Nabavka usluga izrade novčanica apoena 10 KM, 20 KM, 50 KM, 100 KM i 200 KM

OBAVIJEST O NABAVI

1370-2-2-334-3-257/26


ODJELJAK I: UGOVORNO TIJELO


I 1. Podaci o ugovornom tijelu

Naziv CENTRALNA BANKA BOSNE I HERCEGOVINE
IDB/JIB 4200693920055
Kontakt osoba/Služba za kontakt Željko Brekalo
Adresa Maršala Tita 25
Poštanski broj 71000 Sarajevo (bhp)
Općina/Grad Sarajevo Centar (Sarajevo)
Telefon (033) 278-355
Faks
Elektronska pošta sanela.mahmutovic@cbbh.ba
Internet adresa www.cbbh.ba

I 3. Adresa za primanje ponuda/zahtjeva za sudjelovanje

Kao pod I 1.

I 4. Adresa za dodatne informacije

Kao pod I 1.

I 5. Vrsta ugovornog tijela, razina i glavna djelatnost

I 5.a. Vrsta

Pravna osoba iz članka 4. stavak (1) točka b) ZJN

I 5.b. Razina

Državni nivo

I 5.c. Djelatnost


Ostalo

I 6. Zajednička nabava

Ne

I 7. Nabava u ime drugih ugovornih tijela?

Ne

ODJELJAK II: PREDMET UGOVORA


II 1. Vrsta ugovora

Usluge, Usluge izdavaštva i štampanja na bazi tarife ili ugovora

II 2. Podjela na lotove

Ne

II 2.d. Obrazloženje nedjeljenja postupka na lotove

Nije primjenjivo.

II 3. Da li se namjerava zaključiti okvirni sporazum?

Ne

II 4. Opis

II 4.a. Naziv predmeta ugovora

Izrada novčanica apoena 10 KM, 20 KM, 50 KM, 100 KM i 200 KM

II 4.b. Kratak opis predmeta ugovora

Izrada novčanica apoena 10 KM, 20 KM, 50 KM, 100 KM i 200 KM, prema zahtjevima iz tenderske dokumentacije

II 4.c. Jedinstveni rječnik javne nabave (JRJN)
II 5. Podaci o Sporazumu o javnoj nabavi

II 5.a. Da li je ugovor obuhvaćen Sporazumom o javnoj nabavi (GPA)?

Ne

II 6. Ukupna količina ili obim ugovora

kao u TD

II 6.a. Procijenjena ukupna vrijednost ugovora bez PDV-a u KM

21500000,00

II 7. Mjesto isporuke roba ili izvršenja usluga ili izvođenja radova

Sarajevo

II 9. Trajanje ugovora ili rok izvršenja

3 godine

ODJELJAK III: PRAVNE, EKONOMSKE I TEHNIČKE INFORMACIJE


III 1. Da li se zahtijeva jamstvo za ponudu?

Da.
Detaljne informacije i zahtjevi dati u tenderskoj dokumentaciji

III 2. Da li se zahtijeva garancija za izvršenje ugovora?

Da.
Detaljne informacije i zahtjevi dati u tenderskoj dokumentaciji

III 3. Bitni uvjeti finansiranja i plaćanja ili upućivanje na odgovarajuće propise

30 dana po prijemu fakture

III 4. Ograničenja za sudjelovanje

Obvezni uvjeti za sudjelovanje iz članka 45. Zakona o javnim nabavama, a dokazi definiranii detaljno u tenderskoj
dokumentaciji.

III 5. Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti

Kandidat je dužan u svrhu dokazivanja sposobnosti obavljanja profesionalne djelatnosti (čl 46. ZJN) dokazati da je registriran
za obavljanje djelatnosti u vezi sa predmetom nabave. U tom smislu, kao dokaz će se u obzir uzeti odgovarajuće Rješenje o
upisu u sudski registar, aktualni izvod iz sudskog registra ili drugi ekvivalentan dokument, kojim se potvrđuje da je kandidat
registriran za obavljanje profesionalne djelatnosti. Dokazi koji se dostavljaju moraju biti originali ili kopije ovjerene od strane
nadležnog tijela – notar ili općina

III 6. Ekonomska i financijska sposobnost

Ne traži se.

