Sjeverna Makedonija-Strumica: Vatrogasna vozila

2023/S 147-468433

Obavijest o nadmetanju

Roba

Pravna osnova:
Direktiva 2014/24/EU

Odjeljak I: Javni naručitelj

I.1)Naziv i adrese

Službeni naziv: Centre for development of the South-East planning region
Nacionalni registracijski broj: 6396704
Poštanska adresa: Blvd. Marshal Tito 1-1
Mjesto: Strumica
NUTS kod: MK Северна Македонија / Severna Makedonija
Poštanski broj: 2400
Država: Sjeverna Makedonija
Osoba za kontakt: Gjoko Kamchev
E-pošta: gjoko.kamchev@rdc.mk
Telefon: +389 70528523
Telefaks: +389 34340139
Internetska(-e) adresa(-e):
Glavna adresa: https://southeast.mk/

I.3)Komunikacija

Dokumentacija o nabavi dostupna je besplatno i može joj se u potpunosti pristupiti izravno i neograničeno na: https://southeast.mk/wp-content/uploads/2023/07/TD-06-Supply-of-new-vehicle.zip

Dodatne informacije dostupne su na prethodno navedenoj adresi

Ponude ili zahtjevi za sudjelovanje moraju se podnijeti na prethodno navedenu adresu

I.4)Vrsta javnog naručitelja

Regionalna ili lokalna agencija/ured

I.5)Glavna djelatnost

Druga djelatnost: Regional development

Odjeljak II: Predmet

II.1)Opseg nabave

II.1.1)Naziv:

Supply of a vehicle for forest fire protection - Small rescue pumper for fire extinguishing in forests and cities

Referentni broj: eFIDAR – CN2 - SO2.4 - SC044 – 06

II.1.2)Glavna CPV oznaka

34144210 Vatrogasna vozila

II.1.3)Vrsta ugovora

Roba

II.1.4)Kratak opis:

The contract’s main purpose is purchase of one vehicle for forest fire protection, one small rescue pumper for fire extinguishing in forests and towns and cities as well.

The small rescue pumper will be for use of Territorial firefighting unit – Strumica which is responsible for and covering the area of 4 Municipalities in the South-East region, Municipality of Strumica, Municipality of Vasilevo and Municipality of Bosilovo, Municipality of Novo Selo.

In accordance with the modification of the project and No.1 Amendment to Subsidy Contract SC044 23.06.2023, the new vehicle that we will purchase, the SMALL RESCUE PUMPER, will be intended for the TFFU Strumica, while the FIRST RESPONSE VEHICLE that was previously meant for Strumica and is already in process of procurement will be awarded to TFFU Valandovo. All supplies must comply with the requirements laid out in ANNEX II + III: TECHNICAL SPECIFICATIONS + TECHNICAL OFFER and the relevant quality standards explicitly stated therein.

II.1.5)Procijenjena ukupna vrijednost

II.1.6)Podaci o grupama

Ovaj ugovor podijeljen je na grupe: ne

II.2)Opis

II.2.3)Mjesto izvršenja

NUTS kod: MK004 Југоисточен / Jugoistočen

Glavna lokacija ili mjesto izvršenja:

The small rescue pumper will be for use of Territorial firefighting unit – Strumica which is responsible for and covering the area of 4 Municipalities in the South-East region.

II.2.4)Opis nabave:

Supply of a vehicle for forest fire protection - Small rescue pumper for fire extinguishing in forests and cities within the project ”Early Fire Detection And Ranging for disaster prevention and Management - eFIDAR” financed by Interreg IPA CBC Programme “Greece – Republic of North Macedonia 2014-2020”

The contract’s main purpose is purchase of one vehicle for forest fire protection, one small rescue pumper for fire extinguishing in forests and towns and cities as well.

The small rescue pumper will be for use of Territorial firefighting unit – Strumica which is responsible for and covering the area of 4 Municipalities in the South-East region, Municipality of Strumica, Municipality of Vasilevo and Municipality of Bosilovo, Municipality of Novo Selo.

In accordance with the modification of the project and No.1 Amendment to Subsidy Contract SC044 23.06.2023, the new vehicle that we will purchase, the SMALL RESCUE PUMPER, will be intended for the TFFU Strumica, while the FIRST RESPONSE VEHICLE that was previously meant for Strumica and is already in process of procurement will be awarded to TFFU Valandovo. All supplies must comply with the requirements laid out in ANNEX II + III: TECHNICAL SPECIFICATIONS + TECHNICAL OFFER and the relevant quality standards explicitly stated therein.

