OBAVJEŠTENJE O NABAVCI
385-6-2-141-3-178/23
ODJELJAK I: UGOVORNI ORGAN
I 1. Podaci o ugovornom organu
Naziv MH "ELEKTROPRIVREDA RS" MATIČNO PREDUZEĆE A.D. TREBINJE
IDB/JIB 4401355450006
Kontakt osoba/Služba za kontakt Ivan Rašković
Adresa Stepe Stepanovića bb
Poštanski broj 89101 Trebinje (sp bl)
Opština/Grad Trebinje (Trebinje)
Telefon (059) 277-260
Faks (059) 277-193
Elektronska pošta vdraskovic@ers.ba
Internet adresa www.ers.ba
I 2. Adresa preuzimanja/dostavljanja zahtjeva za tendersku dokumentaciju
Kao pod I 1.
I 3. Adresa za prijem ponuda/zahtjeva za učešće
Kao pod I 1.
I 4. Adresa za dodatne informacije
Kao pod I 1.
I 5. Vrsta ugovornog organa, nivo i glavna djelatnost
I 5.a. Vrsta
Sektorski ugovorni organ iz člana 5. ZJN
I 5.b. Nivo
Entitetski nivo,Republika Srpska
I 5.c. Djelatnost
Električna energija
I 6. Zajednička nabavka
Ne
I 7. Nabavka u ime drugih ugovornog organa?
Ne
ODJELJAK II: PREDMET UGOVORA
II 1. Vrsta ugovora
Usluge, Arhitektonske usluge: inženjerske usluge i integralne inženjerske usluge, usluge prostornog planiranja i
uređenja pejzaža, slične naučne i tehničke konsultantske usluge, usluge tehničkog ispitivanja i analiza
II 2. Podjela na lotove
Ne
II 2.d. Obrazloženje nedjeljenja postupka na lotove
Nije potrebno zbog predmetne nabavke
II 4. Opis
II 4.a. Naziv idejnog rješelja
Konkurs za izradu idejnog arhitektonskog rješenja KONGRESNOG CENTRA U TREBINJU
II 4.b. Kratak opis idejnog rješenja
Mješoviti holding Elektroprivreda Republike Srpske (``MH ERS`` MP a.d. Trebinje), za korporativni koncept ima
starteški cilj da postane i regionalni centar obrazovanja, stručnog osposobljavanja i usavršavanja u oblasti
energetike, energetske efikasnosti i, konsekventno, da da svoj doprinos očuvanju životne sredine i unapređenju
ekologije.
MH ERS preduzima mere da bude razvijen, respektibilan akter energetske delatnosti u Jugoistočnoj Evropi a među
koracima u ostvarivanju ovih ciljeva su i planovi za proširenje osnovnih poslovnih delatnosti izgradnjom
kongresnog centra u Trebinju koje ima sve življu, izgrađeniju i zahtjevniju turističku industriju u okviru koje
posebno mjesto zuzima upravo kongresni i edukativni turizam – privredna grana koja ne zavisi od sezonskih
promjena broja posjetilaca određenog regiona. Uz to, geografski položaj grada Trebinja pogoduje upravo pomenutoj
djelatnosti jer se nalazi na magistralnom pravcu prema Dubrovniku, možda najpoznatijem odredištu istočnog
Jadrana i njegovog zaleđa. Takav potencijal zahtijeva i nove, adekvatne prostore za odvijanje različitih
manifestacija koje okupljaju veći broj ljudi i stvaraju uslove za savremeni vid aktivnosti multidisciplinarnog
karaktera.
II 4.c. Jedinstveni rječnik javne nabavke (JRJN)
II 5. Podaci o Sporazumu o javnoj nabavci
II 5.a. Da li je ugovor obuhvaćen Sporazumom o javnoj nabavci (GPA)?
