BOSNA I HERCEGOVINA

FEDERACIJA BOSNA I HERCEGOVINA

SREDNJOBOSANSKI KANTON

KANTON SREDIŠNJA BOSNA

OPĆINA TRAVNIK

NAČELNIK

Broj: 01-04-8-367/21

Datum:27.04.2021. godine

POZIV ZA DOSTAVU PONUDA

POSTUPAK JAVNE NABAVKE ZA IZBOR

NAJPOVOLJNIJEG PONUĐAČA ZA PRUŽANJE

USLUGA POSTUPANJA SA NAPUŠTENIM ŽIVOTINJAMA NA PODRUČJU OPĆINE TRAVNIK ZA 2021. GODINU I POSLOVI HIGIJENSKOG SERVISA

Postupak javne nabavke utvrđen Pravilnikom o postupku

dodjele ugovora o uslugama iz aneksa II dio B Zakona o javnim nabavkama

(„Službeni glasnik BiH“, br. 104/14)

V.D. N A Č E L N I K

Admir Hadžiemrić dipl. ecc.

1. NAZIV UGOVORNOG ORGANA

Naziv ugovornog organa: OPĆINA TRAVNIK

Adresa : Konatur bb, Travnik

Poštanski broj : 72270

Grad : Travnik

Identifikacioni broj 4236179780001

Telefon : 030 511 277

Fax : 030 511 825

Elektronska pošta: urednacelnika@opcinatravnik.com.ba

Internet adresa: www.opcinatravnik.com.ba

-Podaci o osobi zaduženoj za komunikaciju (kontakt osoba, adresa e - pošte)

Ovlaštena osoba koja će voditi komunikaciju u ime ugovornog organa sa ponuđačima:

- Za opći dio tenderske dokumentacije: Samir Brajić, viši stručni saradnik za javne nabavke,

e-mail: samir.brajic@opcinatravnik.com.ba

- Za ekonomski dio tenderske dokumentacije: Abid Drobo, pomoćnik načelnika,

e-mail: abid.drobo@opcinatravnik.com.ba , Fatima Sujoldžić fatima.sujoldzic@opcinatravnik.com.ba

2. OPIS PREDMETA NABAVKE I TEHNIČKE SPECIFIKACIJE

Predmet nabavke je hvatanje životinja dozvoljenim sredstvima, veterinarski pregled, veterinarsko – zdravstveni tretman i identifikacija napuštenih životinja, sterilizacija napuštene životinje – ženka i kastracija napuštene životinje – mužjak prema pravilima struke, smještaj i hranjenje nakon provedene sterilizacije i kastracije pasa i postupanje po utvrđenom hodogramu uz prethodno provođenje svih predviđenih testova na zarazne bolesti u skladu sa članom 14. Zakona o zaštiti i dobrobiti životinja (“Sl. Glasnik BiH” broj 25/09) i po preporuci i Proceduri FECAVA- e i saniranje leša po pravilima zoohigijenske procedure.

Vrsta postupka: Postupak nabavke usluga iz Aneksa II dio B.

Oznaka i naziv iz jedinstvenog rječnika javnih nabavki:

JRJN: 85200000-1 Veterinarske usluge.

PROCIJENJENA VRIJEDNOST NABAVKE: 29.914,53 KM bez PDV- a

PODJELA NA LOTOVE: DA

- Lot I – Postupanje sa napuštenom životinjom – ženka, procijenjena vrijednost 21.011,33 KM bez PDV- a

- Lot II – Postupanje sa napuštenom životinjom – mužjak, procijenjena vrijednost 8.903,20 KM bez PDV- a

NAPOMENA: Ponuđač će ispostavljati mjesečne fakture za pružene usluge za prethodni mjesec prema stvarnom broju realizacije predmeta nabavke.

Služba za zajedničke i komunalne poslove Općine Travnik će zadužiti osobu za praćenje realizacije ovog ugovora.

3. PERIOD NA KOJI SE ZAKLJUČUJE UGOVOR

Ugovor se zaključuje na period od stupanja ugovora na snagu do 31.12.2021. godine.