III 7. Tehnička ili profesionalna sposobnost

Što se tiče tehničke i profesionalne sposobnosti, u skladu sa člankom 48. i 50. ZJN, kandidati trebaju ispuniti sljedeće
minimalne uvjete:
a) Uspješno iskustvo u realizaciji najmanje jednog ugovora u posljednje tri godine, ukupne vrijednosti svih ugovora
najmanje 10 000 000,00 EUR, sa predmetom ugovora – izrada novčanica EUR.
Napomena: Navedeni zahtjev je usklađen sa odredbama Odluke o politici izrade novčanica i kovanog novca konvertibilne
marke, koja obavezuje da novčanice konvertibilne marke u pogledu kvalitete, vijeka trajanja i zaštite od krivotvorenja budu
na nivou aktualnih tehnoloških standarda u zemljama Europske unije, te da ovlaštena kompanija kojoj se povjeri izrada KM
gotovog novca mora imati dokazano uspješno iskustvo i reference u izradi EUR novčanica.
b) Ispunjavati međunarodne standarde upravljanja kvalitetom i zaštite životne sredine.
c) Ispunjavati sljedeće zahtjeve, vezane za tehničku opremljenost i osposobljenost:
I. Imati na raspolaganju laboratorij za kontrolu kvalitete papira za novčanice i tinte (vlastiti laboratorij ili kapacitete
drugih subjekata - ugovor sa akreditiranim laboratorijama koji kontroliraju kvalitetu papira za novčanice i tinte).
II. Papir, koji će se koristiti za izradu novčanica KM mora biti proizveden kod proizvođača papira (vlastita tvornica za
proizvodnju papira ili ugovor sa drugom pravnom osobom), koji je akreditiran za izradu papira za EUR novčanice od strane
Europske centralne banke.
III. Imati na raspolaganju „Single Note Inspection“ sistem na kojem će biti kontrolirane izrađene novčanice KM.
IV. Imati osiguranje na licu mjesta 24 sata dnevno.
V. Imati na raspolaganju vlastiti skladišni prostor koji ispunjava sigurnosne zahtjeve Europske centralne banke
VI. Prihvatiti postupak kontrole procesa proizvodnje novčanica, od strane Centralne banke i od kompanije koja je
izradila dizajn moderniziranih novčanica, koje su predmet ovog postupka javne nabave

III 9. Rezervirani ugovor

Ne

III 10. Posebni uslovi za ugovore o javnim uslugama

III 10.a. Izvršenje usluga ograničeno za određenu profesiju

Ne

III 10.b. Pravne osobe moraju naznačiti imena i stručnu kvalifikaciju osoba odgovornih za izvršenje usluga

Ne

ODJELJAK IV: POSTUPAK


IV 1. Vrsta postupka

Ograničeni postupak

IV 2. Kriterij za dodjelu ugovora

Najniža cijena

IV 3. Rok za preuzimanje tenderske dokumentacije

02.07.2026.

IV 4. Provođenje postupka elektronskim putem?

Ne

IV 5. Da li se namjerava koristiti e-aukcija?

Ne

IV 6. Da li je objavljena prethodna informacijska obavijest?

Ne

IV 7. Rok za primanje ponuda/zahtjeva za sudjelovanje

Datum i vrijeme 02.07.2026. 11:00


INTERNATIONAL NOTICE - SUMMARY


PART I: CONTRACTING AUTHORITY


I 1. Contracting authority data

Name Central bank of Bosnia and Herzegovina
IDB/JIB 4200693920055
Contact Person Željko Brekalo
Address Maršala Tita 25
Postal Code 71000 Sarajevo (bhp)
Municipality/City Sarajevo Centar (Sarajevo)
Telephone (033) 278-355
Fax Number
Email Address sanela.mahmutovic@cbbh.ba
Web Site Address www.cbbh.ba

I 3. Type of the contracting authority, level and main activity

I 3.a. Type of contracting authority

The Legal entity referred to in the Article 4 (1), subsection b) of the PPL

I 3.b. Level of government where contracting authority belong to

Country

I 3.c. Main activity of contracting authority

Other

PART II: OBJECT OF THE CONTRACT


II 1. Type of the contract

Services, Publishing and printing services on a fee or contract basis

II 1.a. Title of the object of the contract

Production of banknotes in denominations of 10 KM, 20 KM, 50 KM, 100 KM and 200 KM

II 1.b. Description of the object of the contract

as stated in the tender documentation

II 1.c. Common procurement vocabulary (CPV)
II 1.d. Total quantity (number of units) or scope of the contract
as stated in the tender documentation

PART III: PROCEDURE


III 1. Type of procedure

Restricted procedure

III 2. Conditions for obtaining tender documents

III 2.a. Tender documents published on the public procurement portal?

Yes

III 2.b. Obtainable until

02.07.2026.

III 3. Do you intend to use the e-auction?

No

III 4. Deadline and address for receipt of tenders/requests to participate

Rok za prijem ponuda/zahtjeva za učešće 02.07.2026. 11:00
Adresa i mjesto otvaranja ponuda Maršala Tita 25, 71 000 Sarajevo, Bosnia and Herzegovina

III 5. Submitting offer through e-Procurement system?

No