Ne
ODJELJAK III: PRAVNE, EKONOMSKE I TEHNIČKE INFORMACIJE
III 3. Bitni uslovi finansiranja i plaćanja ili upućivanje na odgovarajuće propise
Kao u Konkursnoj dokumentaciji
III 4. Ograničenja za učešće
Kao u Konkursnoj dokumentaciji
III 5. Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti
Kao u Konkursnoj dokumentaciji
III 6. Ekonomska i finansijska sposobnost
Kao u Konkursnoj dokumentaciji
III 7. Tehnička ili profesionalna sposobnost
Kao u Konkursnoj dokumentaciji
III 9. Rezervisan ugovor
Ne
III 10. Posebni uslovi za ugovore o javnim uslugama
III 10.a. Izvršenje usluga ograničeno za određenu profesiju
Ne
III 10.b. Pravne osobe moraju naznačiti imena i stručnu kvalifikaciju osoba odgovornih za izvršenje usluga
Ne
ODJELJAK IV: POSTUPAK
IV 1. Vrsta postupka
Konkurs za izradu idejnog rješenja
IV 1.a. Predviđa se dodjela
Nagrada
IV 2. Kriterijumi za dodjelu ugovora
Kao u tenderskoj dokumentaciji
IV 3. Rok za preuzimanje tenderske dokumentacije
01.02.2024.
IV 6. Da li je objavljeno prethodno informaciono obavještenje?
Ne
IV 7. Rok za prijem ponuda/zahtjeva za učešće
Datum i vrijeme 07.03.2024. 23:59
ODJELJAK V: DODATNE INFORMACIJE
Kako bi u skladu sa članom 33. ZJN BiH bilo omogućeno učešće i fizičkih lica kao i anonimnost učesnika
konkursa, Konkursna dokumentacija će biti dostupna na linku https://ers.ba/konkurs/.
INTERNATIONAL NOTICE - SUMMARY
PART I: CONTRACTING AUTHORITY
I 1. Contracting authority data
Name MH ERS MP a.d. TREBINJE
UIN 4401355450006
Contact person Ivan Raskovic
Address Stepe Stepanovića bb
Postal code 89101 Trebinje (sp bl)
Municipality/City Trebinje
Telephone (059) 277-260
Fax number (059) 277-193
Email address vdraskovic@ers.ba
Website address www.ers.ba
I 2. Address for obtaining tender documents
As in I 1.
I 3. Type of the contracting authority, level and main activity
I 3.a. Type of contracting authority
Utility sector referred to in the Article 5 of the PPL
I 3.b. Level of government where contracting authority belong to
Entity level,Republika Srpska
I 3.c. Main activity of contracting authority
Electricity
PART II: OBJECT OF THE CONTRACT
II 1. Type of the contract
Services, Architectural services; engineering services and integrated engineering services; urban planning and landscape
engineering services; related scientific and technical consulting services; technical testing and analysis services
II 1.a. Title of the object of the contract
Competition for the conceptual architectrual design of the Congress Center Trebinje
II 1.b. Description of the object of the contract
Congress Center Trebinje is to home educational, scietific and presentational activities dealing with energy production. At
the same time, the object mentioned is to mark the beginning of the New Trebinje urban development at the road from
Trebinje to Dubrovnik, Republic of Croatia. The competition is to produce inovative, atractive and sustainable,
contemporary architectural design that is to upgrade the urban identity of the town of Trebinje.
II 1.c. Common procurement vocabulary (CPV)
II 1.d. Total quantity (number of units) or scope of the contract
PART III: PROCEDURE
III 1. Type of procedure
Design contest
III 2. Conditions for obtaining tender documents
III 2.a. Tender documents published on the public procurement portal?
No
III 2.b. Obtainable until
01.02.2024.
III 2.c. The fee for the tender documents
Yes
III 2.c-1. Amount
160.000,00 KM
III 4. Deadline and address for receipt of tenders/requests to participate
Date and time 07.03.2024. 23:59
Address and place https://ers.ba/konkurs/.
III 5. Submitting offer through e-Procurement system?
No
PART IV: ADDITIONAL INFORMATION
The competition documentation will be available on the link: https://ers.ba/konkurs/.
