OBAVJEŠTENJE O NABAVCI
1424-1-2-212-3-377/24
ODJELJAK I: UGOVORNI ORGAN
I 1. Podaci o ugovornom organu
Naziv TERMOELEKTRANA "KAKANJ" KAKANJ
IDB/JIB 4200225150064
Kontakt osoba/Služba za kontakt Amir Hadžić
Adresa Kakanj
Poštanski broj 72240 Kakanj (bhp sa)
Općina/Grad Kakanj
Telefon (032) 771-153
Faks (032) 771-025
Elektronska pošta n.sikira@epbih.ba
Internet adresa www.epbih.ba
I 3. Adresa za prijem ponuda/zahtjeva za učešće
Kao u Aneksu A – Adresa za prijem ponuda/zahtjeva za učešće
I 4. Adresa za dodatne informacije
Kao u Aneksu A – Adresa za dodatne informacije
I 5. Vrsta ugovornog organa, nivo i glavna djelatnost
I 5.a. Vrsta
Sektorski ugovorni organ iz člana 5. ZJN
I 5.b. Nivo
Entitetski nivo,Federacija Bosne i Hercegovine
I 5.c. Djelatnost
Električna energija
I 6. Zajednička nabavka
Ne
I 7. Nabavka u ime drugih ugovornog organa?
Ne
ODJELJAK II: PREDMET UGOVORA
II 1. Vrsta ugovora
Usluge, Usluge održavanja i popravki
II 2. Podjela na lotove
Ne
II 2.d. Obrazloženje nedjeljenja postupka na lotove
Ugovorni organ nije u mogućnosti predmetnu nabavku podijeliti na lotove.
II 3. Da li se namjerava zaključiti okvirni sporazum?
Ne
II 4. Opis
II 4.a. Naziv predmeta ugovora
Kapitalni remont turbine Bloka 7 za potrebe Podružnice Termoelektrana "Kakanj" Kakanj
II 4.b. Kratak opis predmeta ugovora
Kapitalni remont turbine Bloka 7 za potrebe Podružnice Termoelektrana "Kakanj" Kakanj, a sve u skladu sa tehničkom
specifikacijom koja je sastavni dio tenderske dokumentacije.
II 4.c. Jedinstveni rječnik javne nabavke (JRJN)
II 5. Podaci o Sporazumu o javnoj nabavci
II 5.a. Da li je ugovor obuhvaćen Sporazumom o javnoj nabavci (GPA)?
Ne
II 6. Ukupna količina ili obim ugovora
u skladu sa zahtjevima iz tenderske dokumentacije
II 6.a. Procijenjena ukupna vrijednost ugovora bez PDV-a u KM
2700000,00
II 7. Mjesto isporuke roba ili izvršenja usluga ili izvođenja radova
Mjesto izvršenja je Podružnica Termoelektrana "Kakanj" Kakanj.
II 9. Trajanje ugovora ili rok izvršenja
Rok za izvršenje usluga za remontne poslove na turbini je 120 (stotinudvadeset) dana od dana obustave turbine Bloka 7 ili
od dana uvođenja u posao. Rok za dostavu Elaborata o izvršenim uslugama i Elaborata NDT kontrole je 30 (trideset) dana od
dana okončanja probnog rada. Probni pogon turbine je u trajanju od 7(sedam) dana i ne računa se u rok. O početku
izvršenja usluga Izvršilac usluga će biti pismeno obaviješten minimalno 7(sedam) dana prije planiranog datuma početka
usluga.
ODJELJAK III: PRAVNE, EKONOMSKE I TEHNIČKE INFORMACIJE
III 1. Da li se zahtijeva garancija za ponudu?
Da.
Detaljne informacije i zahtjevi dati u tenderskoj dokumentaciji.
III 2. Da li se zahtijeva garancija za izvršenje ugovora?
Da.
Detaljne informacije i zahtjevi dati u tenderskoj dokumentaciji.
