Dizel gorivo, bezolovni benzin i mlazno gorivo

Bosna i Hercegovina-Ilidza: Nabava i isporuka dizelskog i bezolovnog benzinskog goriva (grupa 1) i goriva za mlazne motore Jet A1 (grupa 2) za sjedište EUFOR-a u bazi Butmir, Sarajevo

2023/S 026-074966

Obavijest o dodjeli ugovora

Rezultati postupka nabave

Roba

Pravna osnova:
Uredba (EU, Euratom) br. 2018/1046

Odjeljak I: Javni naručitelj

I.1)Naziv i adrese

Službeni naziv: HQ EUFOR, Procurement and Contracting Office
Poštanska adresa: Butmir Camp, Sarajevo
Mjesto: Ilidza
NUTS kod: BA Bosnia And Herzegovina
Poštanski broj: 71210
Država: Bosna i Hercegovina
E-pošta: taco@eufor.europa.eu
Telefon: +387 33495729
Telefaks: +387 33495707
Internetska(-e) adresa(-e):
Glavna adresa: http://www.euforbih.org/tenders

I.4)Vrsta javnog naručitelja

Europska institucija/agencija ili međunarodna organizacija

I.5)Glavna djelatnost

Druga djelatnost: Europske snage/Operacija Althea

Odjeljak II: Predmet

II.1)Opseg nabave

II.1.1)Naziv:

Nabava i isporuka dizelskog i bezolovnog benzinskog goriva (grupa 1) i goriva za mlazne motore Jet A1 (grupa 2) za sjedište EUFOR-a u bazi Butmir, Sarajevo

Referentni broj: HQ EUFOR/FUEL SUPPLY/2022-SU/005

II.1.2)Glavna CPV oznaka

09100000 Goriva

II.1.3)Vrsta ugovora

Roba

II.1.4)Kratak opis:

Grupa 1 – izvoditelj je dužan nabaviti i isporučiti dizelsko i bezolovno benzinsko gorivo, u skladu s tehničkim specifikacijama (Prilog II – grupa 1) za HQ EUFOR Butmir Camp, Sarajevo, 71210 Ilidza, BOSNA I HERCEGOVINA, isporučeno na lokaciju. Moraju se osigurati sljedeće vrste goriva:

(b) dizelsko gorivo BAS EN 590 Arctic (Prilog II. — Tabele 4. i 5.),

(b) dizelsko gorivo BAS EN 590 (Prilog II. — Tabele 4. i 5.),

Grupa 2 – izvoditelj je dužan nabaviti i isporučiti gorivo za mlazne motore Jet A1, u skladu s tehničkim specifikacijama (Prilog II – grupa 2) za HQ EUFOR Butmir Camp, Sarajevo, 71210 Ilidza, BOSNA I HERCEGOVINA, isporučeno na lokaciju. Mora se osigurati sljedeća vrsta goriva:

(a) gorivo za mlazne motore Jet A1 ASTM D1655 (Prilog II – Tabela 3. i Tabela 4.).

II.1.6)Podaci o grupama

Ovaj ugovor podijeljen je na grupe: da

II.1.7)Ukupna vrijednost nabave (bez PDV-a)

Vrijednost bez PDV-a: 2 100 000.00 EUR

II.2)Opis

II.2.1)Naziv:

Dizelsko i bezolovno benzinsko gorivo, u skladu s tehničkim specifikacijama (Prilog II. — grupa 1) za HQ EUFOR Butmir Camp, Sarajevo, 71210 Ilidza, BOSNA I HERCEGOVINA

Grupa br.: 1

II.2.2)Dodatne šifre CPV-a

09100000 Goriva

II.2.3)Mjesto izvršenja

NUTS kod: BA Bosnia And Herzegovina

II.2.4)Opis nabave:

(b) dizelsko gorivo BAS EN 590 ARCTIC (Prilog II. — Tabele 4. i 5.):

— CFPP klasa 3 (zimska sezona: 1.listopada–31.ožujka),

— procijenjena godišnja količina: 1500000 litara,

(b) dizelsko gorivo BAS EN 590 (Prilog II. — tabele 4. i 5.):

— CFPP razred C (ljetna sezona: 1.travnja–30.rujna),

— procijenjena godišnja količina: 600000 litara,

— procijenjena godišnja količina: 50000 litara.

II.2.5)Kriteriji za dodjelu

Cijena

II.2.11)Podaci o opcijama

Opcije: ne

II.2.13)Podaci o fondovima Europske unije

Nabava je povezana s projektom i/ili programom koji se financira iz fondova Europske unije: ne

II.2.14)Dodatni podaci

II.2)Opis

II.2.1)Naziv:

Gorivo za mlazne motore Jet A1, u skladu s tehničkim specifikacijama (Prilog II. — grupa 2) za sjedište EUFOR-a u bazi Butmir, Sarajevo, 71210 Ilidža, BOSNA I HERCEGOVINA

Grupa br.: 2

II.2.2)Dodatne šifre CPV-a

09100000 Goriva

II.2.3)Mjesto izvršenja

NUTS kod: BA Bosnia And Herzegovina

II.2.4)Opis nabave:

(a) gorivo za mlazne motore Jet A1 ASTM D1655 (Prilog II – Tabela 3. i Tabela 4.):

— procijenjena godišnja količina: 300000 litara.

