Akta headerlogo

Paket Tender


480 KM + PDV / godišnje

Saznajte više

Paket Tender


480 KM + PDV / godišnje

Saznajte više

Objavljeno: 04.12.2014. 11:59

Izvor: europski-fondovi.eu, 04.12.2014.

Poziv za Potporu projektima književnih prijevoda 2015

Sažetak obavještenja o nabavci

Ova stranica sadrži obavještenje o javnoj nabavci. Predmet nabavke je Poziv za Potporu projektima književnih prijevoda 2015. Ugovorni organ je European Commission Brussels. CPV klasifikacije su 79530000-8 (Usluge prevođenja), 92320000-0 (Usluge kulturnih ustanova), 92500000-6 (Usluge biblioteka, arhiva, muzeja i druge usluge vezane za kulturu). Rok za dostavljanje ponuda je 04.02.2015. Datum objave je 04.12.2014.

Na stranici su dostupni uslovi za učešće, zahtjevi ugovornog organa, dokumentacija i druge informacije o postupku. Povezane izmjene, ispravke, aukcije, poništenja i dodjele ugovora prikazuju se kada su dostupne.

Potpora projektima književnih prijevoda 2015

Referenca: EACEA 46/2014

Datum objave: 04.12.2014.

Datum završetka natječaja: 04.02.2015.

Status: Otvoren

Tip sredstava: Bespovratna sredstva (darovnice)

Program: Kreativna Europa

Sektor: Kultura

Regija: EU28, Albanija, Bosna i Hercegovina, Crna Gora, Island, Norveška

 
Kratak opis natječaja: 

Natječaj je otvoren s ciljem potpore književnim prevoditeljskim projektima koji: 
  • Podupiru kulturnu i jezičnu raznolikost u Uniji i drugim zemljama koje sudjeluju u potprogramu Kultura unutar programa Kreativna Europa 
  • Potiču transnacionalno kretanje kvalitetnih književnih djela te potiču pristup tim djelima u Europskoj uniji 
Prioritetna područja ulaganja:
  • Potpora cirkulaciji europske književnosti s ciljem osiguranja najšireg mogućeg pristupa
  • Potpora promicanju europske književnosti, uključujući i odgovarajuću uporabu digitalnih tehnologija u distribuciji i promociji djela 
  • Poticanje prijevoda i promicanje visoke kvalitete europske književnosti u dugom roku 
S ciljem poticanja prethodno navedenih prioriteta, natječajem će se sufinancirati prijevod, objavljivanje i promocija europskih književnih djela na engleskom, njemačkom, francuskom i španjolskom jeziku. Ovisno o trajanju, potrebama, prioritetima i ciljevima projekata, prijavitelji će birati između dvije kategorije: 
 
  • Kategorija 1: Dvogodišnji projekti - (provode se u razdoblju do 2 godine) - maksimalna potpora iznosi 100.000,00 € 
  • Kategorija 2: Okvirni partnerski sporazumi (vrijede za pozive objavljene u prosincu 2013. godine i studenom 2016. godine, a partnerstva se sklapaju na razdoblje od 3-4 godine) - maksimalna potpora iznosi 100.000,00 € 
Za pozive objavljene u 2014. i 2015. godini, mogu se prijavljivati projekti iz kategorije 1. 
 
Prihvatljivi projekti: 
 
Pod projektom podrazumijevaju se aktivnosti prijevoda i objave europske književnosti (romani, kratke priče, drame, poezija, stripovi i dječja književnost), što uključuje i troškove prijevoda isječaka za kataloge izdavača s ciljem poticanja prodaje prava u i izvan Europe, troškove promocije i distribucije, kao i digitalne promocije te troškove sudjelovanja autora na različitim književnim sajmovima i festivalima. Osim tiskanih, mogući su i prijevodi elektroničkih izdanja knjiga. 
 
Prihvatljivi prijavitelji: 
 
Na natječaj se mogu prijaviti organizacije oformljene kao izdavači ili izdavačke kuće aktivne u izdavačkom sektoru koje su aktivne najmanje dvije godine. 
 
Stopa sufinanciranja:
 
Maksimalna stopa sufinanciranja projekata je 50% ukupnih prihvatljivih troškova projekata.