2.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Usluge
Glavna klasifikacija (cpv): 71311210 Savjetodavne usluge u području autocesta
749949-2024 - Nadmetanje
Bosna i Hercegovina - Savjetodavne usluge u području autocesta - Supervision of construction of motorway on Corridor Vc, subsection Ozimice-Poprikuše
OJ S 239/2024 09/12/2024
Obavijest o nadmetanju ili koncesiji - standardni režim - Obavijest o promjeni
Usluge
1. Kupac
1.1.
Kupac
Službeno ime: PC Motorways of the Federation of Bosnia and Herzegovina Ltd Mostar
Pravni oblik kupca: Tijelo koje se uređuje javnim pravom
Djelatnost javnog naručitelja: Opće javne usluge
2. Postupak
2.1.
Postupak
Naslov: Supervision of construction of motorway on Corridor Vc, subsection Ozimice-Poprikuše
Opis: Consultancy services for supervision of works on Construction of a new approx. 12 km long motorway section, including major structures: 6 tunnels and 9 bridges.
Identifikacijska oznaka postupka: eabc64c1-2330-4aa3-8c8a-db444ef95144
Interna identifikacijska oznaka: EIB-GtP/MOB/20190751-10
Vrsta postupka: Otvoren
Postupak je ubrzan: ne
2.1.2.
Mjesto izvršenja
Zemlja: Bosna i Hercegovina
Bilo gdje u određenoj zemlji
Dodatne informacije: The services are expected to be execute on the construction site, on motorway sub-section Ozimice-Poprikuše, near the Žepče city (Bosnia and Herzegovina).
2.1.3.
Vrijednost
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 4 700 000,00 EUR
2.1.4.
Opće informacije
Dodatne informacije: Procurement will follow open procedure. Consultants shall submit as part of their proposal information essential to evaluate the Consultant’s qualification subject to the terms and conditions of the Request for Proposal (RFP). The RFP is available from the Procuring Entity as described above. Only proposals submitted in the format of a RFP shall be accepted for further technical evaluation; any other proposals shall be rejected. The RFP will be issued only to Consultants who directly contact the Procuring Entity through the address above. All clarifications and any amendments or addenda will be communicated in writing with all Consultants who have properly obtained the RFP. The Procuring Entity shall undertake the evaluation of proposals in accordance with the terms of the RFP. The Procuring Entity shall award the Contract to the Consultant passing qualification criteria and achieving the highest combined technical and financial score. The contract will be financed with the proceeds of a loan from the European Investment Bank (“the Bank” or the “EIB”) and a grant from the Western Balkans Investment Framework (WBIF). The Bank shall not provide or otherwise make funds available, directly or indirectly, to or for the benefit of an individual or entity that is subject to financial sanctions imposed by the EU,UN, US and/or UK either autonomously or pursuant to the financial sanctions decided by the United Nations Security Council on the basis of Article 41 of the UN Charter and EU sanctions giving effect to UN Security Council resolutions that impose sanctions. Consultants originating from all countries of the world are eligible to tender. However, Consultants shall not be in conflict of interest or have been declared ineligible by the Bank. The applicable law is the law of BiH. The applicable procurement rules are the EIB’s Guide to Procurement (GtP) which can be downloaded at: https://www.eib.org/attachments/strategies/guide_to_procurement_en.pdf The EIB Anti-Fraud Policy and EIB Exclusion Policy apply. Consultants must complete and sign a Covenant of Integrity as part of their proposal. Failure to submit a properly completed and signed covenant may lead to rejection of the proposal and other remedy under applicable EIB policies. The remedy mechanism is described in the RFP.
Pravna osnova:
Druga
This contract will be financed by European Investment Bank (EIB) and is subject to the EIB's Guide to Procurement. -
2.1.6.
Razlozi za isključenje
Izvori razloga za isključenje: Obavijest
Sukob interesa koji proizlazi iz sudjelovanja u postupku javne nabave: Exclusion grounds as per section 1.5 of the EIB GtP.
Prijevara: EIB AntiFraud Policy and EIB Exclusion Policy and EIB’s definition of prohibited conduct as per the Covenant of Integrity.
5. Grupa
5.1.
Grupa: LOT-0001
Naslov: Supervision of construction of motorway on Corridor Vc, subsection Ozimice-Poprikuše
Opis: Consultancy services for supervision of works on Construction of a new approx. 12 km long motorway section, including major structures: 6 tunnels and 9 bridges.
Interna identifikacijska oznaka: EIB-GtP/MOB/20190751-10
5.1.1.
Svrha
Priroda ugovora: Usluge
Glavna klasifikacija (cpv): 71311210 Savjetodavne usluge u području autocesta
Opcije:
Opis opcija: No variants and options allowed.
5.1.2.
