Google probija jezičku barijeru - Nova aplikacija prevodi razgovore

Američka kompanija Google lansirala je novu aplikaciju koja korisnicima mobilnih telefona omogućava da prevedu razgovor na jedan od svjetskih jezika. Poznati pretraživač odlučio je svoj smartphone (pametni telefon) pretvoriti u univerzalnog prevodioca.

Nova aplikacija je razvijena uz pomoć Google-ovog operativnog sistema Android, a funkcionira tako što korisnik nakon svake rečenice pritisne dugme, potom se snimak konvertuje u tekst, prevodi i u zvučnom obliku vraća na telefon. Tako će korisnici mobitela čuti svoje riječi prevedene na drugi jezik, dok će njegov sagovornik `progovoriti` na njegovom maternjem jeziku.

Aplikacija trenutno obuhvata samo prevod sa engleskog na španski i obrnuto, ali predstavnici Google-a najavljuju da će u skorijoj budućnosti aplikaciju razviti i na drugim jezicima. Očekuje se da će aplikacija za prevođenje razgovora biti operativna u narednih 18 mjeseci.

Google već ima online prevodilac teksta, čija se baza riječi i tačnost sve više povećava. Google Translate sada pokriva više od 52 od ukupno 6.000 jezika koliko se pretpostavlja da ima u svijetu. Kao i kod automatskog prevoda teksta, Google očekuje da će tehnike audio prevođenja postati sofisticiranije uz pomoć miliona korisnika širom svijeta.

N.V.