OBAVJEŠTENJE O NABAVCI
1280-1-1-192-3-422/24
ODJELJAK I: UGOVORNI ORGAN
I 1. Podaci o ugovornom organu
Naziv ELEKTROPRENOS - ELEKTROPRIJENOS BIH A.D.
IDB/JIB 4402369530009
Kontakt osoba/Služba za kontakt Služba protokola
Adresa Marije Bursać 7A
Poštanski broj 78000 Banja Luka (sp)
Općina/Grad Banja Luka
Telefon (051) 246-551
Faks (051) 246-550
Elektronska pošta jnprotokol@elprenos.ba
Internet adresa www.elprenos.ba
I 3. Adresa za prijem ponuda/zahtjeva za učešće
Kao u Aneksu A – Adresa za prijem ponuda/zahtjeva za učešće
I 4. Adresa za dodatne informacije
Kao u Aneksu A – Adresa za prijem ponuda/zahtjeva za učešće
I 5. Vrsta ugovornog organa, nivo i glavna djelatnost
I 5.a. Vrsta
Sektorski ugovorni organ iz člana 5. ZJN
I 5.b. Nivo
Državni nivo
I 5.c. Djelatnost
Električna energija
I 6. Zajednička nabavka
Ne
I 7. Nabavka u ime drugih ugovornog organa?
Ne
ODJELJAK II: PREDMET UGOVORA
II 1. Vrsta ugovora
Robe, Kupovina
II 2. Podjela na lotove
Ne
II 2.d. Obrazloženje nedjeljenja postupka na lotove
Uzimajući u obzir predmet nabavke vidljivo da se postupak nabavke ne može podijeliti na lotove jer predstavlja jednu cjelinu
II 3. Da li se namjerava zaključiti okvirni sporazum?
Ne
II 4. Opis
II 4.a. Naziv predmeta ugovora
JN-OP-870/2024 - Nabavka rekonstrukcije TS 110/xkV Sarajevo 14
II 4.b. Kratak opis predmeta ugovora
JN-OP-870/2024 Nabavka rekonstrukcije trafostanice TS Sarajevo 14 u obimu: izrada projektne dokumentacije i
obezbjeđenje potrebnih dozvola za gradnju i upotrebu objekta, ugradnja novog energetskog transformatora
110/21(10,5)/10,5 kV – 40 MVA (obezbjeđen od strane Naručioca), nabavka i ugradnja novog MOP-a 110 kV (u obimu: dva
transformatorska polja, četiri kablovska polja, dva mjerna polja te podužno sekcionisanje sabirnica), nabavka i ugradnja
novog srednjenaponskog postrojenja 20(10) kV, nabavka i ugradnja ormara zaštite i upravljanja (za dva transformatorska
polja, za četiri kablovska polja, za dva mjerna polja te podužno rastavljanje sabirnica), nabavka i ugradnja SCADA sistema,
nabavka opreme vlastite potrošnje (ormar razvoda pomoćnog napona 3x230/400 V AC; ormar razvoda pomoćnog napona
220 V DC; akumulatorska baterija i ispravljač), demontaža postojeće opreme u 110 kV postrojenju, demontaža postojećeg
srednjenaponskog postrojenja, građevinski i elektromontažni radovi, funkcionalna ispitivanja, puštanje objekta u rad, sve u
skladu sa projektnim zadatkom, tehničkim specifikacijama i zahtjevima za opremu, uslugu i radove i ostalim traženim
zahtjevima naznačenim u ovoj tenderskoj dokumentaciji, na osnovu potreba ugovornog organa.
II 4.c. Jedinstveni rječnik javne nabavke (JRJN)
II 5. Podaci o Sporazumu o javnoj nabavci
II 5.a. Da li je ugovor obuhvaćen Sporazumom o javnoj nabavci (GPA)?