Mjesto izvršenja
Zemlja: Bosna i Hercegovina
Bilo gdje u određenoj zemlji
Dodatne informacije: The services are expected to be execute on the construction site, on motorway sub-section Ozimice-Poprikuše, near the Žepče city (Bosnia and Herzegovina).
5.1.3.
Očekivano trajanje
Trajanje: 24 Mjeseci
5.1.6.
Opće informacije
Rezervirano sudjelovanje: Sudjelovanje nije rezervirano.
Moraju se navesti imena i stručne kvalifikacije osoblja angažiranog za izvršenje ugovora: Obvezno za ponudu
Projekt javne nabave u cijelosti se ili djelomično financira sredstvima EU-a
Javna nabava obuhvaćena je Sporazumom o javnoj nabavi (GPA): ne
Dodatne informacije: All costs related to participation in this procurement procedure shall be borne by Consultants. Consultants should alert the Procuring Entity, with a copy to the European Investment Bank to procurementcomplaints@eib.org, in case they should consider that certain clauses or provisions of this notice might limit international competition or introduce an unfair advantage to some candidates. Any Consultant who is not satisfied with the Client’s debriefing has the right to file a Complaint to the independent Complaints Committee at the address: Independent Complaints Committee appointed by Federal Ministry of Transport and Communications. Furthermore, any party having or having had an interest in obtaining a particular contract and who has been or risks being harmed by an alleged infringement of the Guide to Procurement may submit a complaint to the Bank’s Procurement Complaints Committee (PCC) as per Annex 8 of the EIB’s Guide to Procurement. Complaints are to be submitted by mail or electronic mail to procurementcomplaints@eib.org. Any requests for clarification of the RFP must be submitted in written 14 days prior to the deadline for submission of proposals, stating the title and reference number of the tender procedure.
5.1.9.
Kriteriji za odabir
Izvori kriterija odabira: Obavijest
Kriterij: Prosječna godišnja radna snaga
Opis: The minimum total permanent staff number, employed by the consultant in the field of transport (design, supervision, other support services) must be at 50 (fifty) for the last three (3) years preceding the submission deadline. In case of a JV, the minimum permanent staff of the lead partner, in the field related to this contract, must be at least 35 (thirty-five) for last three (3) years. The resources of any proposed sub-consultancy shall not be included in the evaluation.
Kriterij: Prosječni godišnji promet
Opis: The Consultant must meet the following criteria: a) The average annual turnover must be at least 2,7 million EUR for the last 3 financial years (2021, 2022 and 2023). b) Positive financial results in the last three years (2021, 2022 and 2023), which shall be assessed as follows: (i) net worth shall be positive in each year; and (ii) liquidity ratio shall be more than 1 (one) in each Year. The above selection criteria will be applied to all consultants. In the case of proposals submitted by a joint venture (JV), the Leading Company shall meet not less than 60% and each partner shall meet not less than 40% of the qualifying financial criterion (a) given above. Individual partners must each satisfy the requirements for soundness of financial position as required in criteria (b). The economic and financial record of any proposed sub-consultancy shall not be included in the evaluation.
Kriterij: Relevantne obrazovne i profesionalne kvalifikacije
Opis: The Consultants must meet the following criteria: i. The consultant has implemented and completed, during the last five (5) years counting from the deadline of submission of proposals indicated below, at least two (2) major consulting engineering contracts involving construction supervision on a major motorway/expressway project implemented under FIDIC Conditions of Contract (or equivalent), with consultancy services of a minimum value of EUR 3,7 million each. The consultant shall demonstrate that it had a participation of minimum 50% in each of the contracts brought as reference; ii. Of the contracts brought as reference above, at least one shall have been delivered in any of EU Countries (Croatia, Slovenia), or EU Candidate Countries (Albania, Republic of North Macedonia, Montenegro, Serbia, Bosnia and Herzegovina, Turkey), or Potential Candidate Countries (Kosovo). The experience record of any proposed sub-consultancy shall not be included in the evaluation. Consultants are encouraged to include all prior experience (up to a maximum ceiling of 15 references) meeting the criteria above; however, only within the past five (5) years.
5.1.10.
Kriteriji za dodjelu
Kriterij:
Vrsta: Cijena
Opis: Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents.
5.1.11.
Dokumentacija o nabavi
Pristup nekim dokumentima javne nabave je ograničen
5.1.12.
Uvjeti nabave
Uvjeti podnošenja:
Elektroničko podnošenje: Nije dopušteno
Obrazloženje nemogućnosti elektroničkog podnošenja: Kupac će trebati specijaliziranu uredsku opremu
Opis: Tenders to be submitted to the Promoter's address.
Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje: engleski
Elektronički katalog: Nije dopušteno
Varijante: Nije dopušteno
Rok za zaprimanje ponuda: 13/01/2025 11:00:00 (UTC+1)
Rok do kojeg ponuda mora ostati valjana: 6 Mjeseci
Informacije o javnom otvaranju:
Datum otvaranja: 13/01/2025 11:30:00 (UTC+1)
Mjesto: PC Motorways of the Federation of Bosnia and Herzegovina Ltd Mostar, Hamdije Kreševljakovića 19, Bosnia and Herzegovina
Dodatne informacije: The Client shall conduct the opening of the Proposals in the presence of the Consultants’ authorized representatives who choose to attend. Consultant’s authorized representatives shall present the Letter of Authorization to the Client at the commencement of opening procedure.
Uvjeti ugovora:
Ugovor se mora izvršiti u okviru programa zaštićenih radnih mjesta: Ne
Uvjeti koji se odnose na izvršenje ugovora: The role of the Consultant is to act as Supervisor of construction works in accordance with the laws of the Federation of BiH relevant to the supervision. In addition, Consultant`s obligation is to take over a role of Engineer in accordance with terms of FIDIC Conditions of Contract for Construction works, Designed by the Client, Red book FIDIC, First Edition 1999. The selected Consultant will be registered for performing of the respective activity and possessing all necessary licenses of the Federal Ministry of Physical Planning. Any delays caused in the issuance of the licence(s) which are beyond the control of the Consultant cannot be a reason for annulment of contract and the Client will not impose any damage or penalties to Consultant. Possession of licenses is not a condition for participation in this procedure.
Elektroničko izdavanje računa: Nije dopušteno
Naručivanje će biti elektroničko: ne
Plaćanje će biti elektroničko: ne
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum: Nema okvirnog sporazuma
Informacije o dinamičkom sustavu nabave: Nema dinamičkog sustava nabave
5.1.16.
Dodatne informacije, posredovanje i pravna zaštita (preispitivanje)
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu): Independent Complaints Committee appointed by Federal Ministry of Transport and Communications
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave: PC Motorways of the Federation of Bosnia and Herzegovina Ltd Mostar
Organizacija koja osigurava izvanmrežni pristup dokumentaciji o nabavi: PC Motorways of the Federation of Bosnia and Herzegovina Ltd Mostar
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite): Independent Complaints Committee appointed by Federal Ministry of Transport and Communications
Organizacija koja prima zahtjeve za sudjelovanje: PC Motorways of the Federation of Bosnia and Herzegovina Ltd Mostar
Organizacija koja obrađuje ponude: PC Motorways of the Federation of Bosnia and Herzegovina Ltd Mostar
TED eSender: Publications Office of the European Union
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Službeno ime: PC Motorways of the Federation of Bosnia and Herzegovina Ltd Mostar
Registracijski broj: 0000000
Poštanska adresa: Hamdije Kreševljakovića 19
Grad: Sarajevo
Poštanski broj: 71000
Zemlja: Bosna i Hercegovina
Kontaktna točka: Nemanja Kulina
Tel.: +387 (0) 33 277 971
Faks: +387 (0) 33 277 901
Uloge ove organizacije:
Kupac
Organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave
Organizacija koja osigurava izvanmrežni pristup dokumentaciji o nabavi
Organizacija koja prima zahtjeve za sudjelovanje
Organizacija koja obrađuje ponude
8.1.
ORG-0002
Službeno ime: Independent Complaints Committee appointed by Federal Ministry of Transport and Communications
Registracijski broj: 000000
Poštanska adresa: Braće Fejića bb
Grad: Mostar
Poštanski broj: 71000
Zemlja: Bosna i Hercegovina
Uloge ove organizacije:
Organizacija za preispitivanje (pravnu zaštitu)
Organizacija koja pruža više informacija o postupcima preispitivanja (pravne zaštite)
8.1.
ORG-0000
Službeno ime: Publications Office of the European Union
Registracijski broj: PUBL
Grad: Luxembourg
Poštanski broj: 2417
Zemlja - podregija (NUTS): Luxembourg (LU000)
Zemlja: Luksemburg
Tel.: +352 29291
Uloge ove organizacije:
TED eSender
10. Promjena
Verzija prethodne obavijesti koja se mijenja: 623404-2024
Glavni razlog promjene: Ispravak pogreške kupca
11. Informacije o obavijesti
11.1.
Informacije o obavijesti
Identifikacijska oznaka / verzija obavijesti: e5dc94f1-9eb6-48d3-862f-1a1f0e0b5703 - 01
Vrsta obrasca: Nadmetanje
Vrsta obavijesti: Obavijest o nadmetanju ili koncesiji - standardni režim
Podvrsta obavijesti: 16
Datum slanja obavijesti: 06/12/2024 10:34:12 (UTC)
Jezici na kojima je ova obavijest službeno dostupna: engleski
11.2.
Informacije o objavi
Broj objave obavijesti: 749949-2024
Broj izdanja SL S-a: 239/2024
Datum objave: 09/12/2024