(opća obavijest o nabavi) Izvođenje radova na realizaciji Projekta regionalnog vodosnabdijevanja Plava Voda

 

OPĆA OBAVIJEST O NABAVI

Bosna i Hercegovina/Federacija Bosne i Hercegovine je zatražiia zajam od Evropske banke za obnovu i razvoj (EBRD) za "Projekt regionalnog sistema vodosnabdijevanja Plava Voda". Paralelno financiranje biti će osigurano iz sredstava Razvojne banke Vijeća Evrope ("CEB"). Projekt će provesti javno preduzeće JP RV Plava Voda d.o.o. ("Naručitelj").

Predloženi Projekat je u procjenjenoj vrijednosti od 30 mil. EUR i biti će iskorišten za nabavu sljedećih radova i usluga ("Projekat"):

• Izgradnja vodozahvatne građevine na izvorištu Plava Voda, zajedno s hlornom stanicom u Travniku;

• Izgradnja glavnog cjevovoda u dužini oko 33 km, od izvorišta u Travniku do glavnog rezervoara Putovići u Zenici;

• Konsultantske usluge za podršku Jedinici za provedbu projekta i za nadzor nad izvođenjem građevinskih radova;

• FOPIP (Program za unapređenje finansijskih i operativnih pokazatelja uspješnosti);

Nabave konsultantskih usluga se predviđaju da će se započeti u decembru 2015. godine.

Nabave radova započeti će u septembru/oktobru 2016. godine.

Ugovor financiran putem zajma primljenog od EBRD-a biti će subjekt primjene EBRD - ovih "Pravila i politike o nabavkama" i biti će otvoren za tvrtke iz bilo koje zemlje. Sredstva iz oba zajma neće biti korištena za plaćanja pojedincima ili tvrtkama, ili za uvoz roba, ukoliko su takva plaćanja ili uvoz zabranjeni odlukom Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda (poglavlje VII Povelje Ujedinjenih naroda) ili ukoliko zakonodavstvo Korisnika zajma to zabranjuje.

Zainteresirani izvođači i konzultanti mogu dobiti daljnje informacije na slijedećoj adresi:

g. Ernad Granić, Direktor ili

g.Ivica Harambašić, Zamjenik direktora

JP RV "Plava Voda" d.o.o., Travnik,

Adresa: Zenjak bb, 72270 Travnik, Bosna i Hercegovina

E - maii adresa: prv.plavavoda@bih.net.ba

Tel:+387 30 511 132

g. Igor Guja, Savjetnik za nabavu

E - mail adresa: igor.gujazg@gmail.com

 

 

Project name	Plava Voda Regional Water Supply Project
Country	Bosnia and Herzegovina
Business sector	Municipal and environmental infrastructure
Project ID	42889
Funding source	EBRD
Type of contract	Project Goods, Works and Consultancy Services
Type of notice	General Procurement Notice
Issue date	Novembar 4, 2015
Closing date	Novembar 4, 2016

 

GENERAL PROCUREMENT NOTICE

The State of Bosnia and Herzegovina/Federation of Bosnia and Herzegovina has applied for a loan from the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) for a "Plava Voda Regional Water Supply Project" (PVRWSP). Parallel financing for this investment will be provided by the Council of Europe Development Bank ("CEB"). Project will be implemented by Public Company JP RV Plava Voda d.o.o. ("the Employer").

The proposed Project has a total estimated cost of EUR 30 million and will require the procurement of the following works and services ("the Project"):

• Construction of water intake structures at the Plava Voda spring, together with chlorination station in Travnik;

• Construction of a main pipeline about 33 kilometres long, from the spring in Travnik to the main reservoir Putovići in Zenica;

• PIU Support and Construction supervision;

• FOPIP (Financial and Operational Performance Improvement Programme)

Procurement for consultant services contracts are expected to start in December 2015.

Procurement for works contracts will start in September/October 2016.

Contract to be financed with the proceeds of a loan from the EBRD will be subject to the EBRD's "Procurement Policies and Rules" and will be opened to firms from any country. The proceeds of the loan will not be used for the purpose of any payment to persons or entities, or for any import of goods, if such payment or import is prohibited by a decision of the United Nations Security Council taken under Chapter VII of the Charter of the United Nations or under a law of official regulation of the Purchaser's country.

 

For further information interested contractors and consultants should contact:

Mr. Ernad Granić, General Manager or

Mr. Ivica Harambašić, Deputy of General Manager

JP RV "Plava voda" d.o.o., Travnik,

Address: Zenjak bb, 72270 Travnik Bosnia and Herzegovina

E — mail address: prv.plavavoda@bih.net.ba

Tel: +387 (0) 30 511 133 Fax: +387(0)30 511 132

Mr. Igor Guja, Procurement Advisor

E - mail address: igor.gujazg@gmail.com