4. KRITERIJ ZA IZBOR PONUDE U SKLADU SA ČLANOM 64. ZAKONA ZJN

Ugovor se dodjeljuje kvalifikovanom ponuđaču koji je dostavio ponudu sa najnižom cijenom.

5. USLOVI I ZAHTJEVI KOJE PONUĐAČI TREBAJU ISPUNITI

Uslovi za kvalifikaciju u smislu lične sposobnosti (čl. 45 ZJN) i dokazi koji se traže:

Ponuđač je dužan u svrhu dokazivanja lične sposobnosti dokazati da:

a) u krivičnom postupku nije osuđen pravosnažnom presudom za krivična djela organizovanog kriminala, korupciju, prevaru ili pranje novca, u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan;

b) nije pod stečajem ili nije predmet stečajnog postupka, osim u slučaju postojanja važeće odluke o potvrdi stečajnog plana ili je predmet postupka likvidacije , odnosno u postupku je obustavljanja poslovne djelatnosti, u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan;

c) je ispunio obaveze u vezi sa plaćanjem penzijskog i invalidskog osiguranja i zdravstvenog osiguranja, u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili propisima zemlje u kojoj je registrovan;

d) d) je ispunio obaveze u vezi sa plaćanjem direktnih i indirektnih poreza, u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan.

U svrhu dokazivanja uslova iz tački a) do d) ponuđač je dužan dostaviti popunjenu i ovjerenu kod nadležnog organa (notar ili opština) izjavu koja je sastavni dio poziva.

Samo onaj ponuđač koji bude odabran kao najbolji u ovom postupku javne nabavke je dužan prije zaključivanja ugovora, odnosno u roku od 5 dana nakon prijema Rješenja o izboru najpovoljnijeg ponuđača dostaviti sljedeće dokaze u svrhu dokazivanja činjenica potvrđenih u izjavi i to:

a) kandidat/ponuđač je dužan da dostavi uvjerenje izdato od strane Suda BiH i suda nadležnog prema svom sjedištu, iz kojeg je vidljivo da mu u krivičnom postupku nije izrečena pravosnažna presuda kojom je osuđen za sva krivična djela iz člana 45. stav (1) tačka a) Zakona;

b) uvjerenje nadležnog suda ili organa uprave kod kojeg je registriran ponuđač kojim se potvrđuje da nije pod stečajem niti je predmet stečajnog postupka, da nije predmet postupka likvidacije, odnosno da nije u postupku obustavljanja poslovne djelatnosti;

c) uvjerenja nadležnih institucija kojim se potvrđuje da je kandidat/ponuđač izmirio dospjele obaveze, a koje se odnose na doprinose za penziono i invalidsko osiguranje i zdravstveno osiguranje;

d) uvjerenja nadležnih institucija da je kandidat/ponuđač izmirio dospjele obaveze u vezi s plaćanjem direktnih i indirektnih poreza.

U slučaju da ponuđači imaju zaključen sporazum o reprogramu obaveza, odnosno odgođenom plaćanju, po osnovu doprinosa za penzijsko-invalidsko osiguranje, zdravstveno osiguranje, direktne i indirektne poreze, dužni su dostaviti potvrdu nadležne institucije/a da ponuđač u predviđenoj dinamici izmiruje svoj reprogramirane obaveze. Ukoliko je ponuđač zaključio sporazum o reprogramu obaveza ili odgođenom plaćanju obaveza i izvršio samo jednu uplatu obaveza, neposredno prije dostave ponude, ne smatra se da u predviđenoj dinamici izvršavaju svoje obaveze i taj ponuđač neće biti kvalifikovan u ovom postupku javne nabavke.

Dokazi koje je dužan dostaviti izabrani ponuđač moraju sadržavati potvrdu da je u momentu

predaje ponude ispunjavao uslove koji se traže tenderskom dokumentacijom . U protivnom će se smatrati da je dao lažnu izjavu. Dokaze o ispunjavanju uslova je dužan dostaviti u roku od 5 dana, od dana zaprimanja obavještenja o rezultatima ovog postupka javne nabavke.

