Na osnovu Sporazuma o regulisanju međusobnih prava i obaveza na dijelu tramvajske infrastrukture, na tramvajskim stajalištima javnog gradskog prijevoza putnika na području Kantona Sarajevo, broj: 04-14-33026/19 iz 2019. godine, i Aneksa 1 Sporazuma broj: 04-23- 17927/26 od 14.04.2026. godine, zaključenih između Ministarstva saobraćaja Kantona Sarajevo i Kantonalnog javnog komunalnog preduzeća "Gradski saobraćaj" d.o.o. Sarajevo, Ministarstvo saobraćaja Kantona Sarajevo raspisuje:
JAVNI POZIV ZA
DAVANJE U ZAKUP REKLAMNIH POVRŠINA NA TRAMVAJSKIM STAJALIŠTIMA U KANTONU SARAJEVO
1. OPŠTE ODREDBE
1.1 Opis predmeta javnog poziva
Predmet javnog poziva je davanje u zakup reklamnih površina na tramvajskim stajalištima na području Kantona Sarajevo, u svrhu postavljanja i korištenja reklamnih sadržaja, navedenih u Prilogu 1 - Prikaz tramvajskih stajališta sa raspoloživim reklamnim površinama.
Reklamne površine koje su predmet poziva su staklene površine na nadstrešnicama tramvajskih stajališta i reklamne vitrine - city light box-ovi podijeljene u LOT-ove.
Osnov za raspisivanje javnog poziva je Sporazum o regulisanju međusobnih prava i obaveza na dijelu tramvajske infrastrukture, na tramvajskim stajalištima javnog gradskog prijevoza putnika na području Kantona Sarajevo, broj: 04-14-33026/19 iz 2019. godine i Aneks 1 Sporazuma broj: 04-23-17927/26 od 14.04.2026.godine.
1.2 Period zakupa
Reklamne površine daju se u zakup na period od 36 mjeseci, počev od dana potpisivanja ugovora o zakupu, uz mogućnost produženja.
1.3 Uslovi zakupa
U okviru ovog javnog poziva zabranjeno je svako direktno ili indirektno oglašavanje političkih stranaka, kandidata, koalicija i drugih političkih subjekata, uključujući, ali ne ograničavajući se na predizborne kampanje, političku propagandu, kao i svaki drugi sadržaj koji po svojoj prirodi ili efektu predstavlja ili može predstavljati političku promociju.
Na tramvajskim stajalištima koja su predmet poziva, a koja se nalaze u neposrednoj blizini osnovnih i srednjih škola kao i vjerskih objekata, zabranjeno je svako oglašavanje koje promoviše, podstiče ili na bilo koji način afirmiše konzumaciju alkohola, duhanskih proizvoda, te učestvovanje u igrama na sreću, uključujući kladionice.
Pod pojmom "neposredna blizina" podrazumijeva se udaljenost do 100m.
Ova zabrana ne odnosi se na sadržaje preventivnog, edukativnog ili društveno odgovornog karaktera, koji imaju za cilj odvraćanje od takvih ponašanja.
Zakup se odnosi na reklamne površine tramvajskih stajališta (u tekstu javnog poziva podijeljene na LOT-ove):
1. Banka (Baščaršija - Ilidža)
2. Muzeji (Baščaršija-Ilidža)
3. Muzej i (Ilidža - Baščaršij a)
4. Tehnička škola
5. Dolac Malta (Baščaršija - Ilidža)
6. Dolac Malta (Ilidža - B aščaršij a)
7. Nedžarići (Baščaršija - Ilidža)
8. Nedžarići (Ilidža - Baščaršija)
9. Stup (Baščaršija - Ilidža)
10. Stup (Ilidža - Baščaršija)
11. Kasindolska (Baščaršija - Ilidža)
12. Kasindolska (Ilidža - Baščaršija)
13. Vijećnica (Ilidža - Baščaršija)
14. Ilidža (okretnica)
15. Hrasnica (okretnica)
16. Termalna rivijera (Ilidža - Hrasnica)
17. Termalna rivijera (Hrasnica - Ilidža)
18. Butmir I (Ilidža - Hrasnica)
19. Butmir I (Hrasnica - Ilidža)
20. Skenderija (okretnica)
21. Baščaršija (Baščaršija - Ilidža)
22. Željeznička stanica (terminal)
23. Univerzitet (Baščaršija - Ilidža)
24. Univerzitet (Ilidža - Baščaršija)
25. Pofalići (Baščaršija - Ilidža)
26. Pofalići (Ilidža - Baščaršija)
27. Socijalno (Baščaršija - Ilidža)
28. Socijalno (Ilidža - Baščaršija)
29. Alipašino Polje (Baščaršija - Ilidža)
30. Alipašino Polje (Ilidža - Baščaršija)
31. Nedžarići (okretnica)
32. Avaz (Baščaršija - Ilidža)
33. Avaz (Ilidža - Baščaršija)
34. Energoinvest (Baščaršija - Ilidža)
35. Latinska ćuprija (Ilidža - Baščaršija)
36. Ilidža (Hrasnica - Ilidža)
37. Ilidža (Ilidža - Hrasnica)
38. Butmir II (Ilidža - Hrasnica)
39. Butmir II (Hrasnica - Ilidža)
40. Univerziteti (Ilidža - Hrasnica)
41. Univerziteti (Hrasnica - Ilidža)
42. Sokolović Kolonija I (Ilidža - Hrasnica)
43. Sokolović Kolonija I (Hrasnica - Ilidža)
44. Park (Baščaršija - Ilidža)
45. Marijin Dvor (Ilidža - Baščaršija)
46. Čengić Vila (Baščaršija - Ilidža)
47. Čengić Vila (Ilidža - Baščaršija)
48. Čengić Vila (terminal)
49. Otoka (Baščaršija - Ilidža)
50. Otoka (Ilidža - Baščaršija)
51. Alipašin Most (Baščaršija - Ilidža)
52. Alipašin Most (Ilidža - Baščaršija)
53. RTV (Baščaršija - Ilidža)
54. RTV (Ilidža - Baščaršija)
55. Bulevar (Baščaršija - Ilidža)
56. Bulevar (Ilidža - Baščaršija)
57. Energoinvest (Ilidža-Baščaršija)
58. Sokolović Kolonija II (Ilidža - Hrasnica)
59. Sokolović Kolonija II (Hrasnica - Ilidža)
60. Hrasnica I (Ilidža - Hrasnica)
61. Hrasnica I (Hrasnica - Ilidža)
62. Hrasnica II (Ilidža - Hrasnica)
63. Hrasnica II (Hrasnica - Ilidža)
Oglasne poruke mogu se postaviti na staklenim površinama na nadstrešnicama tramvajskih stajališta i reklamnim vitrinama - city light box-ovi.