Ne
II 6. Ukupna količina ili obim ugovora
Tačno definisana tenderskom dokumentacijom
II 6.a. Procijenjena ukupna vrijednost ugovora bez PDV-a u KM
10802430,00
II 7. Mjesto isporuke roba ili izvršenja usluga ili izvođenja radova
Delajno definisano tenderskom dokumentacijom
II 9. Trajanje ugovora ili rok izvršenja
Tačno naveden u tenderskoj dokumentaciji
ODJELJAK III: PRAVNE, EKONOMSKE I TEHNIČKE INFORMACIJE
III 1. Da li se zahtijeva garancija za ponudu?
Da.
Detaljne informacije i zahtjevi dati u tenderskoj dokumentaciji.
III 2. Da li se zahtijeva garancija za izvršenje ugovora?
Da.
Detaljne informacije i zahtjevi dati u tenderskoj dokumentaciji.
III 3. Bitni uslovi finansiranja i plaćanja ili upućivanje na odgovarajuće propise
Detaljno definisani tenderskom dokumentacijom
III 4. Ograničenja za učešće
Obavezni uslovi za učešće iz člana 45. Zakona o javnim nabavkama, a dokazi definisani detaljno u tenderskoj dokumentaciji.
III 5. Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti
Detaljno definisana tenderskom dokumentacijom
III 6. Ekonomska i finansijska sposobnost
Detaljno definisana tenderskom dokumentacijom
III 7. Tehnička ili profesionalna sposobnost
Detaljno definisana tenderskom dokumentacijom
III 9. Rezervisan ugovor
Ne
ODJELJAK IV: POSTUPAK
IV 1. Vrsta postupka
Otvoreni postupak
IV 2. Kriterij za dodjelu ugovora
Najniža cijena
IV 3. Rok za preuzimanje tenderske dokumentacije
10.01.2025.
IV 4. Provođenje postupka elektronskim putem?
Ne
IV 5. Da li se namjerava koristiti e-aukcija?
Da
IV 6. Da li je objavljeno prethodno informacijsko obavještenje?
Ne
IV 7. Rok za prijem ponuda/zahtjeva za učešće
Datum i vrijeme 16.01.2025. 11:30
IV 8. Rok za otvaranje ponuda
Adresa i mjesto otvaranja ponuda Elektroprenos BiH a.d. Banja Luka Operativno područje Sarajevo, Vilsonovo
šetalište 15, 71000 Sarajevo
Datum i vrijeme 16.01.2025. 12:00
ODJELJAK V: DODATNE INFORMACIJE
Preuzimanje tenderske dokumentacije vrši se na način da zainteresirani gospodarski subjekti iz članka 2. stavak (1) točka c)
Zakona koji su registrirani na Portalu JN, bez naknade, preuzimaju tendersku dokumentaciju objavljenu na Portalu JN.
Objavom tenderske dokumentacije na Portalu JN onemogućeno je dostavljanje iste na druge načine predviđene člankom 55.
stav (1) točka a)-c) Zakona. Također, za istu se ne zahtjeva novčana naknada za preuzimanje.