II.2.5)Kriteriji za dodjelu

Cijena

II.2.11)Podaci o opcijama

Opcije: ne

II.2.13)Podaci o fondovima Europske unije

Nabava je povezana s projektom i/ili programom koji se financira iz fondova Europske unije: ne

II.2.14)Dodatni podaci

Odjeljak IV: Postupak

IV.1)Opis

IV.1.1)Vrsta postupka

Otvoreni postupak

IV.1.3)Podaci o okvirnom sporazumu ili dinamičkom sustavu nabave

IV.1.8)Podaci o Sporazumu o javnoj nabavi (GPA)

Nabava je obuhvaćena Sporazumom o javnoj nabavi: ne

IV.2)Administrativni podaci

IV.2.1)Prethodna objava povezana s ovim postupkom

Broj objave u Dodatku SL-u: 2022/S 117-328873

IV.2.8)Podaci o prekidu dinamičkog sustava nabave

IV.2.9)Podaci o ukidanju poziva na nadmetanje u obliku prethodne informacijske obavijesti

Odjeljak V: Dodjela ugovora

Ugovor br.: 40008755

Naziv:

Nabava i isporuka dizelskog i bezolovnog benzinskog goriva (grupa 1) i goriva za mlazne motore Jet A1 (grupa 2) za sjedište EUFOR-a u bazi Butmir, Sarajevo

Ugovor/grupa je dodijeljen(a): da

V.2)Dodjela ugovora

V.2.1)Datum sklapanja ugovora :

05/12/2022

V.2.2)Podaci o ponudama

Broj zaprimljenih ponuda: 3

Ugovor je dodijeljen skupini gospodarskih subjekata: ne

V.2.3)Naziv i adresa ugovaratelja

Službeni naziv: HIFA – OIL doo
Poštanska adresa: Bukva 10
Mjesto: Tesanj
NUTS kod: BA Bosnia And Herzegovina
Poštanski broj: 74260
Država: Bosna i Hercegovina

Ugovaratelj je malo ili srednje poduzeće.: ne

V.2.4)Podaci o vrijednosti ugovora/grupe (bez PDV-a)

Početna procijenjena ukupna vrijednost ugovora/grupe: 2 100 000.00 EUR

Ukupna vrijednost ugovora/grupe: 2 100 000.00 EUR

V.2.5)Podaci o podugovaranju

Odjeljak VI: Dopunski podaci

VI.3)Dodatni podaci:

VI.4)Postupci pravne zaštite

VI.4.1)Tijelo nadležno za postupak pravne zaštite

Službeni naziv: HQ EUFOR
Poštanska adresa: Butmir Camp, Sarajevo
Mjesto: Ilidza
Poštanski broj: 71210
Država: Bosna i Hercegovina
E-pošta: taco@eufor.europa.eu
Telefon: +387 33495729
Telefaks: +387 33495707

VI.5)Datum slanja ove obavijesti:

30/01/2023

Dizel gorivo, bezolovni benzin i mlazno gorivo

Bosna i Hercegovina-Ilidza: Nabava i isporuka dizelskog i bezolovnog benzinskog goriva (grupa 1) i goriva za mlazne motore Jet A1 (grupa 2) za sjedište EUFOR-a u bazi Butmir, Sarajevo

2023/S 026-074966

Obavijest o dodjeli ugovora

Rezultati postupka nabave

Roba

Pravna osnova:
Uredba (EU, Euratom) br. 2018/1046

Odjeljak I: Javni naručitelj

I.1)Naziv i adrese

I.4)Vrsta javnog naručitelja

Europska institucija/agencija ili međunarodna organizacija

I.5)Glavna djelatnost

Druga djelatnost: Europske snage/Operacija Althea

Odjeljak II: Predmet

II.1)Opseg nabave

II.1.1)Naziv:

Nabava i isporuka dizelskog i bezolovnog benzinskog goriva (grupa 1) i goriva za mlazne motore Jet A1 (grupa 2) za sjedište EUFOR-a u bazi Butmir, Sarajevo

Referentni broj: HQ EUFOR/FUEL SUPPLY/2022-SU/005

II.1.2)Glavna CPV oznaka

09100000 Goriva

II.1.3)Vrsta ugovora

Roba

II.1.4)Kratak opis:

(b) dizelsko gorivo BAS EN 590 Arctic (Prilog II. — Tabele 4. i 5.),

(b) dizelsko gorivo BAS EN 590 (Prilog II. — Tabele 4. i 5.),

(a) gorivo za mlazne motore Jet A1 ASTM D1655 (Prilog II – Tabela 3. i Tabela 4.).