II.2.5)Kriteriji za dodjelu

Niže navedeni kriteriji

Cijena

II.2.6)Procijenjena vrijednost

II.2.7)Trajanje ugovora, okvirnog sporazuma ili dinamičkog sustava nabave

Trajanje u danima: 45

Ovaj ugovor podložan je obnavljanju: ne

II.2.10)Podaci o varijantama

Varijante su dopuštene.: ne

II.2.11)Podaci o opcijama

Opcije: ne

II.2.13)Podaci o fondovima Europske unije

Nabava je povezana s projektom i/ili programom koji se financira iz fondova Europske unije: da

Broj ili uputa na projekt:

Project ”Early Fire Detection And Ranging for disaster prevention and Management - eFIDAR” financed by Interreg IPA CBC Programme “Greece – Republic of North Macedonia 2014-2020”

II.2.14)Dodatni podaci

Odjeljak III: Pravni, gospodarski, financijski i tehnički podaci

III.1)Uvjeti sudjelovanja

III.1.1)Sposobnost obavljanja profesionalne djelatnosti, uključujući zahtjeve koji se odnose na upis u strukovne ili obrtne registre

Popis i kratki opis uvjeta:

The Contracting Authority does not require professional capacity.

III.1.2)Ekonomska i financijska sposobnost

Popis i kratki opis kriterija za odabir:

The average annual turnover of the tenderer for the last three years for which accounts are closed (2020, 2021, 2022) must exceed 100.000 EUR.

III.1.3)Tehnička i stručna sposobnost

Popis i kratki opis kriterija za odabir:

• The candidate has provided supplies under at least two contracts with similar subject during the last 3 years.

• similar subject for the purposes of the present tender procedure is, for supply of fire fighting vehicle

Odjeljak IV: Postupak

IV.1)Opis

IV.1.1)Vrsta postupka

Otvoreni postupak

IV.1.3)Podaci o okvirnom sporazumu ili dinamičkom sustavu nabave

IV.1.8)Podaci o Sporazumu o javnoj nabavi (GPA)

Nabava je obuhvaćena Sporazumom o javnoj nabavi: ne

IV.2)Administrativni podaci

IV.2.2)Rok za dostavu ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje

Datum: 30/08/2023

Lokalno vrijeme: 16:00

IV.2.3)Procijenjeni datum slanja poziva na dostavu ponuda ili na sudjelovanje odabranim natjecateljima

IV.2.4)Jezici na kojima se mogu dostaviti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje:

Engleski

IV.2.6)Minimalni rok valjanosti ponude

Trajanje u mjesecima: 3 (od isteka roka za dostavu ponuda)

IV.2.7)Uvjeti za otvaranje ponuda

Datum: 05/09/2023

Lokalno vrijeme: 12:00

Odjeljak VI: Dopunski podaci

VI.1)Podaci o obnavljanjima

Ova nabava će se ponavljati.: ne

VI.3)Dodatni podaci:

VI.4)Postupci pravne zaštite

VI.4.1)Tijelo nadležno za postupak pravne zaštite

Službeni naziv: Centre for development of the South-East plannnin region
Poštanska adresa: Blvd. Marshal Tito 1-1
Mjesto: Strumica
Poštanski broj: 2400
Država: Sjeverna Makedonija
E-pošta: southeastregion@rdc.mk
Telefon: +389 34340139

VI.4.2)Tijelo nadležno za postupke mirenja

Službeni naziv: Centre for development of the South-East plannnin region
Poštanska adresa: Blvd. Marshal Tito 1-1
Mjesto: Strumica
Poštanski broj: 2400
Država: Sjeverna Makedonija
Telefon: +389 34340139
Internetska adresa: www.southeast.mk

VI.4.4)Služba od koje se mogu dobiti podaci o postupku pravne zaštite

Službeni naziv: Centre for development of the South-East plannnin region
Poštanska adresa: Blvd. Marshal Tito 1-1
Mjesto: Strumica
Poštanski broj: 2400
Država: Sjeverna Makedonija
Telefon: +389 34340139
Internetska adresa: www.southeast.mk

VI.5)Datum slanja ove obavijesti:

28/07/2023

Paket Tender

Paket Tender

(MK) Nabavka vozila za zaštitu od šumskih požara - Mala spasilačka pumpa za gašenje požara u šumama i gradovima

Više o naručiocu