III 3. Bitni uslovi finansiranja i plaćanja ili upućivanje na odgovarajuće propise
fakturisanje u skladu sa Zakonom o PDV-u, plaćanje za izvršene usluge je najkasnije u roku od 30 (trideset) dana od dana
prijema fakture.
III 4. Ograničenja za učešće
Obavezni uslovi za učešće iz člana 45. Zakona o javnim nabavkama, a dokazi definisani detaljno u tenderskoj dokumentaciji.
III 5. Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti
da je ponuđač registrovan za obavljanje profesionalne djelatnosti koja je vezana za predmet nabavke u skladu sa važećim
propisima zemlje u kojoj je registrovan
III 7. Tehnička ili profesionalna sposobnost
- da posjeduje uspješno iskustvo u realizaciji minimalno jednog ugovora, minimalne vrijednosti
od 1.000.000,00 KM (vrijednost bez PDV-a), koji se odnosi na pružanje usluga remonata ili
revizija turbina minimalne snage 100 MW u posljednje 3 (tri) godine ili od datuma registracije,
odnosno početka poslovanja, ako je ponuđač registriran, odnosno počeo s radom prije manje
od tri godine, računajući od dana objave obavještenja o nabavci na portalu Agencije za javne
nabavke,
- da ima zaposleno ili na drugi način angažovano kvalifikovano stručno tehničko osoblje, koje
ima adekvatno obrazovanje i stručnu sposobnost, stručno znanje i iskustvo na remontu ili
reviziji parnih turbina minimalne snage 100 MW, kako slijedi:Zahtijevani minimalni broj
stručnog tehničkog osoblja:
1.Stručno tehničko lice - za radove na poslovima na remontu turbine, koji je ujedno i rukovodilac kompletnog radilišta
: VSS/SSS/VKV – 1 izvršilac
2.Monteri turbina: SSS / VKV / KV – minimalno 3 izvršioca
Ukupno traženo osoblje će se angažovati po potrebi, shodno specijalnostima, dinamici usluga i organizaciji radilišta izvršioca
usluga
-da je tehnički opremljen i osposobljen za izvršenje usluga koje se traže tehničkom
specifikacijom,
-da ima zaposlene ili na drugi način angažovane ostale izvršioce (u skladu sa zakonom o javnim
nabavkama) potrebne za kvalitetno i potpuno izvršenje koje se traže tehničkom
specifikacijom,
- da osigura odgovarajući sistem kvaliteta u vršenju usluga – ISO 9001.
III 9. Rezervisan ugovor
Ne
III 10. Posebni uslovi za ugovore o javnim uslugama
III 10.a. Izvršenje usluga ograničeno za određenu profesiju
Ne
III 10.b. Pravne osobe moraju naznačiti imena i stručnu kvalifikaciju osoba odgovornih za izvršenje usluga
Ne
ODJELJAK IV: POSTUPAK
IV 1. Vrsta postupka
Otvoreni postupak
IV 2. Kriterij za dodjelu ugovora
Najniža cijena
IV 3. Rok za preuzimanje tenderske dokumentacije
31.01.2025.
IV 4. Provođenje postupka elektronskim putem?
Ne
IV 5. Da li se namjerava koristiti e-aukcija?
Da
IV 6. Da li je objavljeno prethodno informacijsko obavještenje?
Ne
IV 7. Rok za prijem ponuda/zahtjeva za učešće
Datum i vrijeme 04.02.2025. 10:30
IV 8. Rok za otvaranje ponuda
Adresa i mjesto otvaranja ponuda
Sala Sektora za ekonomske poslove Podružnice Termoelektrana "Kakanj", soba
br. 26
Datum i vrijeme 04.02.2025. 11:00
ODJELJAK V: DODATNE INFORMACIJE
Tenderska dokumentacija se preuzima sa portala javnih nabavki na kojem je objavljena. Zainteresirani ponuđači mogu tražiti
pojašnjenje tenderske dokumentacije u skladu sa Uputstvom i načinu objavljivanja obavještenja i dostavljanja izvještaja u
postupcima javnih nabavki u informacionom sistemu E-nabavke.
