523-1-2-179-3-143/23
ODJELJAK I: UGOVORNI ORGAN
I 1. Podaci o ugovornom organu
Naziv LUTRIJA BOSNE I HERCEGOVINE D.O.O.
IDB/JIB 4200496180007
Kontakt osoba/Služba za kontakt Nihad Fočo
Adresa Mehmeda Spahe 11
Poštanski broj 71000 Sarajevo (bhp)
Općina/Grad Sarajevo Centar (Sarajevo)
Telefon (033) 483-015
Faks (033) 223-001
Elektronska pošta nihad.foco@lutrijabih.ba
Internet adresa www.lutrijabih.ba
I 3. Adresa za prijem ponuda/zahtjeva za učešće
Kao pod I 1.
I 4. Adresa za dodatne informacije
Kao pod I 1.
I 5. Vrsta ugovornog organa, nivo i glavna djelatnost
I 5.a. Vrsta
Pravno lice iz člana 4. stav (1) tačka b) ZJN
I 5.b. Nivo
Entitetski nivo,Federacija Bosne i Hercegovine
I 5.c. Djelatnost
Ostalo
I 6. Zajednička nabavka
Ne
I 7. Nabavka u ime drugih ugovornog organa?
Ne
ODJELJAK II: PREDMET UGOVORA
II 1. Vrsta ugovora
Usluge, Ostale usluge
II 2. Podjela na lotove
Ne
II 2.d. Obrazloženje nedjeljenja postupka na lotove
Predmet nabavke nije podijeljen na lotove iz razloga jer nabavka čini jednu cjelinu
II 3. Da li se namjerava zaključiti okvirni sporazum?
Da
II 3.a. Broj ponuđača sa kojima će se zaključiti okvirni sporazum
Jedan ponuđač
II 3.b. Trajanje okvirnog sporazuma
3 Godina(e)
II 3.c. Procijenjena ukupna vrijednost okvirnog sporazuma bez PDV-a u KM
5000000,00
II 4. Opis
II 4.a. Naziv predmeta okvirnog sporazuma
Štampanje i izrada instant srećaka za potrebe Lutrije BiH
II 4.b. Kratak opis predmeta okvirnog sporazuma
Štampanje i izrada instant srećaka za potrebe Lutrije BiH
II 4.c. Jedinstveni rječnik javne nabavke (JRJN)
| Glavni rječnik | ||
|---|---|---|
| Kod | Opis | |
| Glavni predmet | 79823000-9 | Usluge štampanja i isporuke |
II 5. Podaci o Sporazumu o javnoj nabavci
II 5.a. Da li je ugovor obuhvaćen Sporazumom o javnoj nabavci (GPA)?
Ne
II 6. Ukupna količina ili obim okvirnog sporazuma
Prema tenderskoj dokumentaciji
II 7. Mjesto isporuke roba ili izvršenja usluga ili izvođenja radova
Sarajevo
II 8. Da li je dozvoljena alternativna ponuda?
Ne
ODJELJAK III: PRAVNE, EKONOMSKE I TEHNIČKE INFORMACIJE
III 1. Da li se zahtijeva garancija za ponudu?
Da.
Detaljne informacije i zahtjevi dati u tenderskoj dokumentaciji.
III 2. Da li se zahtijeva garancija za izvršenje ugovora?
Ne
III 4. Ograničenja za učešće
Obavezni uslovi za učešće iz člana 45. Zakona o javnim nabavkama, a dokazi definisani detaljno u tenderskoj dokumentaciji.
III 5. Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti
Ponuđači trebaju u ponudi dostaviti dokaz o registraciji u odgovarajućim profesionalnim ili drugim registrima zemlje u kojoj
su registrirani ili da osiguraju posebnu izjavu ili potvrdu nadležnog organa kojom se dokazuje njihovo pravo da obavljaju
profesionalnu djelatnost
III 6. Ekonomska i finansijska sposobnost
a) da je ponuđač ostvario ukupan promet u 2021. i 2022. godini u minimalnom iznosu od
1.700.000,00 EUR po godini odnosno u protuvrijednosti KM prema srednjem kursu
Centralne banke BiH ili od početka poslovanja ako je ponuđač registriran, odnosno počeo
sa radom nakon 2022. godine.
b) da ponuđač ne posluje sa gubitkom u 2021. i 2022. godini, odnosno od početka
poslovanja ako je ponuđač registriran, odnosno počeo sa radom nakon 2022. godine.
III 7. Tehnička ili profesionalna sposobnost
a) minimalno izvršen 1 (jedan) ugovor koji se odnosi na štampanje instant srećaka u prethodne 3 godine,računajući od dana
objave Obavještenja o nabavci u minimalnom iznosu od 850.000,00 EUR odnosno u protuvrijednosti KM bez PDV-a prema
srednjem kursu CBBiH,
b) da se radi o eminentnom proizvođaču koji radi, odnosno štampa za minimalno 5 (pet) lutrijskih organizacija koje su
punopravni članovi European Lotteries , u skladu sa članom 40. stav (1) Zakona o igrama na sreću („Službene novine FBiH“
br.48/15 i 60/15),
c) da odabrani proizvođač, ugovorom o konkretnom poslu, garantuje najmanje: tačnost fonda dobitaka, dogovoreni broj
dobitnih i nedobitnih srećaka i njihov raspored, kvalitet proizvoda kroz sigurnost kvalitete emulzije, garantuje tajnost
podataka, u skladu sa članom 40. stav (2) Zakona o igrama na sreću („Službene novine FBiH“ br.48/15 i 60/15),
d) posjedovanje certifikata ISO 9001,ISO 14001,ISO 27001,ISO 45001, WLS RGS i FSC,
e) dostaviti uzorke svih formata srećki koje dobavljač nudi u svom portfoliu,
f) dostaviti uzorke proizvoda za sve tražene formate i opcije štampe iz obrazca za cijenu ponude.