Zakupljeni prostor može koristiti zakupac za oglašavanje svoje, ili drugih kompanija (klijenata), bez posebnog i naknadnog odobrenja grafičkog (idejnog) rješenja od strane zakupodavca.
Plaćanje će se vršiti nakon izvršene usluge, a na osnovu mjesečnih faktura ispostavljenih od strane Kantonalnog javnog komunalnog preduzeća "Gradski saobraćaj" d.o.o. Sarajevo, i u roku od 15 dana od dana ispostavljanja fakture.
Obračun mjesečne zakupnine vršit će se na osnovu broja iskorištenih tramvajskih stajališta shodno prihvaćenim cijenama i u skladu sa uslovima iz ugovora.
Zakupac je obavezan da reklamne površine koje su predmet javnog poziva održava uredno i čisto, u skladu sa važećim standardima i propisima.
1.4 Učestvovanje u javnom pozivu
Ponuđač za učestvovanje u javnom pozivu mora biti registrovan za ovu djelatnost (oglašavanje) i ispunjavati sve uslove za učestvovanje na predmetnom javnom pozivu.
1.5 Zajednička ponuda
Ponudu ponuđač može predati i kao grupa privrednih subjekata (zajednica ponuđača), koja mora sadržavati pravni akt (ugovor) o zajedničkoj ponudi na predmetnom javnom pozivu. Navedeni pravni akt (ugovor) mora detaljno definisati:
- međusobnu odgovornost za svakog pojedinačnog ponuđača, unutar zajednice ponuđača, za izvođenje predmeta javnog poziva,
- neograničenu solidarnu odgovornost svakog pojedinog ponuđača, koji je u zajednici ponuđača, prema Ministarstvu i Kantonalnom preduzeću, za sve ugovorne obaveze,
- glavnog nosioca ugovornih obaveza unutar zaj ednice ponuđača, s koj im će Ministarstvo komunicirati u vezi bilo kakvih pitanja, potrebnih pojašnjenja ili ugovornih obaveza,
- odredbe u slučaju da neki od članova zajednice ponuđača želi istupiti iz zajednice ponuđača,
- potpisanu i ovjerenu punomoć glavnom nosiocu ugovornih obaveza za potpis ponude i sklapanje ugovora.
Pravni akt (ugovor) o zajedničkoj ponudi na predmetnom javnom pozivu mora se priložiti uz obrazac ponude, potpisan i pečatiran od svih članova zajednice ponuđača.
Jedan privredni subjekt može se javiti kao član zajednice ponuđača samo u jednoj ponudi.
1.6 Ponuđač sa sjedištem u inostranstvu
Ponuđač sa sjedištem u stranoj državi mora ispunjavati iste uslove kao i ponuđač sa sjedištem u Bosni i Hercegovini.
Ukoliko ponuđač ima sjedište u stranoj državi, mora priložiti službene dokumente kojima dokazuje ispunjavanje uslova iz ovog javnog poziva kao dokaze sposobnosti. Dokumenti moraju biti izdati od strane službenih tijela te države i zvanično prevedeni na jedan od službenih jezika Bosne i Hercegovine kod ovlaštenog tumača.
1.7 Pojašnjenja sadržaja dokumentacije
Pojašnjenja o sadržaju dokumentacije mogu se tražiti putem elektronske pošte na adresi: ms@ms.ks.gov.ba
Ukoliko ponuđač zahtijeva, u vezi sa dokumentacijom tj. pripremom ponude, bilo kakvo dodatno pojašnjenje ili uputstva, mora isto zatražiti najkasnije u roku od 3 (tri) dana prije isteka roka za dostavu.
Pod uslovom da je zahtjev dostavljen pravovremeno, Ministarstvo će odgovor, dodatne informacije i objašnjenja, bez odgode u najkraćem mogućem roku staviti na raspolaganje svim zainteresovanim ponuđačima na isti način i na istim internetskim stranicama kao i osnovnu dokumentaciju, bez navođenja podataka o podnositelju zahtjeva.
1.8 Dopuna i izmjena dokumentacije
Ministarstvo zadržava pravo izmjene i/ili dopune dokumentacije te mogućnost da, po potrebi, produži rok za predaju ponuda.
Promjene će biti dostavljene svim zainteresovanim ponuđačima na isti način i na istim internetskim stranicama kao i osnovna dokumentacija.
1.9 Jezik
Ponuda, svi dokumenti u ponudi i sva dokumentacija se izrađuje najednom od službenih jezika Bosne i Hercegovine.