Provoditi će se E-aukcija u skladu sa Pravilnikom o uslovima i korištenju E-aukcije (Sl. glasnik BiH br. 80/23 od 24.11.2023.
godine).
ANEKS A
I 3. Adresa za prijem ponuda/zahtjeva za učešće
Kontakt osoba Edina Sikirić
Adresa Kakanj
Poštanski broj 72240 Kakanj (bhp sa)
Općina/Grad Kakanj
Telefon (032) 771-155
Faks (032) 771-025
Elektronska pošta protokol@epbih.ba
Internet adresa www.epbih.ba
I 4. Adresa za dodatne informacije
Kontakt osoba Amir Hadžić
Adresa Kakanj
Poštanski broj 72240 Kakanj (bhp sa)
Općina/Grad Kakanj
Telefon (032) 771-136
Faks (032) 771-025
Elektronska pošta am.hadzic@epbih.ba
Internet adresa www.epbih.ba
INTERNATIONAL NOTICE - SUMMARY
PART I: CONTRACTING AUTHORITY
I 1. Contracting authority data
Name Public company ELEKTROPRIVREDA BiH d.d. Sarajevo - Thermal Power Station
"Kakanj" Kakanj
IDB/JIB 4200225150064
Contact Person Amir Hadžić
Address Kakanj
Postal Code 72240 Kakanj (bhp sa)
Municipality/City Kakanj
Telephone (032) 771-153
Fax Number (032) 771-025
Email Address n.sikira@epbih.ba
Web Site Address www.epbih.ba
I 3. Type of the contracting authority, level and main activity
I 3.a. Type of contracting authority
Utility sector referred to in the Article 5 of the PPL
I 3.b. Level of government where contracting authority belong to
Entity level,Federation of Bosnia and Herzegovina
I 3.c. Main activity of contracting authority
Electricity
PART II: OBJECT OF THE CONTRACT
II 1. Type of the contract
Services, Maintenance and repair services
II 1.a. Title of the object of the contract
Capital overhaul of the turbine of Block 7 for the needs of the Thermal Power Plant "Kakanj" Kakanj
II 1.b. Description of the object of the contract
Capital overhaul of the turbine of Block 7 for the needs of the Thermal Power Plant "Kakanj" Kakanj
II 1.c. Common procurement vocabulary (CPV)
II 1.d. Total quantity (number of units) or scope of the contract
in accordance with the requirements from the tender documentation
PART III: PROCEDURE
III 1. Type of procedure
Open procedure
III 2. Conditions for obtaining tender documents
III 2.a. Tender documents published on the public procurement portal?
Yes
III 2.b. Obtainable until
31.01.2025.
III 3. Do you intend to use the e-auction?
Yes
III 4. Deadline and address for receipt of tenders/requests to participate
Rok za prijem ponuda/zahtjeva za učešće 04.02.2025. 10:30
Adresa i mjesto otvaranja ponuda BiH,Termoelektrana 1,72240 Kakanj, (Kancelarija br. 8-Protokol)
III 5. Submitting offer through e-Procurement system?
No
PART IV: ADDITIONAL INFORMATION
The tender documentation is downloaded from the public procurement portal where it was published. Interested bidders
may request clarification of the tender documentation in accordance with the Instructions and the method of publishing
notices and submitting reports in public procurement procedures in the E-procurement information system.
The E-auction will be conducted in accordance with the Rulebook on the conditions and use of the E-auction (Official
Gazette of Bosnia and Herzegovina No. 80/23 of November 24, 2023).
