskoj dokumentaciji.

I 3. Jedinstveni rječnik javne nabavke (JRJN)

Glavni rječnik
Kod Opis
Glavni predmet 34300000-0 Dijelovi i pribor za vozila i njihove motore
Dodatni predmet(i) 34351100-3 Gume za automobile

II Ukupna količina ili obim okvirnog sporazuma

Data u tenderskoj dokumentaciji

II 1. Procijenjena ukupna vrijednost okvirnog sporazuma bez PDV-a u KM

4000,00

II 2. Trajanje okvirnog sporazuma

5.12.2016. - 31.12.2019.

II 3. Mjesto isporuke roba ili izvršenja usluga ili izvođenja radova

Prostorije radionice ponuđača.

III Podkriterijumi

R.Br. Naziv Učešće
1 Operativni troškovi 30,00 %
2 Cijena 70,00 %

IV ODJELJAK IV: DODJELA OKVIRNOG SPORAЅUMA


IV 1. Podaci o najuspješnijem ponuđaču/grupi ponuđača


Jedan ponuđač

 

 

 

R.Br. Naziv IDB/JIB Općina/Grad Država
1 Autocentar Margetic doo 4600070390002 Brčko Distrikt Bosna i Hercegovina


IV 2. Informacije o dodjeli okvirnog sporazuma

IV 2.a. Konačna ukupna vrijednost okvirnog sporazuma bez PDV-a u KM

4000,00

IV 2.c. Datum zaključenja okvirnog sporasuma

5.12.2016.

IV 2.d. Broj primljenih ponuda

2

IV 2.e. Broj prihvatljivih ponuda

2

IV 2.f. Vrijednost najniže prihvatljive ponude bez PDV-a u KM

2936,00

IV 2.g. Vrijednost najviše prihvatljive ponude bez PDV-a u KM

3052,00

IV 2.h. Primjena preferencijalnog tretmana

Ne

IV 4. Informacije o podugovaranjima

IV 4.a. Ugovor će se vjerovatno podugovarati?

Ne

ODJELJAK V: DODATNE INFORMACIJE


V 1. Da li su korišteni pravni lijekovi u postupku sa dodjelu ovog okvirnog sporasuma?

Ne

V 2. Da li je nabavka finansirana iz sredstava EU?

Ne


ANEKS D


Broj lota za koji se dodjeljuje okvirni sporazum

7


I Opis

I 1. Naziv predmeta okvirnog sporazuma

Nabavka i sukcesivna ugradnja autoguma proizvođača SAVA ili ekvivalent za potrebe odjela i institucija Brčko distrikta BiH za
2017., 2018. i 2019. godinu

I 2. Kratak opis predmeta okvirnog sporazuma

Dat u tenderskoj dokumentaciji.

I 3. Jedinstveni rječnik javne nabavke (JRJN)

Glavni rječnik
Kod Opis
Glavni predmet 34300000-0 Dijelovi i pribor za vozila i njihove motore
Dodatni predmet(i) 34351100-3 Gume za automobile

II Ukupna količina ili obim okvirnog sporazuma

Data u tenderskoj dokumentaciji

II 1. Procijenjena ukupna vrijednost okvirnog sporazuma bez PDV-a u KM

9000,00

II 2. Trajanje okvirnog sporazuma

5.12.2016. - 31.12.2019.

II 3. Mjesto isporuke roba ili izvršenja usluga ili izvođenja radova

Prostorije servisne radionice ponuđača.

III Podkriterijumi

R.Br. Naziv Učešće
1 Operativni troškovi 30,00 %
2 Cijena 70,00 %

IV ODJELJAK IV: DODJELA OKVIRNOG SPORAЅUMA


IV 1. Podaci o najuspješnijem ponuđaču/grupi ponuđača


Jedan ponuđač

 

 

 

 

R.Br. Naziv IDB/JIB Općina/Grad Država
1 Autocentar Margetic doo 4600070390002 Brčko Distrikt Bosna i Hercegovina


IV 2. Informacije o dodjeli okvirnog sporazuma

IV 2.a. Konačna ukupna vrijednost okvirnog sporazuma bez PDV-a u KM

9000,00

IV 2.c. Datum zaključenja okvirnog sporasuma

5.12.2016.

