S beogradskom izvedbom 7. februara u Domu sindikata najvećeg pozorišnog hita u 2013., predstave “Ja, mahalac”, prekida se saradnja s glumcem Draganom Marinkovićem Macom. Sve predstave su otkazane.
Produkcija Filter koja stoji iza ovoga projekta i autorica teksta i kompletnog brenda "mahalanja” Indira Kučuk-Sorguč odlučila se za ovaj korak isključivo iz razloga nepoklapanja interesa produkcije s ličnim interesima glumca. Nakon ovoga pozorišna predstava "Ja, mahalac” s Draganom Marinkovićem Macom u ulozi Mahalca neće postojati. O našim daljim intencijama s ovim projektom, Udruženje Filter obavijestit će blagovremeno javnost.
"Ovim putem se želimo zahvaliti našoj publici koji od početka "mahalanja”, od prve knjige "Ja, mahaluša” i istoimene predstave do predstave "Ja, mahalac” i "Noći mahalanja” stoji svojim pozitivnim duhom, energijom, ljubavlju i svakom onom kupljenom ulaznicom, iza nas. I u narednim projektima trudit ćemo se da opravdamo njihovo povjerenje. A riječ je o 120 hiljada posjetitelja, što je statistički podatak vrijedan anala. Ova odluka je donesena isključivo iz potrebe da se zaštiti projekat od mešetarenja bilo koje vrste i time ne naruši naš produkcijski i autorski integritet", saopćeno je iz produkcije Filter.
Maca Mahalac
Ipak, Marinković je krenuo korak dalje, te je odlučio prisvojiti predstavu i igrati je u vlastitoj produkciji.
Pojavio se sinoć u reklami a nekoliko dana prije u beogradskim Večernjim novostima sa najavom predstave s nešto izmijenjenim nazivom “Maca Mahalac” koju će 1. marta izvesti u Zenici, u hotelu Dubrovniku.
Ovdje se bezočno krše autorska prava Indire Kučuk Sorguč kao autorice teksta i cjelokupnog projekta kao i produkcije FILTER u čijem je vlasništvu predstava “Ja, mahalac” .
"Marinković je u ovo ušao svjesno i tendenciozno i pored pismenog upozorenja autorice i produkcije. Ovo je prvo javno upozorenje, sutra ide zvanično pismo opomene našeg advokata, a čim se usudi odigrati prvu predstavu, ide tužba i njemu i svakoj produkciji koja stane iza njega bilo gdje, u BiH, Regiji, svijetu", kazala je Indira Kučuk Sorguć.
"Upozoravaju se i sve institucije kulture, teatre, upravnici svih kulturnih centara i objekata u kojima je moguće izvesti predstavu, ali i mediji koji reklamiraju projekat za koji nije dobijena dozvola od autora za izvođenje, da ne dozvole Marinkoviću da s ovim projektom igra u njihovim prostorima jer tako i oni učestvuju u kršenju autorskih i produkcijskih prava i postaju dijelom intelektualne pljačke. Brend “mahalanje” kao i svi književni i teatarski projekti su zaštićeni kod nadležnog Instituta", dodala je autorica Kučuk Sorguč.
"Mislim da je BiH pravna država i da postoje organi koji odlučuju o tome šta je čije autorsko djelo. Registrovao sam i zaštitio autorska prava predstave rađene po motivima teksta "Ja mahalac" Indire Kučuk-Sorguč i žao mi je što se ljudi dezinformišu", istaknuo je za Agenciju Fena glumac Dragan Marinković Maca, komentirajući reakcije iz produkcije "Filter" nakon što je s tom kućom raskinuo saradnju.
"Ja tu predstavu i dalje želim da igram, jer sam i ja učestvovao u njenom stvaranju, a dvije trećine teksta u toj predstavi su moji, što sam zaštitio u Agenciji za zaštitu autorskih prava. Postoje organi koji će se time baviti, samo ne znam čemu jeftini populizam i ne želim uopšte da učestvujem u tome. Žao mi je što je sve tako ispalo", kazao je on.
Cocta i Coca-Cola
Marinković također naglašava da je od produkcije "Filter" tražio ugovor, koji nije imao.
"Nakon što ga nisam dobio već više od mjesec dana i kada sam vidio da tu postoje razne stvari čiji dio ne želim biti, tada sam raskinuo saradnju s produkcijom "Filter" i sada sam u drugoj produkcijskoj kući", naglasio je on.
Također navodi da je predstava "Maca Mahalac" rađena po motivima teksta "Ja mahalac".
"Ne kitim se tuđim perjem, čovjek može igrati po motivima Hamletovog "Šekspira" ili bilo kojeg drugog autora na svijetu. Tekst koji sam ja zaštitio i ovaj od Indire Kučuk-Sorguč su kao Cocta i Coca-Cola", istaknuo je on.
Marinković podvlači da Kučuk-Sorguč može da ga tuži ako misli da su ugrožena njena prava, naglašavajući da je u ovoj priči on i pravno i moralno čist.