1424-1-2-212-3-377/24
ODJELJAK I: UGOVORNI ORGAN
I 1. Podaci o ugovornom organu
Naziv TERMOELEKTRANA "KAKANJ" KAKANJ
IDB/JIB 4200225150064
Kontakt osoba/Služba za kontakt Amir Hadžić
Adresa Kakanj
Poštanski broj 72240 Kakanj (bhp sa)
Općina/Grad Kakanj
Telefon (032) 771-153
Faks (032) 771-025
Elektronska pošta n.sikira@epbih.ba
Internet adresa www.epbih.ba
I 3. Adresa za prijem ponuda/zahtjeva za učešće
Kao u Aneksu A – Adresa za prijem ponuda/zahtjeva za učešće
I 4. Adresa za dodatne informacije
Kao u Aneksu A – Adresa za dodatne informacije
I 5. Vrsta ugovornog organa, nivo i glavna djelatnost
I 5.a. Vrsta
Sektorski ugovorni organ iz člana 5. ZJN
I 5.b. Nivo
Entitetski nivo,Federacija Bosne i Hercegovine
I 5.c. Djelatnost
Električna energija
I 6. Zajednička nabavka
Ne
I 7. Nabavka u ime drugih ugovornog organa?
Ne
ODJELJAK II: PREDMET UGOVORA
II 1. Vrsta ugovora
Usluge, Usluge održavanja i popravki
II 2. Podjela na lotove
Ne
II 2.d. Obrazloženje nedjeljenja postupka na lotove
Ugovorni organ nije u mogućnosti predmetnu nabavku podijeliti na lotove.
II 3. Da li se namjerava zaključiti okvirni sporazum?
Ne
II 4. Opis
II 4.a. Naziv predmeta ugovora
Kapitalni remont turbine Bloka 7 za potrebe Podružnice Termoelektrana "Kakanj" Kakanj
II 4.b. Kratak opis predmeta ugovora
Kapitalni remont turbine Bloka 7 za potrebe Podružnice Termoelektrana "Kakanj" Kakanj, a sve u skladu sa tehničkom
specifikacijom koja je sastavni dio tenderske dokumentacije.
II 4.c. Jedinstveni rječnik javne nabavke (JRJN)
| Glavni rječnik | ||
|---|---|---|
| Kod | Opis | |
| Glavni predmet | 45315200-0 | Radovi na turbinama |
II 5. Podaci o Sporazumu o javnoj nabavci
II 5.a. Da li je ugovor obuhvaćen Sporazumom o javnoj nabavci (GPA)?
Ne
II 6. Ukupna količina ili obim ugovora
u skladu sa zahtjevima iz tenderske dokumentacije
II 6.a. Procijenjena ukupna vrijednost ugovora bez PDV-a u KM
2700000,00
II 7. Mjesto isporuke roba ili izvršenja usluga ili izvođenja radova
Mjesto izvršenja je Podružnica Termoelektrana "Kakanj" Kakanj.
II 9. Trajanje ugovora ili rok izvršenja
Rok za izvršenje usluga za remontne poslove na turbini je 120 (stotinudvadeset) dana od dana obustave turbine Bloka 7 ili
od dana uvođenja u posao. Rok za dostavu Elaborata o izvršenim uslugama i Elaborata NDT kontrole je 30 (trideset) dana od
dana okončanja probnog rada. Probni pogon turbine je u trajanju od 7(sedam) dana i ne računa se u rok. O početku
izvršenja usluga Izvršilac usluga će biti pismeno obaviješten minimalno 7(sedam) dana prije planiranog datuma početka
usluga.
ODJELJAK III: PRAVNE, EKONOMSKE I TEHNIČKE INFORMACIJE
III 1. Da li se zahtijeva garancija za ponudu?
Da.
Detaljne informacije i zahtjevi dati u tenderskoj dokumentaciji.
III 2. Da li se zahtijeva garancija za izvršenje ugovora?
Da.
Detaljne informacije i zahtjevi dati u tenderskoj dokumentaciji.
III 3. Bitni uslovi finansiranja i plaćanja ili upućivanje na odgovarajuće propise
fakturisanje u skladu sa Zakonom o PDV-u, plaćanje za izvršene usluge je najkasnije u roku od 30 (trideset) dana od dana
prijema fakture.