385-6-2-141-3-178/23
ODJELJAK I: UGOVORNI ORGAN
I 1. Podaci o ugovornom organu
Naziv MH "ELEKTROPRIVREDA RS" MATIČNO PREDUZEĆE A.D. TREBINJE
IDB/JIB 4401355450006
Kontakt osoba/Služba za kontakt Ivan Rašković
Adresa Stepe Stepanovića bb
Poštanski broj 89101 Trebinje (sp bl)
Opština/Grad Trebinje (Trebinje)
Telefon (059) 277-260
Faks (059) 277-193
Elektronska pošta vdraskovic@ers.ba
Internet adresa www.ers.ba
I 2. Adresa preuzimanja/dostavljanja zahtjeva za tendersku dokumentaciju
Kao pod I 1.
I 3. Adresa za prijem ponuda/zahtjeva za učešće
Kao pod I 1.
I 4. Adresa za dodatne informacije
Kao pod I 1.
I 5. Vrsta ugovornog organa, nivo i glavna djelatnost
I 5.a. Vrsta
Sektorski ugovorni organ iz člana 5. ZJN
I 5.b. Nivo
Entitetski nivo,Republika Srpska
I 5.c. Djelatnost
Električna energija
I 6. Zajednička nabavka
Ne
I 7. Nabavka u ime drugih ugovornog organa?
Ne
ODJELJAK II: PREDMET UGOVORA
II 1. Vrsta ugovora
Usluge, Arhitektonske usluge: inženjerske usluge i integralne inženjerske usluge, usluge prostornog planiranja i
uređenja pejzaža, slične naučne i tehničke konsultantske usluge, usluge tehničkog ispitivanja i analiza
II 2. Podjela na lotove
Ne
II 2.d. Obrazloženje nedjeljenja postupka na lotove
Nije potrebno zbog predmetne nabavke
II 4. Opis
II 4.a. Naziv idejnog rješelja
Konkurs za izradu idejnog arhitektonskog rješenja KONGRESNOG CENTRA U TREBINJU
II 4.b. Kratak opis idejnog rješenja
Mješoviti holding Elektroprivreda Republike Srpske (``MH ERS`` MP a.d. Trebinje), za korporativni koncept ima
starteški cilj da postane i regionalni centar obrazovanja, stručnog osposobljavanja i usavršavanja u oblasti
energetike, energetske efikasnosti i, konsekventno, da da svoj doprinos očuvanju životne sredine i unapređenju
ekologije.
MH ERS preduzima mere da bude razvijen, respektibilan akter energetske delatnosti u Jugoistočnoj Evropi a među
koracima u ostvarivanju ovih ciljeva su i planovi za proširenje osnovnih poslovnih delatnosti izgradnjom
kongresnog centra u Trebinju koje ima sve življu, izgrađeniju i zahtjevniju turističku industriju u okviru koje
posebno mjesto zuzima upravo kongresni i edukativni turizam – privredna grana koja ne zavisi od sezonskih
promjena broja posjetilaca određenog regiona. Uz to, geografski položaj grada Trebinja pogoduje upravo pomenutoj
djelatnosti jer se nalazi na magistralnom pravcu prema Dubrovniku, možda najpoznatijem odredištu istočnog
Jadrana i njegovog zaleđa. Takav potencijal zahtijeva i nove, adekvatne prostore za odvijanje različitih
manifestacija koje okupljaju veći broj ljudi i stvaraju uslove za savremeni vid aktivnosti multidisciplinarnog
karaktera.
II 4.c. Jedinstveni rječnik javne nabavke (JRJN)
| Glavni rječnik | ||
|---|---|---|
| Kod | Opis | |
| Glavni predmet | 71230000-9 | Organizacija konkursa za projekt u arhitekturi |
II 5. Podaci o Sporazumu o javnoj nabavci
II 5.a. Da li je ugovor obuhvaćen Sporazumom o javnoj nabavci (GPA)?