Dokazi koje dostavlja izabrani ponuđač ne mogu biti stariji od tri mjeseca, računajući od momenta predaje ponude. Naime, izabrani ponuđač mora ispunjavati sve uslove u momentu predaje ponude, u protivnom će se smatrati da je dao lažnu izjavu iz člana 45. Zakona.

Ugovorni organ može diskvalifikovati ponuđača iz ovog postupka javne nabavke ukoliko može dokazati da je ponuđač bio kriv za ozbiljan profesionalni prekršaj u posljednje tri godine, ali samo ukoliko može dokazati na bilo koji način, posebno značajni i/ili nedostaci koji se ponavljaju u izvršavanju bitnih zahtjeva ugovora koji su doveli do njegovog prijevremenog raskida (npr. dokaz o prijevremenom raskidu ranijeg ugovora zbog neispunjavanja obaveze u skladu sa Zakonom o obligacionim odnosima), nastanka štete (pravosnažna presuda nadležnog suda za štetu koju je pretrpio ugovorni organ), ili drugih sličnih posljedica koje su rezultat namjere ili nemara tog privrednog subjekta (dokazi u skladu sa postojećim propisima u Bosni i Hercegovini).

Sve dostavljene dokumente prije zaključivanja ugovora pregledat će i ocijeniti komisija koja bude nadležna i za provođenje postupka nabavke, o čemu će sačiniti i poseban zapisnik.

Uslovi za kvalifikaciju (čl. 46. i 48. čl. ZJN) u svrhu dokazivanja sposobnosti ponuđača i dokazi koji se traže:

- uslovi:

• da je registrovan za obavljanje profesionalne djelatnosti,

• da ima registrovan higijenski servis,

• da ima stručnu osobu sa prethodnim iskustvom za obavljanje ovih poslova ili posjedovanje certifikata za obavljanje ovih djelatnosti,

• da ima adekvatno vozilo sa potrebnim kavezima (jedan ili više) u vozilu,

• da ima zaštitnu opremu,

• da ima prostoriju za pripremu životinja za operaciju,

• da ima hiruršku salu,

• da ima odgovarajući hirurški materijal za kastraciju i sterilizaciju,

• da ima dovoljnu količinu anestetika i lijekova protiv bolova,

• da ima odvojeni stacionar i prostor za pranje i kupanje pasa u prostorijama veterinarske stanice, sa odgovarajućim boksovima (minimalno 6 mjesta),

• da posjeduje licencirani RTG uređaj u vlasništvu veterinarske organizacije i licencu nadležne agencije, kojom su ispunjeni svi uslovi za bezbjedan rad,

• da posjeduje aparate za ultrazvučnu dijagnostiku, EKG aparate i kliničke internističke laboratorije (za životinje kojima je neophodna specijalistička dijagnostička pretraga),

- dokazi:

• Rješenje o upisu u sudski registar ili Aktuelni Izvod iz sudskog registra ili neki drugi dokument kojim ponuđač nedvosmisleno dokazuje da je registriran za obavljanje predmetne djelatnosti - u običnoj kopiji

• Rješenje ili ovjerena kopija Rješenja o registrovanom higijenskom servisu – u običnoj kopiji

• Spisak osoba koji čine veterinarski tim, uz posjedovanje certifikata za anesteziologiju i hirurgiju vezano za sterilizaciju i dobrobit životinja, sačinjen na poslovnom memorandumu ponuđača, ovjeren i potpisan

• Certifikat za hvatanje životinja izdat od Kinološkog saveza F BiH ili ekvivalentan dokument,

• kopija saobraćajne dozvole na ime pravnog lice,

• spisak zaštitne opreme ovjeren pečatom ponuđača, sačinjen na poslovnom memorandumu ponuđača, ovjeren i potpisan

• tlocrt prostorija za pripremu životinja za operaciju i hirurške sale,

• spisak hirurškog materijala za kastraciju i sterilizaciju, sačinjen na poslovnom memorandumu ponuđača, ovjeren i potpisan