Ukoliko su neki od dokumenata i/ili dokaza traženih javnim pozivom na stranom jeziku, ponuđač je dužan dostaviti i službeni prevod dokumenta/dokaza na jedan od službenih jezika Bosne i Hercegovine.
Ako je bilo koji drugi dokument ponuđača, izdan na stranom jeziku, a ovom dokumentacijom nije drugačije određeno, ponuđač ga mora dostaviti zajedno sa službenim prevodom na jedan od službenih jezika Bosne i Hercegovine. Ponuđač koji dostavi dokumentaciju ili neke njene dijelove koji nisu prevedeni na jedan od službenih jezika Bosne i Hercegovine kod za to ovlaštenih prevodilaca bit će diskvalifikovan.
Sa izuzetkom je moguće navesti pojmove, nazive projekata ili publikacija i si. na stranom jeziku te koristiti međunarodno priznate izraze, odnosno tzv. internacionalizme.
1.10 Sadržaj ponude
Ponuda obavezno шога sadržavati:
a) Izvod iz sudskog ili obrtnog registra kojim ponuđač dokazuje da je registrovan za obavljanje djelatnosti koja je predmet javnog poziva;
b) Potvrdu o uplati depozita za ozbiljnost ponude u visini: 50% vrijednosti LOT-a bez PDV-a za koji dostavlja ponudu;
c) Ispunjen obrazac Ponude (zahtjeva) za učestvovanje u javnom pozivu za davanje u zakup (tačka 6.);
d) Ispunjene Izjave o zaštiti ličnih podataka kojima ponuđač daje saglasnost na obradu i objavljivanje njegovih podataka (tačka 7.);
e) Izjavu ponuđača o dostavljanju garancije za uredno izvršenje ugovora (tačka 5.);
f) Dokaze iz tačke 2.2.3. Ekonomska i finansijska sposobnost;
g) Dokaze iz tačke 2.2.4. Tehnička i profesionalna sposobnost;
h) Ispunjenu izjavu o ličnoj sposobnosti (tačka 8.);
i) Ukoliko se radi o zajedničkoj ponudi podatke o članovima zajednice ponuđača i pravni akt (ugovor) o zajedničkoj ponudi na predmetnom javnom pozivu;
j) Ukoliko se radi o zajedničkoj ponudi svi članovi zajednice ponuđača obavezno
dostavljaju dokaze pod tačkama a), d), h); k) Izjavu o prihvatanju uslova iz javnog poziva i cjelokupnog teksta ugovora (tačka 9).
Izjava ponuđača pod d) (tačka 7.), e) (tačka 5.), h) (tačka 8.) i k) (tačka 9.) mora biti ovjerena od strane nadležnog organa (opština/notar/sud).
Svi propratni dokumenti moraju biti priloženi u originalu ili kopiji. Kopije nije potrebno ovjeravati osim kopije onih dokumenata koji su navedeni u tački 2.2.1.6. ove dokumentacije.
Ministarstvo zadržava pravo u postupku provjeravanja prijava tražiti originalne dokumente na uvid.
Ponuda mora biti numerisana stranicama na način npr. 1/29. 2/29...,odnosno mora imati kontinuitet, vezana jemstvenikom, te biti zapečaćena. Svaka drugačije dostavljena prijava bit će odbačena.
1.11 Dostava ponude
Javni poziv ostaje otvoren do 01.06.2026.godine.
Sažetak javnog poziva objavit će se u dnevnom listu "Dnevni avaz", a kompletan tekst na web stranici Ministarstva, https://ms.ks.gov.ba/
Ponude na javni poziv sa propisanom dokumentacijom dostavljaju se u zatvorenoj koverti na protokol Kantona Sarajevo svakim radnim danom od 8:00 h do 16:00 h ili preporučeno poštom na adresu:
Ministarstvo saobraćaja Kantona Sarajevo Ul. Reisa Džemaludina Cauševića broj 1, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina
sa naznakom:
"PONUDA ZA JAVNI POZIV ZA DAVANJE U ZAKUP REKLAMNIH POVRŠINA
NA TRAMVAJSKIM STAJALIŠTIMA U KANTONU SARAJEVO ZA LOT "
"NE OTVARATI"
Ponuda sa traženom dokumentacijom, dostavlja se za svaki LOT posebno.
Ponudu mora potpisati zakonski zastupnik ponuđača ili zajednice ponuđača. Ukoliko ponudu potpisuje druga osoba, u ponudi mora biti priložena pisana punomoć kojom zakonski zastupnik ponuđača ovlašćuje tu osobu za potpis ponude.
1.12 Rok za predaju ponude
Ponude treba predati do 01.06.2026. godine, do 10:00 h. Ministarstvo će izvršiti provjeru svih pravovremeno dostavljenih ponuda, te dokumentacije unutar ponuda. Pravovremeno predana ponuda je ona koju Ministarstvo zaprimi do isteka roka iz ovog stava.
Ukoliko Ministarstvo zaprimi ponudu nakon roka navedenog u prethodnom stavu, evidentirat će da je ponuda zakašnjela i vratiti istu pošiljaocu preporučenom poštom.
Ponuda koja je predana na poštu prije isteka roka, a pristigne u Ministarstvo nakon isteka roka, nije pravovremeno pristigla ponuda i bit će pošiljaocu vraćena neotvorena, preporučenom poštom.
Rok važenja ponude iznosi najmanje 60 dana od krajnjeg roka za dostavu ponude.
1.13 Izmjena, dopuna i odustajanje od ponude
Ponuđač može do isteka roka za dostavu ponuda dostaviti izmjenu i/ili dopunu ponude. Izmjena i/ili dopuna ponude dostavlja se na isti način kao i osnovna ponuda s obaveznom naznakom da se radi o izmjeni i/ili dopuni ponude.