III 4. Ograničenja za učešće
Obavezni uslovi za učešće iz člana 45. Zakona o javnim nabavkama, a dokazi definisani detaljno u tenderskoj dokumentaciji.
III 5. Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti
da je ponuđač registrovan za obavljanje profesionalne djelatnosti koja je vezana za predmet nabavke u skladu sa važećim
propisima zemlje u kojoj je registrovan
III 7. Tehnička ili profesionalna sposobnost
- da posjeduje uspješno iskustvo u realizaciji minimalno jednog ugovora, minimalne vrijednosti
od 1.000.000,00 KM (vrijednost bez PDV-a), koji se odnosi na pružanje usluga remonata ili
revizija turbina minimalne snage 100 MW u posljednje 3 (tri) godine ili od datuma registracije,
odnosno početka poslovanja, ako je ponuđač registriran, odnosno počeo s radom prije manje
od tri godine, računajući od dana objave obavještenja o nabavci na portalu Agencije za javne
nabavke,
- da ima zaposleno ili na drugi način angažovano kvalifikovano stručno tehničko osoblje, koje
ima adekvatno obrazovanje i stručnu sposobnost, stručno znanje i iskustvo na remontu ili
reviziji parnih turbina minimalne snage 100 MW, kako slijedi:Zahtijevani minimalni broj
stručnog tehničkog osoblja:
1.Stručno tehničko lice - za radove na poslovima na remontu turbine, koji je ujedno i rukovodilac kompletnog radilišta
: VSS/SSS/VKV – 1 izvršilac
2.Monteri turbina: SSS / VKV / KV – minimalno 3 izvršioca
Ukupno traženo osoblje će se angažovati po potrebi, shodno specijalnostima, dinamici usluga i organizaciji radilišta izvršioca
usluga
-da je tehnički opremljen i osposobljen za izvršenje usluga koje se traže tehničkom
specifikacijom,
-da ima zaposlene ili na drugi način angažovane ostale izvršioce (u skladu sa zakonom o javnim
nabavkama) potrebne za kvalitetno i potpuno izvršenje koje se traže tehničkom
specifikacijom,
- da osigura odgovarajući sistem kvaliteta u vršenju usluga – ISO 9001.
III 9. Rezervisan ugovor
Ne
III 10. Posebni uslovi za ugovore o javnim uslugama
III 10.a. Izvršenje usluga ograničeno za određenu profesiju
Ne
III 10.b. Pravne osobe moraju naznačiti imena i stručnu kvalifikaciju osoba odgovornih za izvršenje usluga
Ne
ODJELJAK IV: POSTUPAK
IV 1. Vrsta postupka
Otvoreni postupak
IV 2. Kriterij za dodjelu ugovora
Najniža cijena
IV 3. Rok za preuzimanje tenderske dokumentacije
31.01.2025.
IV 4. Provođenje postupka elektronskim putem?
Ne
IV 5. Da li se namjerava koristiti e-aukcija?
Da
IV 6. Da li je objavljeno prethodno informacijsko obavještenje?
Ne
IV 7. Rok za prijem ponuda/zahtjeva za učešće
Datum i vrijeme 04.02.2025. 10:30
IV 8. Rok za otvaranje ponuda
Adresa i mjesto otvaranja ponuda
Sala Sektora za ekonomske poslove Podružnice Termoelektrana "Kakanj", soba
br. 26
Datum i vrijeme 04.02.2025. 11:00
ODJELJAK V: DODATNE INFORMACIJE
Tenderska dokumentacija se preuzima sa portala javnih nabavki na kojem je objavljena. Zainteresirani ponuđači mogu tražiti
pojašnjenje tenderske dokumentacije u skladu sa Uputstvom i načinu objavljivanja obavještenja i dostavljanja izvještaja u
postupcima javnih nabavki u informacionom sistemu E-nabavke.
Provoditi će se E-aukcija u skladu sa Pravilnikom o uslovima i korištenju E-aukcije (Sl. glasnik BiH br. 80/23 od 24.11.2023.
godine).