• spisak anestetika i lijekova protiv boloova sačinjen na poslovnom memorandumu ponuđača, ovjeren i potpisan,

• tlocrt odvojenog stacionara i prostora za pranje i kupanje pasa u prostorijama veterinarske stanice,

• za RTG uređaje, licenca izdata od nadleđne agencije u običnoj kopiji,

• za EKG aparat licenca izdata od agencije za Atomsku fiziku, kopija računa ili garantni list za aparat uz spisak aparata

Ostali uslovi za kvalifikaciju (čl. 46. i 48. čl. ZJN) u svrhu dokazivanja sposobnosti ponuđača i dokazi koji se traže:

- Izjava ponuđača da će nakon sklapanja ugovora dostaviti Protokol eutanazije u skladu sa važećim zakonskim propisima za ovu oblast

- Izjava ponuđača da će odrediti mikrolokaciju za odlaganje leševa eutanaziranih životinja

Ukoliko ponudu dostavlja grupa ponuđača, svi članovi grupe dostavljaju zajedno dokaze u smislu ispunjavanja uslova.

6. PERIOD VAŽENJA PONUDE

Ponude moraju važiti do okončanja postupka odabira, a najviše 90 dana od dana otvaranja ponuda. Sve dok ne istekne period važenja ponuda, ugovorni organ ima pravo da traži od dobavljača u pisanoj formi da produže period važenja njihovih ponuda do određenog datuma. Dobavljači mogu odbiti takav zahtjev. Dobavljač koji pristane da produži period važenja svoje ponude i o tome u pisanoj formi obavijesti ugovorni organ, produžit će period važenja ponude. Ponuda se ne smije mijenjati. Ako dobavljač ne odgovori na zahtjev ugovornog organa u vezi sa produženjem perioda važenja ponude, smatrat će se da je dobavljač odbio zahtjev ugovornog organa. U tom slučaju ugovorni organ odbacuje ponudu.

7. NAČIN DOSTAVLJANJA PONUDE

Ponuda, bez obzira na način dostavljanja, mora biti zaprimljena u ugovornom organu, na protokolu Općine Travnik, na sljedećoj adresi: OPĆINA TRAVNIK, KONATUR bb 72270 TRAVNIK najkasnije do 7.5.2021. godine do 11:00 SATI.

Otvaranje ponuda izvršiće se dana 7.5.2021. godine do 11:30 sati u prostorijama Općine Travnik.

Sve ponude zaprimljene nakon tog vremena su neblagovremene i kao takve, neotvorene će biti vraćene ponuđaču.

Ponude se predaju na protokol ugovornog organa ili putem pošte, na adresu ugovornog

organa, u zatvorenoj koverti na kojoj, na prednjoj strani koverte, mora biti navedeno:

PONUDA ZA NABAVKU USLUGA – PRUŽANJE USLUGA POSTUPANJA SA NAPUŠTENIM ŽIVOTINJAMA NA PODRUČJU OPĆINE TRAVNIK ZA 2021. GODINU I POSLOVI HIGIJENSKOG SERVISA

LOT 1 - ________________________________________„NE OTVARAJ – OTVARA KOMISIJA“

LOT 2 - ________________________________________„NE OTVARAJ – OTVARA KOMISIJA“

Na zadnjoj strani koverte ponuđač je dužan da navede sljedeće: Naziv i adresa ponuđača /grupe ponuđača.

Ponuda se čvrsto uvezuje na način da se onemogući naknadno vađenje ili umetanje listova.

Ako je ponuda izrađena u dva ili više dijelova, svaki dio se čvrsto uvezuje na način da se onemogući naknadno vađenje ili umetanje listova. Pod čvrstim uvezom podrazumijeva se uvezivanje jemstvenikom (notarskim konopcem) ili knjiški čvrsti uvez sa koricama. Neće biti prihvaćene ponude koje budu uvezane spiralnim uvezom ili u običnu plastičnu fasciklu!

Ponuda se obavezno dostavlja u jednom originalu. Nije potrebno dostavljanje kopije.

