Foto: Unsplash
17.11.2025 |
Pauza / INOVACIJE I TEHNOLOGIJE
Izvor: PC Press
TRENUTNO DOSTUPNA NA TRI JEZIKA
Amazon testira vještačku inteligenciju koja automatski prevodi knjige
Amazon predstavio Kindle Translate – alat za automatski prevod knjiga. Trenutno podržava engleski, španski i njemački jezik.
Amazon je predstavio novi alat pod nazivom Kindle Translate, namijenjen automatskom prevođenju knjiga na druge jezike.
Trenutno su dostupne dvije kombinacije — prevod sa engleskog na španski i sa njemačkog na engleski — dok se u narednom periodu očekuje proširenje podrške i na druge jezike.
Funkcionalnost je zasad u beta fazi i mogu je koristiti samo autori koji objavljuju putem platforme Kindle Direct Publishing, a kasnije bi trebala postati dostupna i širem krugu korisnika. Knjige prevedene uz pomoć ovog alata biće posebno označene, kako bi čitatelji znali da je tekst generisan uz podršku vještačke inteligencije.
Iz Amazona navode da svi prijevodi prolaze automatsku provjeru tačnosti, a autori imaju mogućnost da pregledaju i po potrebi izmijene sadržaj prije objave. Ipak, stručnjaci upozoravaju da mašinski prijevodi često ne uspijevaju prenijeti finesu izraza i stilske nijanse koje su od ključnog značaja u književnim djelima, prenosi PC Press.
*Pri preuzimanju teksta s portala Akta.ba potrebno je navesti izvor i linkovati tekst.
Dojavi vijest na viber +387 60 331 55 03 ili na mail urednik@akta.ba.