www.ejn.gov.ba/home/Index
Tenderska dokumentacija može se preuzeti više puta za isti postupak javne nabavke. Ako korisnik sistema preuzme
tendersku dokumentaciju za isti postupak javne nabavke više puta, rok za žalbu iz člana 101. stav (1) točka b) Zakona računa
se od prvog preuzimanja tenderske dokumentacije. Kompletna tenderska dokumentacija, za uvid, biti će objavljena na web
stranici Ugovornog tijela i to: www.elprenos.ba
ANEKS A
I 3. Adresa za prijem ponuda/zahtjeva za učešće
Kontakt osoba Služba protokola
Adresa Vilsonovo šetalište 15
Poštanski broj 71000 Sarajevo (bhp)
Općina/Grad Novo Sarajevo (Sarajevo)
Telefon (033) 728-102
Faks (033) 728-109
Elektronska pošta jnprotokol@elprenos.ba
Internet adresa www.elprenos.ba
INTERNATIONAL NOTICE - SUMMARY
PART I: CONTRACTING AUTHORITY
I 1. Contracting authority data
Name Elektroprenos BiH a.d. Banja Luka
IDB/JIB 4402369530009
Contact Person Služba protokola
Address Marije Bursać 7A
Postal Code 78000 Banja Luka (sp)
Municipality/City Banja Luka
Telephone (051) 246-551
Fax Number (051) 246-550
Email Address jnprotokol@elprenos.ba
Web Site Address www.elprenos.ba
I 3. Type of the contracting authority, level and main activity
I 3.a. Type of contracting authority
Utility sector referred to in the Article 5 of the PPL
I 3.b. Level of government where contracting authority belong to
Country
I 3.c. Main activity of contracting authority
Electricity
PART II: OBJECT OF THE CONTRACT
II 1. Type of the contract
Goods, Purchase
II 1.a. Title of the object of the contract
PROCUREMENT OF RECONSTRUCTION SS 110/x kV SARAJEVO 14
II 1.b. Description of the object of the contract
The subject of this procedure is the procurement of the reconstruction of the substation SS Sarajevo 14 in the scope of:
preparation of project documentation and provision of necessary permits for the construction and use of the facility,
installation of a new power transformer 110/21(10.5)/10.5 kV – 40 MVA (provided by the Client), procurement and
installation of a new 110 kV MOP (in the scope: two transformer bays, four cable bays, two measuring fields and
longitudinal sectioning of busbars), procurement and installation of a new medium voltage plant 20(10) kV, procurement
and installation of protection and control cabinets (for two transformer bays, for four cable bays, for two measuring fields
and longitudinal disassembly of busbars), procurement and installation of SCADA systems, procurement of equipment for
own consumption (auxiliary voltage distribution cabinet 3x230/400 V AC; auxiliary voltage distribution cabinet 220 V DC;
accumulator battery and rectifier), dismantling of existing equipment in a 110 kV plant, dismantling of an existing medium-
voltage plant, construction and electrical installation works, functional tests, commissioning of the facility, all in accordance
with the project assignment, technical specifications and requirements for equipment, service and works and other required
requirements indicated in this tender documentation, based on the needs of the contracting authority.
II 1.c. Common procurement vocabulary (CPV)
II 1.d. Total quantity (number of units) or scope of the contract
According to tender documentation
PART III: PROCEDURE
III 1. Type of procedure
Open procedure
III 2. Conditions for obtaining tender documents
III 2.a. Tender documents published on the public procurement portal?
Yes
III 2.b. Obtainable until
10.01.2025.
III 3. Do you intend to use the e-auction?
Yes
III 4. Deadline and address for receipt of tenders/requests to participate
Rok za prijem ponuda/zahtjeva za učešće 16.01.2025. 11:30
Adresa i mjesto otvaranja ponuda Elektroprenos BiH a.d. Banja Luka, Operativno područje Sarajevo, Vilsonovi
šetalište 15, 71000 Sarajevo
III 5. Submitting offer through e-Procurement system?
No
PART IV: ADDITIONAL INFORMATION
Interested subject, from the Article 2 paragraph (1) item c) from the Act registered in the system of “E-procurement”
without payment, can obtain tender documentation announced in the system(“E-procurement”) .Announcing tender
documentation by “E-procurement” system, other ways of providing it(which are predicted by the article 55, paragraph (1),
item a)-c) of the Act), are disabled.
And this way of obtaining is without payment too.
www.ejn.gov.ba/home/Index
Tender documentation can be obtained more than once for the same procedure of the public procurement. If the user of
the system obtains tender documentation for the same procedure more than once, the deadline for appeal from the Article
101 paragraph 1) item b) of the Act is counted from the first obtaining of the documentation.
Complete tender documentation, for submission, will be published on the web page of the Contractor: www.elprenos.ba
1280-1-1-192-3-422/24
ODJELJAK I: UGOVORNI ORGAN
I 1. Podaci o ugovornom organu
Naziv ELEKTROPRENOS - ELEKTROPRIJENOS BIH A.D.