Ponuđač može do isteka roka za dostavu ponude pisanom izjavom odustati od svoje dostavljene ponude. Pisana izjava se dostavlja na isti način kao i ponuda s obaveznom naznakom da se radi o odustajanju od ponude. U tom slučaju neotvorena ponuda se vraća ponuđaču.
1.14 Javno otvaranje ponuda
Ponuda kandidata mora biti dostavljena do naznačenog datuma i sata i za ugovarača nije relevantno kada je ona poslata niti na koji način.
Javno otvaranje ponuda će se održati 01.06.2026. godine u 11,30 sati, u prostorijama ugovarača, adresa: MINISTARSTVO SAOBRAĆAJA KANTONA SARAJEVO, Reisa Džemaludina Čauševića 1, 71000 Sarajevo.
Kandidati ili njihovi ovlašteni predstavnici, kao i sva druga zainteresovana lica mogu prisustvovati otvaranju ponuda. Informacije koje se iskažu u toku javnog otvaranja ponuda će
se dostaviti svim ponuđačima koji su u roku dostavili ponude putem zapisnika sa otvaranja ponuda, odmah, a najkasnije u roku od 3 dana.
Na javnom otvaranju ponuda prisutnim kandidatima će se saopštiti sljedeće informacije:
- naziv kandidata,
- ukupna cijena navedena u ponudi.
Predstavnik kandidata koji želi zvanično učestvovati na otvaranju ponuda treba prije otvaranja ponuda Komisiji dostaviti punomoć za učešće na javnom otvaranju ponuda u ime privrednog subjekta - kandidata ukoliko nije potpisnik ponude. Ukoliko nema zvanične punomoći kandidat može kao i ostala zainteresovana lica prisustvovati javnom otvaranju ali bez prava potpisa zapisnika ili preduzimanja bilo kojih pravnih radnji u ime kandidata.
1.15 Cijena zakupa i kriterij za ugovor
Početna godišnja cijena korištenja pružnog zaštitnog pojasa na tramvajskim stajalištima u Kantonu Sarajevo po stajalištima raspoređenim u LOT-ove, u svrhu izdavanja reklamnog prostora, utvrđena je Odlukom Vlade Kantona Sarajevo broj: 02-04-6172-7/26 od 26.02.2026. godine kako slijedi:
LOT 1:
STAJALIŠTE CIJENA (KM)
1. Banka (Baščaršija - Ilidža), 2.893,33
2. Muzeji (Baščaršija - Ilidža), 3.778,87
3. Muzeji (Ilidža - Baščaršija), 3.790,59
4. Tehnička škola, 3.292,38
5. Dolac Malta (Baščaršija - Ilidža), 4.298,93
6. Dolac Malta (Ilidža - Baščaršija), 3.209,66
7. Nedžarići (Baščaršija - Ilidža), 4.785,42
8. Nedžarići (Ilidža - Baščaršija), 8.476,65
9. Stup (Baščaršija - Ilidža), 3.267,81
10. Stup (Ilidža - Baščaršija), 3.267,81
11. Kasindolska (Baščaršija - Ilidža), 2.178,54
12. Kasindolska (Ilidža - Baščaršija), 1.633,91
13. Vijećnica (Ilidža - Baščaršija), 1.891,89
14. Ilidža (okretnica) 2.313,40
15. Hrasnica (okretnica) 3.470,10
16. Termalna rivijera (Ilidža - Hrasnica), 2.313,40
17. Termalna rivijera (Hrasnica - Ilidža), 2.313,40
18. Butmir I (Ilidža - Hrasnica), 2.313,40
19. Butmir I (Hrasnica - Ilidža), 2.313,40
20. Skenderija (okretnica). 3.323,73
LOT 2:
STAJALIŠTE CIJENA (KM)
1. Baščaršija (Baščaršija - Ilidža), 8.029,17
2. Željeznička stanica (terminal) 8.597,87
3. Univerzitet (Baščaršija - Ilidža), 2.178,54
4. Univerzitet (Ilidža - Baščaršija), 2.665,03
5. Pofalići (Baščaršija - Ilidža), 4.843,57
6. Pofalići (Ilidža - Baščaršija), 3.209,66
7. Socijalno (Baščaršija - Ilidža), 2.665,03
8. Socijalno (Ilidža - Baščaršija), 3.209,66
9. Alipašino Polje (Baščaršija - Ilidža), 4.298,93
10. Alipašino Polje (Ilidža - Baščaršija), 3.754,30
11. Nedžarići (okretnica), 4.357,08
12. Avaz (Baščaršija - Ilidža), 1.633,91
13. Avaz (Ilidža - Baščaršija), 1.633,91
14. Energoinvest (Baščaršija - Ilidža), 3.267,81
15. Latinska ćuprija (Ilidža - Baščaršija), 1.402,44
16. Ilidža (Hrasnica - Ilidža), 1.156,70
17. Ilidža (Ilidža - Hrasnica), 1.156,70
18. Butmir II (Ilidža - Hrasnica), 2.313,40
19. Butmir II (Hrasnica - Ilidža), 2.313,40
20. Univerziteti (Ilidža - Hrasnica), 2.313,40
21. Univerziteti (Hrasnica - Ilidža), 2.313,40
22. Sokolović Kolonija I (Ilidža - Hrasnica), 2.313,40
23. Sokolović Kolonija I (Hrasnica - Ilidža). 2.313,40
LOT 3:
STAJALIŠTE CIJENA (KM)
1. Park (Baščaršija - Ilidža), 11.584,21
2. Marijin Dvor (Ilidža - Baščaršija), 2.193,15
3. Čengić Vila (Baščaršija - Ilidža), 2.666,12
4. Čengić Vila (Ilidža - Baščaršija), 3.267,81
5. Čengić Vila (terminal) 3.755,39
6. Otoka (Baščaršija - Ilidža), 7.870,59
7. Otoka (Ilidža - Baščaršija), 2.723,18
8. Alipašin Most (Baščaršija - Ilidža), 3.755,39
9. Alipašin Most (Ilidža - Baščaršija), 3.267,81
10. RTV (Baščaršija - Ilidža), 4.300,02
11. RTV (Ilidža - Baščaršija), 3.755,39
12. Bulevar (Baščaršija - Ilidža), 1.122,03
13. Bulevar (Ilidža - Baščaršija), 1.402,54
14. Energoinvest (Ilidža - Baščaršija), 2.723,18
15. Sokolović Kolonija II (Ilidža - Hrasnica), 2.313,40
16. Sokolović Kolonija II (Hrasnica - Ilidža), 2.313,40
17. Hrasnica I (Ilidža - Hrasnica), 2.313,40
18. Hrasnica I (Hrasnica - Ilidža), 2.313,40
19. Hrasnica II (Ilidža - Hrasnica), 2.313,40
20. Hrasnica II (Hrasnica - Ilidža). 2.313,40
Cijene su iskazane bez PDV-a.
