OBAVJEŠTENJE O NABAVCI
794-1-1-170-3-19/25
ODJELJAK I: UGOVORNI ORGAN
I 1. Podaci o ugovornom organu
Naziv CENTRALNA IZBORNA KOMISIJA BOSNE I HERCEGOVINE
IDB/JIB 4200539410001
Kontakt osoba/Služba za kontakt Bojan Simović
Adresa Danijela Ozme 7
Poštanski broj 71000 Sarajevo (bhp)
Općina/Grad Sarajevo Centar (Sarajevo)
Telefon (033) 251-300
Faks (033) 251-329
Elektronska pošta nabavka@izbori.ba
Internet adresa www.izbori.ba
I 3. Adresa za prijem ponuda/zahtjeva za učešće
Kao u Aneksu A – Adresa za prijem ponuda/zahtjeva za učešće
I 4. Adresa za dodatne informacije
Kao u Aneksu A – Adresa za dodatne informacije
I 5. Vrsta ugovornog organa, nivo i glavna djelatnost
I 5.a. Vrsta
Institucija vlasti iz člana 4. stav (1) tačka a) ZJN
I 5.b. Nivo
Državni nivo
I 5.c. Djelatnost
Izvršna vlast
I 6. Zajednička nabavka
Ne
I 7. Nabavka u ime drugih ugovornog organa?
Ne
ODJELJAK II: PREDMET UGOVORA
II 1. Vrsta ugovora
Robe, Kupovina
II 2. Podjela na lotove
Ne
II 2.d. Obrazloženje nedjeljenja postupka na lotove
Predmetni postupak nije potrebno dijeliti na lotove
II 3. Da li se namjerava zaključiti okvirni sporazum?
Ne
II 4. Opis
II 4.a. Naziv predmeta ugovora
Nabavka sistema za biometrijsku identifikaciju birača i za skeniranje glasačkih listića na biračkim mjestima
II 4.b. Kratak opis predmeta ugovora
Predmet ove nabavke je isporuka, instalacija, konfiguracija i edukacija za kompletan sistem za biometrijsku identifikaciju
birača i skeniranje glasačkih listića na biračkim mjestima, uključujući sve potrebne komponente: opremu, softver, potrošni
materijal, tehničku podršku, štampanje glasačkih listića i distribuciju do nadležnih izbornih tijela, s ciljem osiguranja
sigurnog, transparentnog i efikasnog provođenja izbora u Bosni i Hercegovini.
II 4.c. Jedinstveni rječnik javne nabavke (JRJN)
II 5. Podaci o Sporazumu o javnoj nabavci
II 5.a. Da li je ugovor obuhvaćen Sporazumom o javnoj nabavci (GPA)?
Ne
II 6. Ukupna količina ili obim ugovora
75.200.000,00 KM
II 6.a. Procijenjena ukupna vrijednost ugovora bez PDV-a u KM
75200000,00
II 7. Mjesto isporuke roba ili izvršenja usluga ili izvođenja radova
Mjesto isporuke je: Biometrijska oprema i oprema za skeniranje se dostavlja u skladište/skladišni prostor koji je dobavljač
dužan osigurati u periodu od godinu dana na području grada Sarajeva, Ilidže, Vogošće, Hadžića, Istočnog Novog Sarajeva ili
Istočne Ilidže, koji nisu udaljeni više od 20 km od sjedišta ugovornog organa, putnom komunikacijom prema google maps.
II 8. Da li je dozvoljena alternativna ponuda?
Ne
II 9. Trajanje ugovora ili rok izvršenja
4 godine
ODJELJAK III: PRAVNE, EKONOMSKE I TEHNIČKE INFORMACIJE
III 1. Da li se zahtijeva garancija za ponudu?
Da.
Detaljne informacije i zahtjevi dati u tenderskoj dokumentaciji.
III 2. Da li se zahtijeva garancija za izvršenje ugovora?
Da.
Detaljne informacije i zahtjevi dati u tenderskoj dokumentaciji.
III 3. Bitni uslovi finansiranja i plaćanja ili upućivanje na odgovarajuće propise
u skladu sa TD
III 4. Ograničenja za učešće
Obavezni uslovi za učešće iz člana 45. Zakona o javnim nabavkama, a dokazi definisani detaljno u tenderskoj dokumentaciji.