IDB/JIB 4402369530009
Kontakt osoba/Služba za kontakt Služba protokola
Adresa Marije Bursać 7A
Poštanski broj 78000 Banja Luka (sp)
Općina/Grad Banja Luka
Telefon (051) 246-551
Faks (051) 246-550
Elektronska pošta jnprotokol@elprenos.ba
Internet adresa www.elprenos.ba
I 3. Adresa za prijem ponuda/zahtjeva za učešće
Kao u Aneksu A – Adresa za prijem ponuda/zahtjeva za učešće
I 4. Adresa za dodatne informacije
Kao u Aneksu A – Adresa za prijem ponuda/zahtjeva za učešće
I 5. Vrsta ugovornog organa, nivo i glavna djelatnost
I 5.a. Vrsta
Sektorski ugovorni organ iz člana 5. ZJN
I 5.b. Nivo
Državni nivo
I 5.c. Djelatnost
Električna energija
I 6. Zajednička nabavka
Ne
I 7. Nabavka u ime drugih ugovornog organa?
Ne
ODJELJAK II: PREDMET UGOVORA
II 1. Vrsta ugovora
Robe, Kupovina
II 2. Podjela na lotove
Ne
II 2.d. Obrazloženje nedjeljenja postupka na lotove
Uzimajući u obzir predmet nabavke vidljivo da se postupak nabavke ne može podijeliti na lotove jer predstavlja jednu cjelinu
II 3. Da li se namjerava zaključiti okvirni sporazum?
Ne
II 4. Opis
II 4.a. Naziv predmeta ugovora
JN-OP-870/2024 - Nabavka rekonstrukcije TS 110/xkV Sarajevo 14
II 4.b. Kratak opis predmeta ugovora
JN-OP-870/2024 Nabavka rekonstrukcije trafostanice TS Sarajevo 14 u obimu: izrada projektne dokumentacije i
obezbjeđenje potrebnih dozvola za gradnju i upotrebu objekta, ugradnja novog energetskog transformatora
110/21(10,5)/10,5 kV – 40 MVA (obezbjeđen od strane Naručioca), nabavka i ugradnja novog MOP-a 110 kV (u obimu: dva
transformatorska polja, četiri kablovska polja, dva mjerna polja te podužno sekcionisanje sabirnica), nabavka i ugradnja
novog srednjenaponskog postrojenja 20(10) kV, nabavka i ugradnja ormara zaštite i upravljanja (za dva transformatorska
polja, za četiri kablovska polja, za dva mjerna polja te podužno rastavljanje sabirnica), nabavka i ugradnja SCADA sistema,
nabavka opreme vlastite potrošnje (ormar razvoda pomoćnog napona 3x230/400 V AC; ormar razvoda pomoćnog napona
220 V DC; akumulatorska baterija i ispravljač), demontaža postojeće opreme u 110 kV postrojenju, demontaža postojećeg
srednjenaponskog postrojenja, građevinski i elektromontažni radovi, funkcionalna ispitivanja, puštanje objekta u rad, sve u
skladu sa projektnim zadatkom, tehničkim specifikacijama i zahtjevima za opremu, uslugu i radove i ostalim traženim
zahtjevima naznačenim u ovoj tenderskoj dokumentaciji, na osnovu potreba ugovornog organa.
II 4.c. Jedinstveni rječnik javne nabavke (JRJN)
| Glavni rječnik | ||
|---|---|---|
| Kod | Opis | |
| Glavni predmet | 31682540-7 | Oprema za trafostanice |
II 5. Podaci o Sporazumu o javnoj nabavci
II 5.a. Da li je ugovor obuhvaćen Sporazumom o javnoj nabavci (GPA)?
Ne
II 6. Ukupna količina ili obim ugovora
Tačno definisana tenderskom dokumentacijom
II 6.a. Procijenjena ukupna vrijednost ugovora bez PDV-a u KM
10802430,00
II 7. Mjesto isporuke roba ili izvršenja usluga ili izvođenja radova
Delajno definisano tenderskom dokumentacijom
II 9. Trajanje ugovora ili rok izvršenja
Tačno naveden u tenderskoj dokumentaciji
ODJELJAK III: PRAVNE, EKONOMSKE I TEHNIČKE INFORMACIJE
III 1. Da li se zahtijeva garancija za ponudu?