Ukupna početna cijena za period zakupa od 36 mjeseci po LOT-ovima bez PDV-a iznosi:
- za LOT 1: 195.379,86 KM,
- za LOT 2: 215.822,13 KM,
- za LOT 3: 204.801,63 KM.
Kriterij za dodjelu ugovora je najviša ponuđena cijena za period zakupa od 36 mjeseci.
Najpovoljnijim ponuđačem smatra se ponuđač koji je dostavio cjenovno najviši iznos za period zakupa od 36 mjeseci.
Iznos prihvaćene ponude srazmjerno se uvećava po stajalištu u okviru LOT-a.
Ponude dostavljene ispod početne cijene za period zakupa od 36 mjeseci neće biti uzete u razmatranje.
1.16 Dostava kompletne dokumentacije za javni poziv
Sva dokumentacija po ovom javnom pozivu mora biti dostavljena u skladu sa rokovima navedenim u tački 1.12.
Komisija zadržava pravo da zatraži dodatna pojašnjenja dokumentacije za određene ponuđače ukoliko nađe za shodno da je to potrebno.
Cjelokupna dokumentacija mora biti natipkana ili napisana čitljivim pismom koje se ne da obrisati bez posebnih sredstava za brisanje koja su vidljiva. Bilo koju grešku u pisanju ili tipkanju, koju ponuđač učini prilikom ispunjavanja dokumentacije ili prijave, dužan je pored ispravke staviti svoj potpis i pečat. Sadržaj obrazaca, izjava i stranica dokumenata koji su sastavni dio ove dokumentacije nije dozvoljeno mijenjati.
Dokumentaciju mora potpisati zakonski zastupnik ponuđača ili zajednice ponuđača. Ukoliko ponudu potpisuje druga osoba, u ponudi mora biti priložena pisana punomoć kojom zakonski zastupnik ponuđača ovlašćuje tu osobu za potpis ponude.
Ukoliko ponuđač ima sjedište u stranoj državi, mora priložiti službene dokumente kojima dokazuje ispunjenje uslova iz ovog javnog poziva kao dokaze sposobnosti. Dokumenti moraju biti izdani od strane službenih tijela te države i prevedeni od strane ovlaštenih prevodilaca na jedan od službenih jezika Bosne i Hercegovine.
1.17 Dokumenti u javnom pozivu
Svi dokumenti moraju biti priloženi u originalu ili kopiji. Kopije nije potrebno ovjeravati osim kopije onih dokumenata koji su navedeni u tački 2.2.1.6. ove dokumentacije. Ministarstvo zadržava pravo u postupku provjeravanja ponuda tražiti originalne dokumente na uvid.
Ponuda mora biti sa numerisanim stranicama na način npr.: 1/29,2/29..., odnosno da mora imati kontinuitet, uvezana jemstvenikom te zapečaćena.
1.17.1 Navođenje zavaravajućih podataka
U slučaju da bude utvrđeno, daje ponuđač dao neistinite i/ili zavaravajuće podatke ili izjave, ponuda tog ponuđača će biti isključena iz daljeg toka javnog poziva, a uplaćeni depozit zadržan.
1.17.2 Troškovi izrade dokumentacije za javni poziv
Ponuđač sam snosi sve troškove povezane sa pripremom i izradom ponude, kao i sve troškove eventualnih naknadnih troškova vezanih za sklapanje ugovora koji će se obavljati u sjedištu Ministarstva.
1.18 Obavijest o odabiru najpovoljnije ponude
Ministarstvo će nakon isteka roka za dostavljanje ponude na javni poziv, izvršiti provjeru ispravnosti blagovremeno zaprimljenih ponuda kao i sadržaja dostavljene dokumentacije, te o rezultatima obavijestiti ponuđače.
Najpovoljnijim ponuđačem smatrat će se ponuđač koji je dostavio kompletnu i ispravnu dokumentaciju, te koji je ponudio cjenovno najvišu ponudu zakupnine. Obavijest o odabiru najpovoljnijeg ponuđača bit će dostavljena ponuđačima i objavljena na web stranici Ministarstva.