Stranice ponude se označavaju brojem na način da je vidljiv redni broj stranice. Kada jeponuda izrađena od više dijelova, stranice se označavaju na način da svaki slijedeći dio započinje rednim brojem kojim se nastavlja redni broj stranice kojim završava prethodni dio.

Ponuda neće biti odbačena ukoliko su listovi ponude numerisani na način da je obezbijeđen kontinuitet numerisanja, te će se smatrati manjim odstupanjem koje ne mijenja, niti se bitno udaljava od karakteristika, uslova i drugih zahtjeva utvrđenih u obavještenju o nabavci i tenderskoj dokumentaciji.

Period važenja ponude (opcija ponude)

Ponuda koja se dostavlja mora važiti minimalno 60 dana računajući od dana krajnjeg roka za

predaju ponuda definisanog u ovom pozivu.

Ukoliko ponuđač u ponudi ne navede rok važenja ponude, onda se smatra da je rok važenja ponude onaj koji je naveden u ovom pozivu (zahtijevan od strane ugovornog organa).

U slučaju da je period važenja ponude kraći od roka navedenog u tenderskoj dokumentaciji, ugovorni organ će odbiti takvu ponudu u skladu sa članom 60. stav (1) Zakona.

Ugovorni organ zadržava pravo da pismenim putem traži saglasnost za produženje roka važenja ponude. Ukoliko ponuđač ne dostavi pismenu saglasnost, smatra se da je odbio zahtjev ugovornog organa, te se njegova ponuda ne razmatra u daljem toku postupka javne nabavke.

Obrazac za cijenu ponude

Ponuđači su dužni dostaviti popunjen obrazac za cijenu ponude u skladu sa svim zahtjevima koji su definisani. U slučaju da ponuđač propusti popuniti obrazac u skladu sapostavljenim zahtjevima, za sve stavke koje su navedene, njegova ponuda će biti odbačena.

Ponuđač je dužan u obrascu za cijenu ponude iskazati jediničnu cijenu po količini predmeta nabavke, kao i ukupnu cijenu za tražene usluge koja je fiksna i fakturiše se na mjesečnoj bazi.

Cijena ponude obuhvata sve stavke iz obrasca za cijenu ponude (bez PDV-a).

Cijena ponude se piše brojevima i slovima. Cijena koju ugovorni organ prihvati nakon pregovora neće se mijenjati u toku trajanja ugovora. Ponuđena cijena treba da sadrži kompletnu cijenu za predmetnu uslugu.

Ukoliko ponuđač nije PDV obveznik, ne prikazuje PDV i u obrascu za dostavljanje ponude

(na mjestu gdje se upisuje pripadajući iznos PDV-a, upisuje 0,00)

Ukoliko je ponuđač u sistemu PDV-a onda će u obrascu za dostavljanje ponude posebno prikazati PDV na cijenu ponude. Na kraju će u ovom obrascu dati vrijednost ugovora (cijena ponude) + PDV.

Cijena ponude se izražava u konvertibilnim markama (BAM).

Datum i vrijeme za provođenje pregovaranja

U ovom postupku nisu predviđeni pregovori.

8. POUKA O PRAVNOM LIJEKU

Žalba se izjavljuje Uredu za razmatranje žalbi, putem ugovornog organa.

9. PRILOZI KOJE JE PONUĐAČ OBAVEZAN DOSTAVITI UZ PONUDU

• Obrazac za ponudu

• Obrazac za cijenu ponude

• Izjave iz člana 45. Zakona

• Izjave iz člana 50. Zakona

• Obrazac izjave iz člana 52. Zakona

POZIV

OBRAZAC ZA CIJENU PONUDE - LOT I

OBRAZAC ZA CIJENU PONUDE - LOT II

Paket Tender

Paket Tender

Nabavka usluga postupanja sa napuštenim životinjama na području općine Travnik za 2021. godinu i poslovi higijenskog servisa​

Više o naručiocu

Nabavka usluga postupanja sa napuštenim životinjama na području općine Travnik za 2021. godinu i poslovi higijenskog servisa