III 5. Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti
u skladu sa TD
III 6. Ekonomska i finansijska sposobnost
ne
III 7. Tehnička ili profesionalna sposobnost
u skladu sa TD
III 9. Rezervisan ugovor
Ne
ODJELJAK IV: POSTUPAK
IV 1. Vrsta postupka
Otvoreni postupak
IV 2. Kriterij za dodjelu ugovora
Ekonomski najpovoljnija ponuda
IV 2.a. Potkriteriji
R.Br. Naziv Učešće
1 Cijena 70,00 %
2 Garancija 20,00 %
3 Rok isporuke 10,00 %
IV 3. Rok za preuzimanje tenderske dokumentacije
29.12.2025.
IV 4. Provođenje postupka elektronskim putem?
Ne
IV 5. Da li se namjerava koristiti e-aukcija?
Ne
IV 6. Da li je objavljeno prethodno informacijsko obavještenje?
Ne
IV 7. Rok za prijem ponuda/zahtjeva za učešće
Datum i vrijeme 30.12.2025. 14:00
IV 8. Rok za otvaranje ponuda
Adresa i mjesto otvaranja ponuda Danijela Ozme 7, Sarajevo
Datum i vrijeme 30.12.2025. 14:15
ANEKS A
I 3. Adresa za prijem ponuda/zahtjeva za učešće
Kontakt osoba Bojan Simović
Adresa Danijela Ozme 7
Poštanski broj 71000 Sarajevo (bhp)
Općina/Grad Sarajevo Centar (Sarajevo)
Telefon (033) 251-300
Faks (033) 251-329
Elektronska pošta nabavka@izbori.ba
Internet adresa www.izbori.ba
I 4. Adresa za dodatne informacije
Kontakt osoba Bojan Simović
Adresa Danijela Ozme 7
Poštanski broj 71000 Sarajevo (bhp)
Općina/Grad Sarajevo Centar (Sarajevo)
Telefon (033) 251-300
Faks (033) 251-329
Elektronska pošta nabavka@izbori.ba
Internet adresa www.izbori.ba
INTERNATIONAL NOTICE - SUMMARY
PART I: CONTRACTING AUTHORITY
I 1. Contracting authority data
Name Central Election Commission of Bosnia and Herzegovina
IDB/JIB 4200539410001
Contact Person Bojan Simović, Džemal Vejsil i Emir Demić
Address Danijela Ozme 7
Postal Code 71000 Sarajevo (bhp)
Municipality/City Sarajevo Centar (Sarajevo)
Telephone (033) 251-300
Fax Number (033) 251-329
Email Address nabavka@izbori.ba
Web Site Address www.izbori.ba
I 3. Type of the contracting authority, level and main activity
I 3.a. Type of contracting authority
Government Institutions referred to in the Article 4 (1), subsection a) of the PPL
I 3.b. Level of government where contracting authority belong to
Country
I 3.c. Main activity of contracting authority
Executive Branch
PART II: OBJECT OF THE CONTRACT
II 1. Type of the contract
Goods, Purchase
II 1.a. Title of the object of the contract
Procurement of a System for Biometric Identification of Voters and for Scanning Ballot Papers at Polling Stations
II 1.b. Description of the object of the contract
The subject of this procurement is the delivery, installation, configuration and training for a complete system for biometric
identification of voters and for scanning ballot papers at polling stations, including all required components: equipment,
software, consumables, technical support, printing of ballot papers, and distribution to the competent election authorities,
with the aim of ensuring secure, transparent and efficient conduct of elections in Bosnia and Herzegovina.
II 1.c. Common procurement vocabulary (CPV)
II 1.d. Total quantity (number of units) or scope of the contract
75.200.000,00 KM
PART III: PROCEDURE
III 1. Type of procedure
Open procedure
III 2. Conditions for obtaining tender documents
III 2.a. Tender documents published on the public procurement portal?
Yes
III 2.b. Obtainable until
29.12.2025.
III 3. Do you intend to use the e-auction?
No
III 4. Deadline and address for receipt of tenders/requests to participate
Rok za prijem ponuda/zahtjeva za učešće 30.12.2025. 14:00
Adresa i mjesto otvaranja ponuda Danijela Ozme 7, 71000 Sarajevo
III 5. Submitting offer through e-Procurement system?
No
794-1-1-170-3-19/25
ODJELJAK I: UGOVORNI ORGAN
I 1. Podaci o ugovornom organu
Naziv CENTRALNA IZBORNA KOMISIJA BOSNE I HERCEGOVINE
IDB/JIB 4200539410001
Kontakt osoba/Služba za kontakt Bojan Simović
Adresa Danijela Ozme 7
Poštanski broj 71000 Sarajevo (bhp)
Općina/Grad Sarajevo Centar (Sarajevo)
Telefon (033) 251-300
Faks (033) 251-329
Elektronska pošta nabavka@izbori.ba
Internet adresa www.izbori.ba
I 3. Adresa za prijem ponuda/zahtjeva za učešće
Kao u Aneksu A – Adresa za prijem ponuda/zahtjeva za učešće
I 4. Adresa za dodatne informacije
Kao u Aneksu A – Adresa za dodatne informacije
I 5. Vrsta ugovornog organa, nivo i glavna djelatnost
I 5.a. Vrsta
Institucija vlasti iz člana 4. stav (1) tačka a) ZJN
I 5.b. Nivo
Državni nivo
I 5.c. Djelatnost
Izvršna vlast
I 6. Zajednička nabavka
Ne
I 7. Nabavka u ime drugih ugovornog organa?
Ne
ODJELJAK II: PREDMET UGOVORA
II 1. Vrsta ugovora
Robe, Kupovina
II 2. Podjela na lotove
Ne
II 2.d. Obrazloženje nedjeljenja postupka na lotove
Predmetni postupak nije potrebno dijeliti na lotove
II 3. Da li se namjerava zaključiti okvirni sporazum?
Ne
II 4. Opis
II 4.a. Naziv predmeta ugovora
Nabavka sistema za biometrijsku identifikaciju birača i za skeniranje glasačkih listića na biračkim mjestima
II 4.b. Kratak opis predmeta ugovora
Predmet ove nabavke je isporuka, instalacija, konfiguracija i edukacija za kompletan sistem za biometrijsku identifikaciju
birača i skeniranje glasačkih listića na biračkim mjestima, uključujući sve potrebne komponente: opremu, softver, potrošni
materijal, tehničku podršku, štampanje glasačkih listića i distribuciju do nadležnih izbornih tijela, s ciljem osiguranja
sigurnog, transparentnog i efikasnog provođenja izbora u Bosni i Hercegovini.
II 4.c. Jedinstveni rječnik javne nabavke (JRJN)
| Glavni rječnik | ||
|---|---|---|
| Kod | Opis | |
| Glavni predmet | 30200000-1 | Kompjuterska oprema i potrepštine |
II 5. Podaci o Sporazumu o javnoj nabavci
II 5.a. Da li je ugovor obuhvaćen Sporazumom o javnoj nabavci (GPA)?
Ne
II 6. Ukupna količina ili obim ugovora
75.200.000,00 KM
II 6.a. Procijenjena ukupna vrijednost ugovora bez PDV-a u KM
75200000,00
II 7. Mjesto isporuke roba ili izvršenja usluga ili izvođenja radova
Mjesto isporuke je: Biometrijska oprema i oprema za skeniranje se dostavlja u skladište/skladišni prostor koji je dobavljač
dužan osigurati u periodu od godinu dana na području grada Sarajeva, Ilidže, Vogošće, Hadžića, Istočnog Novog Sarajeva ili
Istočne Ilidže, koji nisu udaljeni više od 20 km od sjedišta ugovornog organa, putnom komunikacijom prema google maps.
II 8. Da li je dozvoljena alternativna ponuda?
Ne
II 9. Trajanje ugovora ili rok izvršenja
4 godine
ODJELJAK III: PRAVNE, EKONOMSKE I TEHNIČKE INFORMACIJE
III 1. Da li se zahtijeva garancija za ponudu?
Da.
Detaljne informacije i zahtjevi dati u tenderskoj dokumentaciji.
III 2. Da li se zahtijeva garancija za izvršenje ugovora?
Da.
Detaljne informacije i zahtjevi dati u tenderskoj dokumentaciji.
III 3. Bitni uslovi finansiranja i plaćanja ili upućivanje na odgovarajuće propise
u skladu sa TD
III 4. Ograničenja za učešće
Obavezni uslovi za učešće iz člana 45. Zakona o javnim nabavkama, a dokazi definisani detaljno u tenderskoj dokumentaciji.
III 5. Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti
u skladu sa TD
III 6. Ekonomska i finansijska sposobnost
ne
III 7. Tehnička ili profesionalna sposobnost
u skladu sa TD
III 9. Rezervisan ugovor
Ne
ODJELJAK IV: POSTUPAK
IV 1. Vrsta postupka
Otvoreni postupak
IV 2. Kriterij za dodjelu ugovora
Ekonomski najpovoljnija ponuda
IV 2.a. Potkriteriji
R.Br. Naziv Učešće
1 Cijena 70,00 %
2 Garancija 20,00 %
3 Rok isporuke 10,00 %
IV 3. Rok za preuzimanje tenderske dokumentacije
29.12.2025.
IV 4. Provođenje postupka elektronskim putem?
Ne
IV 5. Da li se namjerava koristiti e-aukcija?
Ne
IV 6. Da li je objavljeno prethodno informacijsko obavještenje?
Ne
IV 7. Rok za prijem ponuda/zahtjeva za učešće
Datum i vrijeme 30.12.2025. 14:00
IV 8. Rok za otvaranje ponuda
Adresa i mjesto otvaranja ponuda Danijela Ozme 7, Sarajevo
Datum i vrijeme 30.12.2025. 14:15
ANEKS A
I 3. Adresa za prijem ponuda/zahtjeva za učešće
Kontakt osoba Bojan Simović
Adresa Danijela Ozme 7
Poštanski broj 71000 Sarajevo (bhp)
Općina/Grad Sarajevo Centar (Sarajevo)
Telefon (033) 251-300
Faks (033) 251-329
Elektronska pošta nabavka@izbori.ba
Internet adresa www.izbori.ba
I 4. Adresa za dodatne informacije
Kontakt osoba Bojan Simović
Adresa Danijela Ozme 7
Poštanski broj 71000 Sarajevo (bhp)
Općina/Grad Sarajevo Centar (Sarajevo)
Telefon (033) 251-300
Faks (033) 251-329
Elektronska pošta nabavka@izbori.ba
Internet adresa www.izbori.ba
INTERNATIONAL NOTICE - SUMMARY
PART I: CONTRACTING AUTHORITY
I 1. Contracting authority data
Name Central Election Commission of Bosnia and Herzegovina
IDB/JIB 4200539410001
Contact Person Bojan Simović, Džemal Vejsil i Emir Demić
Address Danijela Ozme 7
Postal Code 71000 Sarajevo (bhp)
Municipality/City Sarajevo Centar (Sarajevo)
Telephone (033) 251-300
Fax Number (033) 251-329
Email Address nabavka@izbori.ba
Web Site Address www.izbori.ba
I 3. Type of the contracting authority, level and main activity
I 3.a. Type of contracting authority
Government Institutions referred to in the Article 4 (1), subsection a) of the PPL
I 3.b. Level of government where contracting authority belong to
Country
I 3.c. Main activity of contracting authority
Executive Branch
PART II: OBJECT OF THE CONTRACT
II 1. Type of the contract
Goods, Purchase
II 1.a. Title of the object of the contract
Procurement of a System for Biometric Identification of Voters and for Scanning Ballot Papers at Polling Stations
II 1.b. Description of the object of the contract
The subject of this procurement is the delivery, installation, configuration and training for a complete system for biometric
identification of voters and for scanning ballot papers at polling stations, including all required components: equipment,
software, consumables, technical support, printing of ballot papers, and distribution to the competent election authorities,
with the aim of ensuring secure, transparent and efficient conduct of elections in Bosnia and Herzegovina.
II 1.c. Common procurement vocabulary (CPV)
| Main vocabulary | ||
|---|---|---|
| Code | Description | |
| Main object | 30200000-1 | Computer equipment and supplies |
| Additional object(s) | 30216100-7 | Optical readers |
| 22821000-1 | Electoral forms | |
| 72210000-0 | Programming services of packaged software products | |
| Additional object(s) | 60000000-8 | Transport services (excl. Waste transport) |
| 80500000-9 | Training services | |
| 51000000-9 | Installation services (except software) | |
| 98390000-3 | Other services | |
II 1.d. Total quantity (number of units) or scope of the contract
75.200.000,00 KM
PART III: PROCEDURE
III 1. Type of procedure
Open procedure
III 2. Conditions for obtaining tender documents
III 2.a. Tender documents published on the public procurement portal?
Yes
III 2.b. Obtainable until
29.12.2025.
III 3. Do you intend to use the e-auction?
No
III 4. Deadline and address for receipt of tenders/requests to participate
Rok za prijem ponuda/zahtjeva za učešće 30.12.2025. 14:00
Adresa i mjesto otvaranja ponuda Danijela Ozme 7, 71000 Sarajevo
III 5. Submitting offer through e-Procurement system?
No
NAPOMENA:Tenderska dokumentacija je objavljena i dostupna na Portalu javnih nabavki www.ejn.gov.ba.
Da bi ponuđač bio učesnik u datom postupku javne nabavke (član 55. ZJN BiH), potrebno je da istu preuzme sa portala JN (ejn.gov.ba) sa svojim korisničkim podacima.
Za sva dodatna pitanja i nejasnoće obratite se odjelu Tendera: tenderi@akta.ba.
Tenderska Dokumentacija