2. USLOVII DOKAZI ZA NIIHOVO ISPUNJAVANJE
2.1 Pravilnost dokumentacije za javni poziv
Ponuđač mora u trenutku predaje prijave ispunjavati sve uslove iz tačke 2. Za dokazivanje ispunjenja uslova, ponuđač mora priložiti ispravno ispunjene dokaze. Obrasci od kojih se sastoji dokumentacija za ponudu moraju biti ispravno ispunjeni, potpisani i ovjereni potpisom i pečatom odgovorne osobe. U slučaju zajednice ponuđača, za ispunjenje uslova dokazivanja sposobnosti, za svakog ponuđača u zajednici se pojedinačno provjerava sposobnost. Ponudu potpisuje nosilac posla, određen u pravnom aktu (ugovoru) o zajednici ponuđača.
2.2 Uslovi i dokazi sposobnosti 2.2.1 Lična sposobnost
2.2.1.1 Ministarstvo će isključiti privrednog subjekta iz postupka ako utvrdi daje:
A. privredni subjekt koji je poslovno nastanjen u Bosni i Hercegovini ili osoba koja je vlasnik, član upravnog, upravljačkog ili nadzornog tijela ili ima ovlasti zastupanja, donošenja odluka ili nadzora tog privrednog subjekta i koja je državljanin Bosne i Hercegovine:
a) u krivičnom postupku osuđen pravosnažnom presudom za krivična djela organizovanog kriminala, korupciju, prevaru ili pranje novca, u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili u državi u kojoj je regi stro van;
b) pod stečajem ili je predmet stečajnog postupka, osim u slučaju postojanja važeće odluke o potvrdi stečajnog plana ili je predmet postupka likvidacije, odnosno u postupku obustavljanja poslovne djelatnosti, u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili u državi u kojoj je registrovan;
c) nije ispunio obaveze u vezi s plaćanjem penzionog i invalidskog osiguranja i zdravstvenog osiguranja, u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili u državi u kojoj je registrovan;
d) nije ispunio obaveze u vezi s plaćanjem direktnih i indirektnih poreza u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili u državi u kojoj je registrovan;
2.2.1.2 Ponuda se odbija i ako je ponuđač bio kriv za težak profesionalni propust počinjen tokom perioda od 3 (tri) godine prije početka postupka javnog poziva, a koje ugovorni organ može dokazati na bilo koji način, a posebno značajni nedostaci koji se ponavljaju u izvršenju bitnih zahtjeva ugovora koji su doveli do njegovog prijevremenog raskida, nastanka štete, ili drugih sličnih posljedica koje su rezultat namjere ili nemara privrednog subjekta - ponuđača, određene težine.
2.2.1.3 U svrhu dokaza o ispunjavanju uslova utvrđenih u tački 2.2.1.1 .javnog poziva ponuđači su dužni u ponudi dostaviti Izjavu o ispunjenosti uslova lične sposobnosti, ovjerenu kod nadležnog organa (organ uprave - opština, sud ili notar) da se na njih ne odnose slučajevi definisani tačkom 2.2.1.1. pod a), b), c), d) ovog javnog poziva. Izjava se dostavlja u formi utvrđenoj tačkom 8.
2.2.1.4 Ukoliko ponudu dostavlja zajednica ponuđača, svaki član grupe je dužan dostaviti ovjerenu izjavu iz tačke 2.2.1.3. ovog javnog poziva.
2.2.1.5 U slučaju da se u ponudi ne dostavi navedeni dokument ili se ne dostavi na način kako je naprijed traženo, ponuđač će biti isključen iz daljeg učešća zbog neispunjavanja navedenog uslova za kvalifikaciju.
2.2.1.6 Odabrani ponuđač je dužan prije potpisivanja ugovora dostaviti sljedeće dokaze (original ili ovjerenu kopiju) u svrhu dokazivanja činjenica potvrđenih u izjavi, i to:
a) izvod iz kaznene evidencije nadležnog suda da u krivičnom postupku nije osuđen pravosnažnom presudom za krivična djela organizovanog kriminala, korupciju, prevaru ili pranje novca, u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili državi u kojoj je registrovan;
b) izvod ili potvrdu iz evidencije u kojim se vode činjenice da nije pod stečajem ili nije predmet stečajnog postupka, osim u slučaju postojanja važeće odluke o potvrdi stečajnog plana ili je predmet postupka likvidacije, odnosno u postupku je obustavljanja poslovne djelatnosti, u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili državi u kojoj je registrovan;
c) potvrde nadležne poreske uprave ili ukoliko se radi o ponuđaču koji nije registrovan u Bosni i Hercegovini, potvrda ili izvod iz evidencije na osnovu koje se može utvrditi da uredno izmiruje obaveze za penzijsko i invalidsko osiguranje i zdravstveno osiguranje.
d) potvrde nadležne/ih institucija o uredno izmirenim obavezama po osnovu direktnih i indirektnih poreza.
Odabrani ponuđač je dužan kao dokaz o činjenicama iz tačke 2.2.1.1 pod a) dostaviti uvjerenje Suda BiH i uvjerenje suda prema sjedištu pravnog lica, odnosno ponuđača, iz kojih će biti vidljivo da mu u krivičnom postupku nije izrečena pravosnažna presuda za djela iz navedene tačke.
Ukoliko odabrani ponuđač dostavi uvjerenje izdato od bilo kojeg suda u BiH, u kojem nisu naznačena sva navedena krivična djela, već samo neka od njih ili uvjerenje suda koji uopšte nije nadležan prema sjedištu ponuđača, ponuda neće biti validna.
2.2.1.7 Izabrani ponuđač mora ispunjavati sve uslove u momentu dostavljanja ponude, inače će se smatrati daje dao lažnu izjavu.
2.2.1.8 Dostavljeni dokazi moraju biti originali ili ovjerene kopije originala koji ne može biti stariji od 30 dana, računajući od dana dostavljanja ponude.