III 9. Rezervisan ugovor
Ne
III 10. Posebni uslovi za ugovore o javnim uslugama
III 10.a. Izvršenje usluga ograničeno za određenu profesiju
Ne
III 10.b. Pravne osobe moraju naznačiti imena i stručnu kvalifikaciju osoba odgovornih za izvršenje usluga
Ne
ODJELJAK IV: POSTUPAK
IV 1. Vrsta postupka
Otvoreni postupak
IV 2. Kriterij za dodjelu ugovora
Ekonomski najpovoljnija ponuda
IV 2.a. Potkriteriji
R.Br. Naziv Učešće
1 Cijena 70,00 %
2 Rok isporuke 30,00 %
IV 3. Rok za preuzimanje tenderske dokumentacije
12.02.2024.
IV 4. Provođenje postupka elektronskim putem?
Ne
IV 5. Da li se namjerava koristiti e-aukcija?
Ne
IV 6. Da li je objavljeno prethodno informacijsko obavještenje?
Ne
IV 7. Rok za prijem ponuda/zahtjeva za učešće
Datum i vrijeme 22.02.2024. 12:00
IV 8. Rok za otvaranje ponuda
Adresa i mjesto Mehmeda Spahe 11, Sarajevo
Datum i vrijeme 22.02.2024. 12:30
ODJELJAK V: DODATNE INFORMACIJE
Ponude dostaviti u zapečaćenoj koverti poštom ili lično u Odjeljenje nabave Lutrije BiH,Mehmeda Spahe
11/II,Sarajevo,najkasnije do 22.02.2024. godine u 12.00 sati sa naznakom "Ponuda po javnoj nabavci - otvoreni postupak
br.205/23-NE OTVARAJ"
INTERNATIONAL NOTICE - SUMMARY
PART I: CONTRACTING AUTHORITY
I 1. Contracting authority data
Name Lottery of Bosnia and Herzegovina
UIN 4200496180007
Contact person Nihad Fočo
Address Mehmeda Spahe 11
Postal code 71000 Sarajevo (bhp)
Municipality/City Sarajevo Centar (Sarajevo)
Telephone (033) 483-015
Fax number (033) 223-001
Email address nihad.foco@lutrijabih.ba
Website address www.lutrijabih.ba
I 3. Type of the contracting authority, level and main activity
I 3.a. Type of contracting authority
The Legal entity referred to in the Article 4 (1), subsection b) of the PPL
I 3.b. Level of government where contracting authority belong to
Entity level,Federation of Bosnia and Herzegovina
I 3.c. Main activity of contracting authority
Other
PART II: OBJECT OF THE CONTRACT
II 1. Type of the contract
Services, Other services
II 1.a. Title of the object of the contract
Printing and production of instant lottery tickets for the needs of the BiH Lottery
II 1.b. Description of the object of the contract
Printing and production of instant lottery tickets for the needs of the BiH Lottery
II 1.c. Common procurement vocabulary (CPV)
| Main vocabulary | ||
|---|---|---|
| Code | Description | |
| Main object | 79823000-9 | Printing and delivery services |
II 1.d. Total quantity (number of units) or scope of the contract
According to tender documentation
PART III: PROCEDURE
III 1. Type of procedure
Open procedure
III 2. Conditions for obtaining tender documents
III 2.a. Tender documents published on the public procurement portal?
Yes
III 2.b. Obtainable until
12.02.2024.
III 3. Do you intend to use the e-auction?
No
III 4. Deadline and address for receipt of tenders/requests to participate
Date and time 22.02.2024. 12:00
Address and place Mehmeda Spahe 11, Sarajevo
III 5. Submitting offer through e-Procurement system?
No
PART IV: ADDITIONAL INFORMATION
Bids should be submitted in a sealed envelope by post or in person to the Department of procurement, Lottery of Bosnia
and Herzegovina, Mehmeda Spahe 11 / II, Sarajevo, not later than 22.02.2024. at 12.00 hours with the indication "Offer of
public procurement - open procedure number 205/23 DO NOT OPEN"
NAPOMENA:Tenderska dokumentacija je objavljena i dostupna na Portalu javnih nabavki www.ejn.gov.ba.
Da bi ponuđač bio učesnik u datom postupku javne nabavke (član 55. ZJN BiH), potrebno je da istu preuzme sa portala JN (ejn.gov.ba) sa svojim korisničkim podacima.
Za sva dodatna pitanja i nejasnoće obratite se odjelu Tendera: tenderi@akta.ba.
Tenderska Dokumentacija