Da.
Detaljne informacije i zahtjevi dati u tenderskoj dokumentaciji.
III 2. Da li se zahtijeva garancija za izvršenje ugovora?
Da.
Detaljne informacije i zahtjevi dati u tenderskoj dokumentaciji.
III 3. Bitni uslovi finansiranja i plaćanja ili upućivanje na odgovarajuće propise
Detaljno definisani tenderskom dokumentacijom
III 4. Ograničenja za učešće
Obavezni uslovi za učešće iz člana 45. Zakona o javnim nabavkama, a dokazi definisani detaljno u tenderskoj dokumentaciji.
III 5. Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti
Detaljno definisana tenderskom dokumentacijom
III 6. Ekonomska i finansijska sposobnost
Detaljno definisana tenderskom dokumentacijom
III 7. Tehnička ili profesionalna sposobnost
Detaljno definisana tenderskom dokumentacijom
III 9. Rezervisan ugovor
Ne
ODJELJAK IV: POSTUPAK
IV 1. Vrsta postupka
Otvoreni postupak
IV 2. Kriterij za dodjelu ugovora
Najniža cijena
IV 3. Rok za preuzimanje tenderske dokumentacije
10.01.2025.
IV 4. Provođenje postupka elektronskim putem?
Ne
IV 5. Da li se namjerava koristiti e-aukcija?
Da
IV 6. Da li je objavljeno prethodno informacijsko obavještenje?
Ne
IV 7. Rok za prijem ponuda/zahtjeva za učešće
Datum i vrijeme 16.01.2025. 11:30
IV 8. Rok za otvaranje ponuda
Adresa i mjesto otvaranja ponuda Elektroprenos BiH a.d. Banja Luka Operativno područje Sarajevo, Vilsonovo
šetalište 15, 71000 Sarajevo
Datum i vrijeme 16.01.2025. 12:00
ODJELJAK V: DODATNE INFORMACIJE
Preuzimanje tenderske dokumentacije vrši se na način da zainteresirani gospodarski subjekti iz članka 2. stavak (1) točka c)
Zakona koji su registrirani na Portalu JN, bez naknade, preuzimaju tendersku dokumentaciju objavljenu na Portalu JN.
Objavom tenderske dokumentacije na Portalu JN onemogućeno je dostavljanje iste na druge načine predviđene člankom 55.
stav (1) točka a)-c) Zakona. Također, za istu se ne zahtjeva novčana naknada za preuzimanje.
www.ejn.gov.ba/home/Index
Tenderska dokumentacija može se preuzeti više puta za isti postupak javne nabavke. Ako korisnik sistema preuzme
tendersku dokumentaciju za isti postupak javne nabavke više puta, rok za žalbu iz člana 101. stav (1) točka b) Zakona računa
se od prvog preuzimanja tenderske dokumentacije. Kompletna tenderska dokumentacija, za uvid, biti će objavljena na web
stranici Ugovornog tijela i to: www.elprenos.ba
ANEKS A
I 3. Adresa za prijem ponuda/zahtjeva za učešće
Kontakt osoba Služba protokola
Adresa Vilsonovo šetalište 15
Poštanski broj 71000 Sarajevo (bhp)
Općina/Grad Novo Sarajevo (Sarajevo)
Telefon (033) 728-102
Faks (033) 728-109
Elektronska pošta jnprotokol@elprenos.ba
Internet adresa www.elprenos.ba
INTERNATIONAL NOTICE - SUMMARY
PART I: CONTRACTING AUTHORITY
I 1. Contracting authority data
Name Elektroprenos BiH a.d. Banja Luka
IDB/JIB 4402369530009
Contact Person Služba protokola
Address Marije Bursać 7A
Postal Code 78000 Banja Luka (sp)
Municipality/City Banja Luka
Telephone (051) 246-551
Fax Number (051) 246-550
Email Address jnprotokol@elprenos.ba
Web Site Address www.elprenos.ba
I 3. Type of the contracting authority, level and main activity
I 3.a. Type of contracting authority
Utility sector referred to in the Article 5 of the PPL
I 3.b. Level of government where contracting authority belong to
Country
I 3.c. Main activity of contracting authority
Electricity
PART II: OBJECT OF THE CONTRACT
II 1. Type of the contract
Goods, Purchase
II 1.a. Title of the object of the contract
PROCUREMENT OF RECONSTRUCTION SS 110/x kV SARAJEVO 14
II 1.b. Description of the object of the contract
The subject of this procedure is the procurement of the reconstruction of the substation SS Sarajevo 14 in the scope of:
preparation of project documentation and provision of necessary permits for the construction and use of the facility,
installation of a new power transformer 110/21(10.5)/10.5 kV – 40 MVA (provided by the Client), procurement and
installation of a new 110 kV MOP (in the scope: two transformer bays, four cable bays, two measuring fields and
longitudinal sectioning of busbars), procurement and installation of a new medium voltage plant 20(10) kV, procurement
and installation of protection and control cabinets (for two transformer bays, for four cable bays, for two measuring fields
and longitudinal disassembly of busbars), procurement and installation of SCADA systems, procurement of equipment for
own consumption (auxiliary voltage distribution cabinet 3x230/400 V AC; auxiliary voltage distribution cabinet 220 V DC;
accumulator battery and rectifier), dismantling of existing equipment in a 110 kV plant, dismantling of an existing medium-
voltage plant, construction and electrical installation works, functional tests, commissioning of the facility, all in accordance
with the project assignment, technical specifications and requirements for equipment, service and works and other required
requirements indicated in this tender documentation, based on the needs of the contracting authority.
II 1.c. Common procurement vocabulary (CPV)
| Main vocabulary | ||
|---|---|---|
| Code | Description | |
| Main object | 31682540-7 | Substation equipment |
| Additional object(s) | 45232221-7 | Transformer substation |
| 45311200-2 | Electrical fitting work | |
II 1.d. Total quantity (number of units) or scope of the contract
According to tender documentation
PART III: PROCEDURE
III 1. Type of procedure
Open procedure
III 2. Conditions for obtaining tender documents
III 2.a. Tender documents published on the public procurement portal?
Yes
III 2.b. Obtainable until
10.01.2025.
III 3. Do you intend to use the e-auction?
Yes
III 4. Deadline and address for receipt of tenders/requests to participate
Rok za prijem ponuda/zahtjeva za učešće 16.01.2025. 11:30
Adresa i mjesto otvaranja ponuda Elektroprenos BiH a.d. Banja Luka, Operativno područje Sarajevo, Vilsonovi
šetalište 15, 71000 Sarajevo
III 5. Submitting offer through e-Procurement system?
No
PART IV: ADDITIONAL INFORMATION
Interested subject, from the Article 2 paragraph (1) item c) from the Act registered in the system of “E-procurement”
without payment, can obtain tender documentation announced in the system(“E-procurement”) .Announcing tender
documentation by “E-procurement” system, other ways of providing it(which are predicted by the article 55, paragraph (1),
item a)-c) of the Act), are disabled.
And this way of obtaining is without payment too.
www.ejn.gov.ba/home/Index
Tender documentation can be obtained more than once for the same procedure of the public procurement. If the user of
the system obtains tender documentation for the same procedure more than once, the deadline for appeal from the Article
101 paragraph 1) item b) of the Act is counted from the first obtaining of the documentation.
Complete tender documentation, for submission, will be published on the web page of the Contractor: www.elprenos.ba
NAPOMENA:Tenderska dokumentacija je objavljena i dostupna na Portalu javnih nabavki www.ejn.gov.ba.
Da bi ponuđač bio učesnik u datom postupku javne nabavke (član 55. ZJN BiH), potrebno je da istu preuzme sa portala JN (ejn.gov.ba) sa svojim korisničkim podacima.
Za sva dodatna pitanja i nejasnoće obratite se odjelu Tendera: tenderi@akta.ba.
Tenderska Dokumentacija