2.2.1.9 Ukoliko ponudu dostavlja zajednica kandidata, svaki član zajednice mora ispunjavati uslove u pogledu lične sposobnosti i dokazi se dostavljaju za svakog člana zajednice.
2.2.1.10 U slučaju sumnje o postojanju okolnosti koje su navedene u tački 2.2.1.1 javnog poziva, Ministarstvo će se obratiti nadležnim organima s ciljem provjere dostavljene dokumentacije i date Izjave iz tačke 8.
B. privredni subjekt koji nije poslovno nastanjen u Bosni i Hercegovini ili osoba koja je vlasnik, član upravnog, upravljačkog ili nadzornog tijela ili ima ovlasti zastupanja, donošenja odluka ili nadzora toga privrednog subjekta i koja nije državljanin Bosne i Hercegovine pravomoćnom presudom osuđena za krivična djela iz tačke 2.2.1.1. podtačaka od a) do d) ovoga javnog poziva i za odgovarajuća krivična djela koja, prema nacionalnim propisima države poslovnog sjedišta privrednog subjekta, odnosno države čiji je osoba državljanin, obuhvataju razloge za isključenje iz člana 57. stava 1. tačaka od (a) do (f) Direktive 2014/24/EU.
Ministarstvo će prihvatiti sljedeće dokumente kao dovoljan dokaz da ne postoje osnove za isključenje privrednog subjekta:
- izvod iz krivične evidencije za privredni subjekt, njenog vlasnika/vlasnike i odgovornu osobu/osobe društva ili drugog odgovarajućeg registra ili, ako to nije moguće, jednakovrijedni dokument nadležne sudske ili upravne vlasti u državi poslovnog nastana privrednog subjekta, odnosno državi čiji je osoba državljanin. Potvrdu nadležne poreske uprave i uprave za indirektno oporezivanje ili odgovarajući dokument poreske uprave iz države ponuđača koji nije iz BiH a odgovara gore traženim potvrdama, kao i potvrde o plaćenom penzijskom, zdravstvenom i invalidskom osiguranju.
Navedeni dokumenti ne smiju biti stariji više od 30 dana od isteka roka za dostavu ponude. 2.2.2 Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti
Ponuđač mora dokazati daje registrovan u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar u državi njegovog poslovnog sjedišta. Ponuđač mora biti registrovan za obavljanje djelatnosti koja je predmet ovog javnog poziva (oglašavanje), u skladu sa propisima države u kojoj ima registrovanu djelatnost.
Ministarstvo će prihvatiti sljedeće dokumente kao dovoljan dokaz o ispunjavanju kriterija za odabir ponuđača:
- izvod/potvrda iz sudskog, obrtnog, strukovnog ili drugog odgovarajućeg registra u državi njegovog poslovnog sjedišta. Navedeni dokumenti ne smiju biti stariji više od 30 dana od isteka roka za dostavu ponude.
2.2.3 Uslovi ekonomske i finansijske sposobnosti
Ponuđač mora dokazati da nije bio u blokadi u posljednjih 6 (šest) mjeseci te da u posljednjih 12 (dvanaest) mjeseci nije imao neuredno izvršenje ugovora prema drugim pravnim licima, organizacijama ili institucijama.
Ministarstvo će prihvatiti sljedeće dokumente kao dovoljan dokaz o ispunjavanju kriterija za odabir ponuđača:
- dokument izdan od bankarskih ili drugih financijskih institucija, kojim se dokazuje solventnost ponuđača (BON-2/SOL-2 ili odgovarajući bankovni izvadci, potvrde, ili fmansijski izvještaji ili bilo koji drugi odgovarajući dokument banke ponuđača) iz kojeg je vidljiv podatak da račun istog nije bio blokiran u poslednjih šest mjeseci i da se radi o glavnom računu ponuđača;
- potvrda na memorandumu ponuđača pod punom krivičnom i materijalnom odgovornošću da u posljednjih 12 mjeseci nije imao neuredno izvršenje ugovora prema drugim pravnim licima, organizacijama ili institucijama sa kojima ima ili je imao saradnju i da nije snosio nikakve sankcije po tom pitanju (raskid Ugovora, plaćanje zateznih kamata, aktiviranja bankarske garancije.. .itd).
Ako Ponuđač sa sjedištem u stranoj državi nije u mogućnosti predočiti gore navedene dokumente i dokaze, on može dokazati svoju ekonomsku ili fmansijsku sposobnost bilo kojim drugim dokumentom koji ima jasne podatke o solventnosti ponuđača izdate od strane bankarskih ili drugih finasijskih institucija, npr. podaci koje izdaje Financijska agencija nadležna na teritoriji BiH ili bilo koji drugi dokument ponuđača iz kojeg je vidljiv podatak da račun nije bio u blokadi u posljednjih 6 mjeseci i da se radi o glavnom računu Ponuđača. Navedeni dokumenti ne smiju biti stariji od 30 dana.
2.2.4. Tehnička i profesionalna sposobnost
Ponuđač mora imati uspješno iskustvo u realizaciji najmanje jednog ugovora u prethodne tri godine, koji je za predmet imao indoor ili outdoor oglašavanje ili kombinaciju oba, a koje obuhvata zakup ili implementaciju oglasnih površina, uključujući statične i digitalne formate (bilbordi, plakati, city light i dr.), i to za:
- LOT I- minimalne vrijednosti 65.126,00 KM (bez PDV-a)
- LOT II- minimalne vrijednosti 71.940,00 KM (bez PDV-a)
- LOT III- minimalne vrijednosti 68.267,00 KM (bez PDV-a)
Ministarstvo će prihvatiti sljedeće dokumente kao dovoljan dokaz o ispunjavanju gore navedenih uslova:
- potvrda druge ugovorne strane o uspješnoj realizaciji ugovora koja sadrži: naziv ugovora, podatke o ugovornim stranama, opis predmeta ugovora, vrijednost ugovora bez PDV-a, vrijeme i mjesto izvršenja ugovora, te navod o uspješnoj realizaciji.