ANEKS A
I 3. Adresa za prijem ponuda/zahtjeva za učešće
Kontakt osoba Edina Sikirić
Adresa Kakanj
Poštanski broj 72240 Kakanj (bhp sa)
Općina/Grad Kakanj
Telefon (032) 771-155
Faks (032) 771-025
Elektronska pošta protokol@epbih.ba
Internet adresa www.epbih.ba
I 4. Adresa za dodatne informacije
Kontakt osoba Amir Hadžić
Adresa Kakanj
Poštanski broj 72240 Kakanj (bhp sa)
Općina/Grad Kakanj
Telefon (032) 771-136
Faks (032) 771-025
Elektronska pošta am.hadzic@epbih.ba
Internet adresa www.epbih.ba
INTERNATIONAL NOTICE - SUMMARY
PART I: CONTRACTING AUTHORITY
I 1. Contracting authority data
Name Public company ELEKTROPRIVREDA BiH d.d. Sarajevo - Thermal Power Station
"Kakanj" Kakanj
IDB/JIB 4200225150064
Contact Person Amir Hadžić
Address Kakanj
Postal Code 72240 Kakanj (bhp sa)
Municipality/City Kakanj
Telephone (032) 771-153
Fax Number (032) 771-025
Email Address n.sikira@epbih.ba
Web Site Address www.epbih.ba
I 3. Type of the contracting authority, level and main activity
I 3.a. Type of contracting authority
Utility sector referred to in the Article 5 of the PPL
I 3.b. Level of government where contracting authority belong to
Entity level,Federation of Bosnia and Herzegovina
I 3.c. Main activity of contracting authority
Electricity
PART II: OBJECT OF THE CONTRACT
II 1. Type of the contract
Services, Maintenance and repair services
II 1.a. Title of the object of the contract
Capital overhaul of the turbine of Block 7 for the needs of the Thermal Power Plant "Kakanj" Kakanj
II 1.b. Description of the object of the contract
Capital overhaul of the turbine of Block 7 for the needs of the Thermal Power Plant "Kakanj" Kakanj
II 1.c. Common procurement vocabulary (CPV)
| Main vocabulary | ||
|---|---|---|
| Code | Description | |
| Main object | 45315200-0 | Turbine works |
II 1.d. Total quantity (number of units) or scope of the contract
in accordance with the requirements from the tender documentation
PART III: PROCEDURE
III 1. Type of procedure
Open procedure
III 2. Conditions for obtaining tender documents
III 2.a. Tender documents published on the public procurement portal?
Yes
III 2.b. Obtainable until
31.01.2025.
III 3. Do you intend to use the e-auction?
Yes
III 4. Deadline and address for receipt of tenders/requests to participate
Rok za prijem ponuda/zahtjeva za učešće 04.02.2025. 10:30
Adresa i mjesto otvaranja ponuda BiH,Termoelektrana 1,72240 Kakanj, (Kancelarija br. 8-Protokol)
III 5. Submitting offer through e-Procurement system?
No
PART IV: ADDITIONAL INFORMATION
The tender documentation is downloaded from the public procurement portal where it was published. Interested bidders
may request clarification of the tender documentation in accordance with the Instructions and the method of publishing
notices and submitting reports in public procurement procedures in the E-procurement information system.
The E-auction will be conducted in accordance with the Rulebook on the conditions and use of the E-auction (Official
Gazette of Bosnia and Herzegovina No. 80/23 of November 24, 2023).
NAPOMENA:Tenderska dokumentacija je objavljena i dostupna na Portalu javnih nabavki www.ejn.gov.ba.
Da bi ponuđač bio učesnik u datom postupku javne nabavke (član 55. ZJN BiH), potrebno je da istu preuzme sa portala JN (ejn.gov.ba) sa svojim korisničkim podacima.
Za sva dodatna pitanja i nejasnoće obratite se odjelu Tendera: tenderi@akta.ba.
Tenderska Dokumentacija