II.1.6)Podaci o grupama

Ovaj ugovor podijeljen je na grupe: da

II.1.7)Ukupna vrijednost nabave (bez PDV-a)

Vrijednost bez PDV-a: 2 100 000.00 EUR

II.2)Opis

II.2.1)Naziv:

Dizelsko i bezolovno benzinsko gorivo, u skladu s tehničkim specifikacijama (Prilog II. — grupa 1) za HQ EUFOR Butmir Camp, Sarajevo, 71210 Ilidza, BOSNA I HERCEGOVINA

Grupa br.: 1

II.2.2)Dodatne šifre CPV-a

09100000 Goriva

II.2.3)Mjesto izvršenja

NUTS kod: BA Bosnia And Herzegovina

II.2.4)Opis nabave:

(b) dizelsko gorivo BAS EN 590 ARCTIC (Prilog II. — Tabele 4. i 5.):

— CFPP klasa 3 (zimska sezona: 1.listopada–31.ožujka),

— procijenjena godišnja količina: 1500000 litara,

(b) dizelsko gorivo BAS EN 590 (Prilog II. — tabele 4. i 5.):

— CFPP razred C (ljetna sezona: 1.travnja–30.rujna),

— procijenjena godišnja količina: 600000 litara,

— procijenjena godišnja količina: 50000 litara.

II.2.5)Kriteriji za dodjelu

Cijena

II.2.11)Podaci o opcijama

Opcije: ne

II.2.13)Podaci o fondovima Europske unije

Nabava je povezana s projektom i/ili programom koji se financira iz fondova Europske unije: ne

II.2.14)Dodatni podaci

II.2)Opis

II.2.1)Naziv:

Gorivo za mlazne motore Jet A1, u skladu s tehničkim specifikacijama (Prilog II. — grupa 2) za sjedište EUFOR-a u bazi Butmir, Sarajevo, 71210 Ilidža, BOSNA I HERCEGOVINA

Grupa br.: 2

II.2.2)Dodatne šifre CPV-a

09100000 Goriva

II.2.3)Mjesto izvršenja

NUTS kod: BA Bosnia And Herzegovina

II.2.4)Opis nabave:

(a) gorivo za mlazne motore Jet A1 ASTM D1655 (Prilog II – Tabela 3. i Tabela 4.):

— procijenjena godišnja količina: 300000 litara.

II.2.5)Kriteriji za dodjelu

Cijena

II.2.11)Podaci o opcijama

Opcije: ne

II.2.13)Podaci o fondovima Europske unije

Nabava je povezana s projektom i/ili programom koji se financira iz fondova Europske unije: ne

II.2.14)Dodatni podaci

Odjeljak IV: Postupak

IV.1)Opis

IV.1.1)Vrsta postupka

Otvoreni postupak

IV.1.3)Podaci o okvirnom sporazumu ili dinamičkom sustavu nabave

IV.1.8)Podaci o Sporazumu o javnoj nabavi (GPA)

Nabava je obuhvaćena Sporazumom o javnoj nabavi: ne

IV.2)Administrativni podaci

IV.2.1)Prethodna objava povezana s ovim postupkom

Broj objave u Dodatku SL-u: 2022/S 117-328873

IV.2.8)Podaci o prekidu dinamičkog sustava nabave

IV.2.9)Podaci o ukidanju poziva na nadmetanje u obliku prethodne informacijske obavijesti

Odjeljak V: Dodjela ugovora

Ugovor br.: 40008755

Naziv:

Nabava i isporuka dizelskog i bezolovnog benzinskog goriva (grupa 1) i goriva za mlazne motore Jet A1 (grupa 2) za sjedište EUFOR-a u bazi Butmir, Sarajevo

Ugovor/grupa je dodijeljen(a): da

V.2)Dodjela ugovora

V.2.1)Datum sklapanja ugovora :

05/12/2022

V.2.2)Podaci o ponudama

Broj zaprimljenih ponuda: 3

Ugovor je dodijeljen skupini gospodarskih subjekata: ne

V.2.3)Naziv i adresa ugovaratelja

Službeni naziv: HIFA – OIL doo
Poštanska adresa: Bukva 10
Mjesto: Tesanj
NUTS kod: BA Bosnia And Herzegovina
Poštanski broj: 74260
Država: Bosna i Hercegovina

Ugovaratelj je malo ili srednje poduzeće.: ne

V.2.4)Podaci o vrijednosti ugovora/grupe (bez PDV-a)

Početna procijenjena ukupna vrijednost ugovora/grupe: 2 100 000.00 EUR

Ukupna vrijednost ugovora/grupe: 2 100 000.00 EUR

V.2.5)Podaci o podugovaranju

Odjeljak VI: Dopunski podaci

VI.3)Dodatni podaci:

VI.4)Postupci pravne zaštite

VI.4.1)Tijelo nadležno za postupak pravne zaštite

VI.5)Datum slanja ove obavijesti:

30/01/2023

Paket Tender

Paket Tender

Dizel gorivo, bezolovni benzin i mlazno gorivo

Paket Tender

Paket Tender

Dizel gorivo, bezolovni benzin i mlazno gorivo