3. UGOVOR
Ponuđač je obavezan potpisati i ovjeriti izjavu o razumijevanju i prihvatanju cjelokupnog teksta ugovora i cjelokupne dokumentacije (tačka 9.).
Najpovoljniji ponuđač je dužan potpisati ugovor najkasnije u roku od sedam (7) dana od poziva za potpis ugovora, te po potpisu ugovora u roku od deset (10) dana dostaviti bezuslovnu bankarsku garanciju za dobro izvršenje posla naplativu na prvi poziv na iznos 10% vrijednosti ugovora sa PDV-om sa rokom trajanja sve vrijeme ugovora + 60 dana.
Ako najpovoljniji ponuđač ne pristupi potpisu ugovora ili po potpisu ugovora ne dostavi bezuslovnu bankarsku garanciju u predviđenom roku, potpisani ugovor je ništavan, te će na potpis ugovora biti pozvan drugorangirani ponuđač. U ovom slučaju Ministarstvo / zakupodavac zadržava kompletan iznos uplaćenog depozita za ozbiljnost ponude ponuđača koji nije pristupio potpisu ugovora ili nije u ostavljenom roku dostavio bezuslovnu bankarsku garanciju za uredno izvršenje ugovora.
4. PRAVO ODSTUPANJA I PONIŠTENJA POSTUPKA PRIKUPLJANJA PONUDA
Ministarstvo zadržava pravo u bilo kojem trenutku trajanja ovog javnog poziva odustati od prikupljanja ponuda. Ponuđači nemaju pravo na bilo kakvu naknadu štete, žalbe ili potraživanja, bilo kakvih odštetnih zahtjeva po osnovi preuzimanja dokumentacije, prikupljanja dokumentacije bez obzira da lije Ministarstvo okončalo postupak odabirom nekog ponuđača ili je odustalo od prikupljanja ponuda, od potpisa ugovora, čak i ako ponuđač ispunjava sve zahtjeve Ministarstva.
5. FINANCIJSKE GARANCIJE
Depozit kao garancija za ozbiljnost ponude
Ponuđač mora u ponudi dostaviti i potvrdu da je uplatio depozit kao garanciju za ozbiljnost ponude u iznosu od 50% vrijednosti LOT-a bez PDV-a za koji dostavlja ponudu. Ponuđač koji ne uplati depozit ili ga ne uplati na ispravan način, bit će diskvalifikovan.
Depozit se uplaćuje putem naloga za plaćanje u korist Ministarstva prema sljedećem:
- Naziv banke: Union banka
- Broj žiro računa za uplatu: 102 -050-00000365-67
- Svrha uplate: "Depozit za Prijavu na Javni poziv za zakup reklamnih površina na tramvajskim starajlištima na području Kantona Sarajevo - LOT___".
Postupanje sa depozitom:
Ako najpovoljniji ponuđač izmijeni, dopuni ili odustane od ponude nakon roka za dostavljanje ponuda, taj ponuđač nema pravo na povrat uplaćenog depozita.
Ministarstvo će zadržati uplaćeni iznos depozita i u slučaju nedostavljanja garancije za uredno ispunjenje ugovora (bezuslovne bankarske garancije naplative na prvi poziv) ili odbijanja potpisivanja ugovora od strane izabranog ponuđača.
Depozit za ozbiljnost ponude koji su položili ponuđači koji nisu odabrani kao najpovoljniji ponuđači, ili čije su ponude nepotpune, vratit će im se najkasnije u roku od 30 (trideset) dana od dana okončanja postupka javnog poziva.
Depozit koji je uplatio najpovoljniji ponuđač sa kojim je sklopljen ugovor o zakupu ukoliko nije iz nekog od navedenih razloga zadržan, vraća se ponuđaču u roku od petnaest (15) dana od dostavljanja bezuslovne bankarske garancije za dobro izvršenje posla.
Garancija za uredno izvršenje ugovornih obaveza
Ponuđač mora kao garanciju za uredno izvršenje ugovornih obaveza u roku od deset (10) dana nakon potpisa ugovora dostaviti bezuslovnu bankarsku garanciju za uredno izvršenje ugovora u iznosu od 10% od vrijednosti ugovora sa PDV-om, sa klauzulom plativo na prvi pisani poziv korisnika garancije i bez prava prigovora, sa rokom važnosti 3 godine + 60 dana;
Njom ponuđač garantuje za uredno izvršenje svih ugovornih obaveza. Ponuđač je dužan u ponudi dostaviti na svom memorandumu izjavu pod punom materijalnom i krivičnom odgovornošću da će u slučaju da bude izabran kao najpovoljniji ponuđač po ovom Javnom pozivu dostaviti bezuslovnu bankarsku garanciju za dobro izvršenje ugovornih obaveza u roku od deset (10) dana nakon potpisa ugovora.
Zakupac (ponuđač) je dužan dostaviti novu garanciju za uredno izvršenje ugovornih obaveza ako je Ministarstvo kao zakupodavac ranije dostavljenu garanciju podnijelo u cjelosti ili djelimično na naplatu, budući da za sve vrijeme trajanja ugovornog odnosa novčana potraživanja iz ugovora o zakupu moraju biti osigurana odgovarajućim sredstvima osiguranja plaćanja.