IV 2.d. Broj primljenih ponuda

2

IV 2.e. Broj prihvatljivih ponuda

2

IV 2.f. Vrijednost najniže prihvatljive ponude bez PDV-a u KM

1692,00

IV 2.g. Vrijednost najviše prihvatljive ponude bez PDV-a u KM

1792,00

IV 2.h. Primjena preferencijalnog tretmana

Ne

IV 4. Informacije o podugovaranjima

IV 4.a. Ugovor će se vjerovatno podugovarati?

Ne

ODJELJAK V: DODATNE INFORMACIJE


V 1. Da li su korišteni pravni lijekovi u postupku sa dodjelu ovog okvirnog sporasuma?

Ne

V 2. Da li je nabavka finansirana iz sredstava EU?

Ne


ANEKS D


Broj lota za koji se dodjeljuje okvirni sporazum

8


I Opis

I 1. Naziv predmeta okvirnog sporazuma

Nabavka i sukcesivna ugradnja autoguma proizvođača REKORD ili ekvivalent za potrebe odjela i institucija Brčko distrikta BiH
za 2017., 2018. i 2019. godinu

I 2. Kratak opis predmeta okvirnog sporazuma

Dat u tenderskoj dokumentaciji.

I 3. Jedinstveni rječnik javne nabavke (JRJN)

Glavni rječnik
Kod Opis
Glavni predmet 34300000-0 Dijelovi i pribor za vozila i njihove motore
Dodatni predmet(i) 34351100-3 Gume za automobile

II Ukupna količina ili obim okvirnog sporazuma

Data u tenderskoj dokumentaciji

II 1. Procijenjena ukupna vrijednost okvirnog sporazuma bez PDV-a u KM

2000,00

II 2. Trajanje okvirnog sporazuma

5.12.2016. - 31.12.2019.

II 3. Mjesto isporuke roba ili izvršenja usluga ili izvođenja radova

Prostorije servisne radionice ponuđača.

III Podkriterijumi

R.Br. Naziv Učešće
1 Operativni troškovi 30,00 %
2 Cijena 70,00 %

IV ODJELJAK IV: DODJELA OKVIRNOG SPORAЅUMA


IV 1. Podaci o najuspješnijem ponuđaču/grupi ponuđača


Jedan ponuđač

 

 

 

 

R.Br. Naziv IDB/JIB Općina/Grad Država
1 Autocentar Margetic doo 4600070390002 Brčko Distrikt Bosna i Hercegovina


IV 2. Informacije o dodjeli okvirnog sporazuma

IV 2.a. Konačna ukupna vrijednost okvirnog sporazuma bez PDV-a u KM

2000,00

IV 2.c. Datum zaključenja okvirnog sporasuma

5.12.2016.

IV 2.d. Broj primljenih ponuda

2

IV 2.e. Broj prihvatljivih ponuda

2

IV 2.f. Vrijednost najniže prihvatljive ponude bez PDV-a u KM

2800,00

IV 2.g. Vrijednost najviše prihvatljive ponude bez PDV-a u KM

3120,00

IV 2.h. Primjena preferencijalnog tretmana

Ne

IV 4. Informacije o podugovaranjima

IV 4.a. Ugovor će se vjerovatno podugovarati?

Ne

ODJELJAK V: DODATNE INFORMACIJE


V 1. Da li su korišteni pravni lijekovi u postupku sa dodjelu ovog okvirnog sporasuma?

Ne

V 2. Da li je nabavka finansirana iz sredstava EU?

Ne

 

 

 

NAPOMENA:Tendersku dokumentaciju možete dobiti samo ako ste registrovani i prijavljeni na Portalu javnih nabavki.
Tenderska Dokumentacija

 

PRIKAŽI VIŠE TEKSTA

PREUZMI DOKUMENT:
1157-1-1-490-5-417/16
PODIJELI: