VKBI donirao Rječnik bosanskog jezika bibliotekama u Zagrebu, Ljubljani, Bihaću i Sisku

Vijeće Kongresa bošnjačkih intelektualaca (VKBI) darovalo je jedanaest tomova višetomnog Rječnika bosanskog jezika akademika Dževada Jahića gradskim i univerzitetskim bibliotekama u Zagrebu, Ljubljani, Bihaću i Sisku.

Ovom donacijom studentima, profesorima, istraživačima i građanima koji se bave proučavanjem južnoslavenskih jezika na univerzitetima u spomenutim gradovima omogućen je pristup djelu koje na najpotpuniji način prikazuje bogatstvo, raznolikost i dubinsku strukturu bosanskog jezika. Rječnik donosi egzaktne primjere iz bogate književne tradicije i višestoljetne jezičke baštine njegovih govornika, posebno Bošnjaka.

Na promocijama ovog kapitalnog djela, koje su organizirane u saradnji s gradskim bibliotekama i univerzitetima, govorili su dr. Alen Kalajdžija i dr. Haris Ćatović s Instituta za jezik Univerziteta u Sarajevu, prof. dr. Ermina Ramadanović s Instituta za hrvatski jezik iz Zagreba, profesorica bosanskog jezika Šejla Kolubčić iz Ljubljane te prof. dr. Vildana Pečenković, dekanesa Pedagoškog fakulteta Univerziteta u Bihaću. U ime izdavača, prisutnima se obratio i generalni sekretar VKBI-ja mr. Emir Zlatar. Tokom izlaganja, učesnici su istakli naučni i identitetski značaj bosanskog jezika, koji zauzima važno mjesto unutar savremenih slavističkih studija.

Zahvalnost za organizaciju i kulturnu vrijednost ovog događaja, koji predstavlja most saradnje i kulturne razmjene između Bošnjaka te hrvatskog i slovenačkog naroda, uputili su ministrica kulture Republike Slovenije Asta Vrečko, državna sekretarka Ministarstva pravosuđa i uprave Republike Hrvatske Fadila Bahović i gradonačelnik Sarajeva Samir Avdić.

"Rječnik akademika Jahića od ogromnog je značaja za bosnistiku, primarno za leksikologiju (i leksikografiju), posebno za naš jezički, kulturni i historijski identitet. Rječnikom je bosanski jezik postavljen u vrhu ljestvice južnoslavenskih jezika po bogatsvu svojih leksema, čime je trajno onemogućeno ponavljanje historijske nepravde o potiskivanju, omalovažavanju i osporavanju bosanskog jezika, njegovih govornika i prostora gdje se isti oblikovao – zemlje Bosne" - navodi se u saopćenju VKBI.

Rječnik bosanskog jezika objedinjuje tradicionalno jezičko naslijeđe i savremene jezičke tokove, nudeći vjerodostojan prikaz bogatstva i složenosti bosanskog jezika te kulturno-historijskog pamćenja njegovih govornika.

Nakon smrti akademika Jahića prošle godine, rad na projektu nastavljen je u institucionalnom okviru VKBI-ja. Trenutno su u pripremi dvanaesti i trinaesti tom, a prema dosadašnjim procjenama, cjelokupan enciklopedijski rječnik trebalo bi da obuhvati najmanje dvadeset tomova.