Ne
ODJELJAK III: PRAVNE, EKONOMSKE I TEHNIČKE INFORMACIJE
III 3. Bitni uslovi finansiranja i plaćanja ili upućivanje na odgovarajuće propise
Kao u Konkursnoj dokumentaciji
III 4. Ograničenja za učešće
Kao u Konkursnoj dokumentaciji
III 5. Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti
Kao u Konkursnoj dokumentaciji
III 6. Ekonomska i finansijska sposobnost
Kao u Konkursnoj dokumentaciji
III 7. Tehnička ili profesionalna sposobnost
Kao u Konkursnoj dokumentaciji
III 9. Rezervisan ugovor
Ne
III 10. Posebni uslovi za ugovore o javnim uslugama
III 10.a. Izvršenje usluga ograničeno za određenu profesiju
Ne
III 10.b. Pravne osobe moraju naznačiti imena i stručnu kvalifikaciju osoba odgovornih za izvršenje usluga
Ne
ODJELJAK IV: POSTUPAK
IV 1. Vrsta postupka
Konkurs za izradu idejnog rješenja
IV 1.a. Predviđa se dodjela
Nagrada
IV 2. Kriterijumi za dodjelu ugovora
Kao u tenderskoj dokumentaciji
IV 3. Rok za preuzimanje tenderske dokumentacije
01.02.2024.
IV 6. Da li je objavljeno prethodno informaciono obavještenje?
Ne
IV 7. Rok za prijem ponuda/zahtjeva za učešće
Datum i vrijeme 07.03.2024. 23:59
ODJELJAK V: DODATNE INFORMACIJE
Kako bi u skladu sa članom 33. ZJN BiH bilo omogućeno učešće i fizičkih lica kao i anonimnost učesnika
konkursa, Konkursna dokumentacija će biti dostupna na linku https://ers.ba/konkurs/.
INTERNATIONAL NOTICE - SUMMARY
PART I: CONTRACTING AUTHORITY
I 1. Contracting authority data
Name MH ERS MP a.d. TREBINJE
UIN 4401355450006
Contact person Ivan Raskovic
Address Stepe Stepanovića bb
Postal code 89101 Trebinje (sp bl)
Municipality/City Trebinje
Telephone (059) 277-260
Fax number (059) 277-193
Email address vdraskovic@ers.ba
Website address www.ers.ba
I 2. Address for obtaining tender documents
As in I 1.
I 3. Type of the contracting authority, level and main activity
I 3.a. Type of contracting authority
Utility sector referred to in the Article 5 of the PPL
I 3.b. Level of government where contracting authority belong to
Entity level,Republika Srpska
I 3.c. Main activity of contracting authority
Electricity
PART II: OBJECT OF THE CONTRACT
II 1. Type of the contract
Services, Architectural services; engineering services and integrated engineering services; urban planning and landscape
engineering services; related scientific and technical consulting services; technical testing and analysis services
II 1.a. Title of the object of the contract
Competition for the conceptual architectrual design of the Congress Center Trebinje
II 1.b. Description of the object of the contract
Congress Center Trebinje is to home educational, scietific and presentational activities dealing with energy production. At
the same time, the object mentioned is to mark the beginning of the New Trebinje urban development at the road from
Trebinje to Dubrovnik, Republic of Croatia. The competition is to produce inovative, atractive and sustainable,
contemporary architectural design that is to upgrade the urban identity of the town of Trebinje.
II 1.c. Common procurement vocabulary (CPV)
| Main vocabulary | ||
|---|---|---|
| Code | Description | |
| Main object | 71230000-9 | Organisation of architectural design contests |
II 1.d. Total quantity (number of units) or scope of the contract
PART III: PROCEDURE
III 1. Type of procedure
Design contest
III 2. Conditions for obtaining tender documents
III 2.a. Tender documents published on the public procurement portal?
No
III 2.b. Obtainable until
01.02.2024.
III 2.c. The fee for the tender documents
Yes
III 2.c-1. Amount
160.000,00 KM
III 4. Deadline and address for receipt of tenders/requests to participate
Date and time 07.03.2024. 23:59
Address and place https://ers.ba/konkurs/.
III 5. Submitting offer through e-Procurement system?
No
PART IV: ADDITIONAL INFORMATION
The competition documentation will be available on the link: https://ers.ba/konkurs/.